Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 431

Analyse der Wortformen

Per: per: durch, hindurch, aus
secessionem: secessio: das Abseitsgehen, secession
plebis: plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
sp: sp:
cassius: cassius: EN: Cassius, Roman gens
et: et: und, auch, und auch
postumius: ius: Recht, Pflicht, Eid; ponere: setzen, legen, stellen; postis: Pfosten, Türe
consulatum: consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls
inierunt: inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten