Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  131

Sp· tarpeius romanae praeerat arci.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marta.f am 15.01.2017
Spurius Tarpeius kommandierte die Festung Roms.

von julien.977 am 30.08.2019
Spurius Tarpeius war Befehlshaber der römischen Zitadelle.

Analyse der Wortformen

arci

arcs: Burg, Festung, Zitadelle, Bollwerk, Schutzwehr, Zuflucht

arcere: abwehren, abhalten, fernhalten, hindern, schützen, verteidigen, ausschließen

praeerat

praeesse: vorstehen, befehligen, leiten, führen, den Vorsitz haben, kommandieren, an der Spitze stehen

romanae

romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger

sp

Sp: Spurius (Pränomen)

sp: Senat und Volk (Abkürzung)

Ähnliche Textstellen

• Gratamque etiam illam legem quarto circiter et
• Mittuntur tres legati consulares, sp· tarpeius c·
• Nam ad quattuor milia hominum frumentatum egressa