Übersetzungen zu „außerhalb der saison entstanden“

cordus (Adjektiv): cordus, corda, cordum; cordi, cordae, cordi; spät geboren; spätzeitig; außerhalb der Saison entstanden; kein Form
chordus (Adjektiv): chordus, chorda, chordum; chordi, chordae, chordi; spät geboren; nachgeboren; außerhalb der Saison; kein Form
extramuranus (Adjektiv): extramuranus, extramurana, extramuranum; extramurani, extramuranae, extramurani; außerhalb der Mauern gelegen; vor den Mauern; außerhalb der Stadt; kein Form
extra (Präposition): mit Akkusativ; außerhalb; ausserhalb; ausgenommen; außer; über ... hinaus; außerhalb; aussen; zusätzlich; extra; kein Form; supra
extrasacramentalis (Adjektiv): extrasacramentalis, extrasacramentalis, extrasacramentale; extrasacramentalis, extrasacramentalis, extrasacramentalis; extrasakramental; außerhalb der Sakramente; kein Form
extradiocesanus (Adjektiv): extradiocesanus, extradiocesana, extradiocesanum; extradiocesani, extradiocesanae, extradiocesani; außerhalb der Diözese; außerdiözesan; kein Form
terrigenus (Adjektiv): terrigenus, terrigena, terrigenum; terrigeni, terrigenae, terrigeni; aus der Erde entstanden; von der Erde geboren; einheimisch; eingeboren; kein Form; terriginus
anteurbanus (Adjektiv): anteurbanus, anteurbana, anteurbanum; anteurbani, anteurbanae, anteurbani; vorstädtisch; außerhalb der Stadt gelegen; kein Form
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
obortus (Adjektiv): obortus, oborta, obortum; oborti, obortae, oborti; entstanden; aufgestiegen; aufgegangen; kein Form; acclivis, acclivus, adclivis, adclivus
genitus (Adjektiv): genitus, genita, genitum; geniti, genitae, geniti; erzeugt; geboren; entstanden; kein Form
exclaustratus (Adjektiv): exclaustratus, exclaustrata, exclaustratum; exclaustrati, exclaustratae, exclaustrati; aus dem Kloster entfernt; außerhalb des Klosters lebend; kein Form
foris (Substantiv): foris, f.; Tür; Tor; Eingang; draußen; außerhalb; auswärts; von außen; kein Form; porta
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
exlex (Adjektiv): exlex, exlex, exlex; exlegis, exlegis, exlegis; gesetzlos; vogelfrei; außerhalb des Gesetzes; ohne Gesetz; rücksichtslos; ungebunden; kein Form; protervus
creatus (Adjektiv): creatus, creata, creatum; creati, creatae, creati || creati, m.; geschaffen; entstanden; gezeugt; geboren; gewählt; ernannt; Geschöpf; Kind; Nachkomme; kein Form; prognatus
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
ignigena (Substantiv): ignigenae, m.; Feuergeborener; aus dem Feuer entstanden; Kind des Feuers; kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
aquigenus (Adjektiv): aquigenus, aquigena, aquigenum; aquigeni, aquigenae, aquigeni; aus dem Wasser geboren; im Wasser entstanden; Wasser-; aquatisch; kein Form
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
postuus (Substantiv): postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; nachgeborener Sohn; Kind nach dem Tod des Vaters geboren; letzter; endgültig; nach dem Tod (geboren; entstanden); kein Form
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
imulus (Adjektiv): imus, ima, imum; imi, imae, imi; der unterste; der tiefste; der innerste; kein Form
extumus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; extrem; kein Form; extimus
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
extimus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; kein Form; extremus, extumus
anticthonis (Substantiv): anticthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form; antichthonis, antictonis
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form
citimus (Adjektiv): citimus, citima, citimum; citimi, citimae, citimi; der nächste; der nächstegelegene; der unmittelbarste; kein Form
medioximus (Adjektiv): medioximus, medioxima, medioximum; medioximi, medioximae, medioximi; der mittelste; der mittlere; der zentralste; kein Form
commotus (Adjektiv): commotus, commota, commotum; commoti, commotae, commoti || commoti, m.; bewegt; erregt; aufgeregt; erschüttert; beunruhigt; nervös; der Bewegte; der Erregte; der Aufgeregte; der Erschütterte; der Beunruhigte; der Nervöse; kein Form; alacer, dubius, incertus, infestus
cautor (Substantiv): cautoris, m. || cautus, cauta, cautum; cauti, cautae, cauti; der Vorsichtige; der Behutsame; der Achtsame; jemand; der Vorsichtsmaßnahmen trifft; vorsichtig; behutsam; achtsam; umsichtig; bedachtsam; kein Form
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
commemorator (Substantiv): commemoratoris, m.; Gedächtnismacher; Erinnerer; jemand; der erwähnt; jemand; der sich erinnert; jemand; der gedenkt; kein Form; conmemorator
astructor (Substantiv): astructoris, m.; jemand; der Beweise vorbringt; jemand; der zitiert; jemand; der anführt; kein Form; adstructor
caecator (Substantiv): caecatoris, m.; Verblender; jemand; der verblendet; jemand; der verdunkelt; jemand; der verstopft; kein Form
pastophorius (Substantiv): pastophorii, m.; Pastophorius (Priester der Isis; der das Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln); kein Form; pastoforius
vertumnus (Substantiv): Vertumni, m.; Vertumnus (etruskischer Gott der Jahreszeiten; des Wandels; des Pflanzenwachstums; der Gärten und der Obstbäume); kein Form
pastoforius (Substantiv): pastoforii, m.; Pastophorius; Priester (der Isis); der ein Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln; kein Form; pastophorius
suburbanus (Adjektiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, m.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Vorstädter; Bewohner der Vorstadt; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form

Übersetzungen zu „außerhalb der saison entstanden“

Lateinische Textstellen zu „außerhalb der saison entstanden“

Alternative Quellen