Übersetzungen zu „außergewöhnliche beschaffenheit“

mirabilitas (Substantiv): mirabilitatis, f.; Wunderbarkeit; Erstaunlichkeit; Bewundernswürdigkeit; außergewöhnliche Beschaffenheit; kein Form
novitas (Substantiv): novitatis, f.; Neuheit; Frische; Unerfahrenheit; Fremdheit; ungewöhnliche Beschaffenheit; kein Form; paenitentia, paenitudo
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
mirificus (Adjektiv): mirificus, mirifica, mirificum; mirifici, mirificae, mirifici; wunderbar; erstaunlich; außergewöhnlich; merkwürdig; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; außergewöhnlich; bemerkenswert; kein Form; admirandus, ammirandus, mirabilis
chalceos (Substantiv): chalcei, f.; eine stachelige; distelähnliche Pflanze; kein Form
parthenium (Substantiv): parthenii, n.; Mutterkraut; Kamille (ähnliche Pflanze); kein Form
unice (Adverb): einzigartig; besonders; außergewöhnlich; vorzüglich; kein Form
admirabilitas (Substantiv): admirabilitatis, f.; Bewunderungswürdigkeit; Wunderbarkeit; Erstaunlichkeit; Außergewöhnlichkeit; kein Form
consimiliter (Adverb): in ähnlicher Weise; auf ähnliche Art; gleichfalls; ebenso; kein Form
incredibilis (Adjektiv): incredibilis, incredibilis, incredibile; incredibilis, incredibilis, incredibilis; unglaublich; unfassbar; außergewöhnlich; unvorstellbar; erstaunlich; kein Form
extrarius (Adjektiv): extrarius, extraria, extrarium; extrarii, extrariae, extrarii; äußerlich; auswärtig; fremd; außergewöhnlich; kein Form; exotericus
singularius (): singularis, singularis, singulare; singularis, singularis, singularis; einzigartig; einzeln; besonders; außergewöhnlich; merkwürdig; kein Form; singillariter, singularis
insolitus (Adjektiv): insolitus, insolita, insolitum; insoliti, insolitae, insoliti; ungewohnt; unüblich; seltsam; fremd; außergewöhnlich; kein Form; inassuetus, insolens, admirabilis, inadsuetus
specialis (Adjektiv): specialis, specialis, speciale; specialis, specialis, specialis; speziell; besonders; eigenartig; sonderbar; außergewöhnlich; kennzeichnend; kein Form
egregius (Adjektiv): egregius, egregia, egregium; egregii, egregiae, egregii; hervorragend; ausgezeichnet; auserlesen; außergewöhnlich; trefflich; vorzüglich; kein Form; eximius, electus, insigne, insignis, praeclarus
corruda (Substantiv): corrudae, f.; wilder Spargel; spargelähnliche Pflanze; kein Form; acanthillis, conruda
consimile (Substantiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; Ähnliches; ähnliche Sache; Ähnlichkeit; kein Form
cynoides (Substantiv): cynoidis, f.; hundsähnliche Pflanze; Hundsgift; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, clonos
adsimuliter (Adverb): ähnlich; in ähnlicher Weise; auf ähnliche Art und Weise; kein Form; adsimiliter, assimiliter, assimuliter, adsimilanter, adsimulanter
cardacius (Substantiv): cardacii, m.; Cardacius (eine Distelart oder ähnliche Pflanze); kein Form
amiantus (Substantiv): amianti, m.; Amiant; Asbest; eine asbestähnliche Mineralfaser; kein Form
mirus (Adjektiv): mirus, mira, mirum; miri, mirae, miri; wunderbar; erstaunlich; sonderbar; außergewöhnlich; bemerkenswert; verwunderlich; seltsam; kein Form; admirabilis, insignis, notabilis
enormis (Adjektiv): enormis, enormis, enorme; enormis, enormis, enormis; ungeheuer; riesig; gewaltig; unermesslich; außergewöhnlich; unregelmäßig; unnormal; kein Form; anomalus, inregularis, irregularis
prodigiosus (Adjektiv): prodigiosus, prodigiosa, prodigiosum; prodigiosi, prodigiosae, prodigiosi; wunderbar; erstaunlich; außergewöhnlich; unnatürlich; unheilvoll; Vorzeichen enthaltend; kein Form; miraculus
ingens (Adjektiv): ingens, ingens, ingens; ingentis, ingentis, ingentis; gewaltig; riesig; ungeheuer; unermesslich; enorm; gewaltigen Ausmaßes; außergewöhnlich; kein Form; colosseus, colosiaeus, immanis
exceptionalis (Adjektiv): exceptionalis, exceptionalis, exceptionale; exceptionalis, exceptionalis, exceptionalis; außergewöhnlich; ausserordentlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; hervorragend; kein Form
modalitas (Substantiv): modalitatis, f.; Modalität; Art und Weise; Beschaffenheit; kein Form
anterioritas (Substantiv): anterioritatis, f.; Vorrang; Priorität; frühere Beschaffenheit; Vorhergehen; kein Form
entitas (Substantiv): entitatis, f.; Entität; Wesenheit; Sein; Dasein; Beschaffenheit; kein Form
inusitatus (Adjektiv): inusitatus, inusitata, inusitatum; inusitati, inusitatae, inusitati; ungewöhnlich; unüblich; selten; außergewöhnlich; unerhört; unerwartet; kein Form
mire (Adverb): wunderbar; erstaunlich; außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; seltsam; kein Form; rarenter
miraculus (Adjektiv): miraculus, miracula, miraculum; miraculi, miraculae, miraculi; wunderbar; außergewöhnlich; wunderlich; seltsam; ungewöhnlich; missgestaltet; kein Form; prodigiosus
essentia (Substantiv): essentiae, f.; Wesen; Essenz; Substanz; Natur; Beschaffenheit; kein Form
factura (Substantiv): facturae, f.; Anfertigung; Herstellung; Machart; Struktur; Beschaffenheit; kein Form; creatio
formamentum (Substantiv): formamenti, n.; Bildung; Gestaltung; Formung; Struktur; Beschaffenheit; kein Form
olyra (Substantiv): olyrae, f.; Spelt; Dinkel; eine dinkelähnliche Getreideart (Plinius); kein Form
extraordinarius (Adjektiv): extraordinarius, extraordinaria, extraordinarium; extraordinarii, extraordinariae, extraordinarii; außerordentlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; außergewöhnlich; besonders; zusätzlich; kein Form
cuma (Substantiv): Cumae, f. || cumae, f.; Cumae (eine antike griechische Stadt in Italien); Kohlsprossen; ähnliche Gemüsesprossen; kein Form; cyma, cuma
consistentia (Substantiv): consistentiae, f.; Konsistenz; Festigkeit; Beständigkeit; Zusammenhang; Beschaffenheit; kein Form
constitio (Substantiv): constitutionis, f.; Verfassung; Anordnung; Beschaffenheit; Zustand; kein Form
proprietas (Substantiv): proprietatis, f.; Eigentum; Besitz; Besonderheit; Eigenschaft; Natur; Beschaffenheit; kein Form; adjunctum, dominium, suum
conformatio (Substantiv): conformationis, f.; Gestaltung; Formung; Anordnung; Struktur; Beschaffenheit; kein Form; compositio, schema, conformatio, fabrica, figura
habetudo (Substantiv): habetudinis, f.; Zustand; Beschaffenheit; Gewohnheit; Charakter; Stumpfheit; Trägheit; kein Form; stupiditas
nove (Adverb): neu; neulich; auf neue Art; auf ungewöhnliche Weise; kein Form
anchusa (Substantiv): anchusae, f.; Anchusa (Färber-Ochsenzunge; Alkanna); ähnliche Pflanze (Ochsenzunge); kein Form
carcinothron (Substantiv): carcinothri, n.; Carcinothron (eine Pflanze; möglicherweise Knöterich oder eine ähnliche Art); kein Form; panaces, carcinethron, chondris, coris, clematis
bonitas (Substantiv): bonitatis, f.; Güte; Freundlichkeit; Wohlwollen; Rechtschaffenheit; Qualität; Beschaffenheit; kein Form; castitas, facies, honestas, natura, probitas
qualitas (Substantiv): qualitatis, f.; Qualität; Beschaffenheit; Eigenschaft; Natur; Zustand; Merkmal; kein Form; bonitas, facies, natura
prodigialiter (Adverb): auf erstaunliche Weise; auf wunderbare Weise; außergewöhnlich; unnatürlich; kein Form
brabyla (Substantiv): brabylae, f.; Brabyla (eine Pflanzenart; möglicherweise eine wilde Traube oder ähnliche Ranke); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: