Übersetzungen zu "gehörige beschaffenheit"

commoditas (Substantiv): commoditas, commoditatis N F; Zuvorkommenheit; gehörige Beschaffenheit; just proportion; kein Form
clienta (Substantiv): clienta, clientae N F; Klientin; die Hörige; protegee; kein Form
prosperitas (Substantiv): prosperitas, prosperitatis N F lesser; günstige Beschaffenheit; kein Form
qualislibet (Adverb): qualislibet ADV Later uncommon; v. beliebiger Beschaffenheit; kein Form
indoles (Substantiv): indolis, f.; natürliche Beschaffenheit; Anlagen; Charakter; kein Form; natura
natura (Substantiv): naturae, f.; Natur; Beschaffenheit; Charakter; Geburt; Gesinnung; kein Form; animus, partus, nativitas, natio, mens
qualitas (Substantiv): qualitas, qualitatis N F; Beschaffenheit; essential/distinguishing quality/characteristic; kein Form; bonitas, facies, natura
facies (Substantiv): faciei, f.; Aussehen; Gesicht; äußere Erscheinung; Beschaffenheit; Gestalt; Angesicht; kein Form; forma, natura, aspectus, os, qualitas
bonitas (Substantiv): bonitas, bonitatis N F; Beschaffenheit; Rechtschaffenheit; Gültigkeit; integrity; moral excellence; kein Form; castitas, facies, honestas, natura, probitas
auditus (Substantiv): audio, audire, audivi, auditus V; Gehör; Gehörsinn; Gerücht; Hören; kein Form; audientia
viculus (Substantiv): viculus, viculi N M lesser; Gehöft; Gehöft; hamlet; kein Form; viculus
privatus (Adjektiv): privatus, -a, -um; privat; persönlich; einer einzelnen Person gehörig; einem Privatmann gehörig; kein Form
familiaris (Adjektiv): familiaris, -is, -e; freundschaftlich; häuslich; vertraut; zur Familie gehörig; zum Haus gehörig; kein Form
romulus (Substantiv): Romuli, m.; Romulus, -a, -um; Romulus (legendärer Gründer Roms); Sohn des Mars; Romulus gehörend; zu Romulus gehörend; kein Form; romulus
libertinus (Substantiv): libertini, m.; libertinus, -a, -um; Freigelassener; zu den Freigelassenen gehörig; einem Freigelassenen gehörig; kein Form; libertina, libertus
curculionius (): zum Kornwurm gehörig; zum Schlund gehörig; kein Form
exconcinno (): gehörig herrichten; kein Form
mamertinus (Adjektiv): zu Mars gehörig; kein Form
cornifer (Adjektiv): cornifer, cornifera, corniferum; behornt; gehörnt; kein Form; bucerius
vicenarius (): zu zwanzig gehörig; kein Form
modificare (Verb): modifico, modificare, modificavi, modificatus V uncommon; gehörig abmessen; kein Form
bucerius (Adjektiv): bucerius, buceria, bucerium ADJ; gehörnt; kein Form; bucerus, cornifer
oboedire (Verb): oboedire, oboedio, oboedivi, obeoditus; gehorchen; Gehör schenken; kein Form; obtemperare, parere
gallinaceus (Adjektiv): gallinaceus, -a, -um; zu Hausgeflügel gehörend; kein Form
deceo (): sich gehören; sich gehören; kein Form; deceo
cumulatus (Adjektiv): cumulo, cumulare, cumulavi, cumulatus V TRANS; gehäuft; abounding in; kein Form
lenonius (): zum Kuppeln gehörig; kein Form
vicus (Substantiv): vici, m.; Gasse; Dorf; Wohngebiet; Gehöft; kein Form; pagus
neritius (): dem Odysseus gehörig; kein Form
napaeus (): zum Waldtal gehörig; kein Form
fornacalis (): zu den Öfen gehörig; kein Form
cornutus (Adjektiv): cornutus, cornuti N M uncommon; gehörnt; bullock; kein Form; bobus, bos, boum, bus, corniger
miluinus (): zum Falken gehörig; kein Form
mulionius (): zu einem Maultreiber gehörig; kein Form
currilis (Adjektiv): currilis, currilis, currile; zum Wagenrennen gehörend; kein Form
patallarius (): zur Opferschale gehörig; kein Form
paegniarius (): zum Spiel gehörig; kein Form
itinerarius (): zur Reise gehörig; kein Form
fulmineus (Adjektiv): fulmineus, -a, -um; zum Blitz gehörig; kein Form
latruncularius (): zum Brettspiel gehörig; kein Form
astricus (Adjektiv): astricus, -a, -um; zu den Sternen gehörend; kein Form
graphiarius (): zum Schreibgriffel gehörig; kein Form
veteramentarius (): zu alten Dingen gehörig; kein Form
herceus (): zum Vorhof gehörig; kein Form
torculus (Adjektiv): torculus, -a, -um; zur Weinpresse gehörend; kein Form
halieuticus (): zum Fischen gehörig; kein Form
fullonius (): zum Tuchwalker gehörig; kein Form
genethliacus (Adjektiv): genethliacus, -a, -um; zur Geburt gehörig; kein Form
fretensis (): zur Meerenge gehörig; kein Form
synodalis (): zur Synode gehörig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: