Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX)  ›  556

Sisennae cornelio urbana, sp· postumio sicilia, l· pupio apulia, l· iulio gallia, cn· sicinio sardinia euenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

urbana

urbanus: städtisch, kultuviert

sp

sp:

postumio

miare: EN: make water, urinate

ponere: setzen, legen, stellen

sicilia

sicilia: Sizilien

l

L: 50, fünfzig

l

L: 50, fünfzig

iulio

julius: EN: Julius

gallia

gallia: Gallien

callion: EN: winter-cherry (Physalis alkekengi)

cn

cn:

sardinia

sardinia: Sardinien

euenit

evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen

Ähnliche Textstellen

• Dum de prouinciis consulum disceptatur, praetores sortiti
• Pisoni iurisdictio urbana, sulpicio sicilia, cethego apulia
• Pisoni iurisdictio urbana, sulpicio sicilia, cethego apulia