Übersetzungen zu „ungewöhnliche beschaffenheit“

novitas (Substantiv): novitatis, f.; Neuheit; Frische; Unerfahrenheit; Fremdheit; ungewöhnliche Beschaffenheit; kein Form; paenitentia, paenitudo
mirabilitas (Substantiv): mirabilitatis, f.; Wunderbarkeit; Erstaunlichkeit; Bewundernswürdigkeit; außergewöhnliche Beschaffenheit; kein Form
nove (Adverb): neu; neulich; auf neue Art; auf ungewöhnliche Weise; kein Form
chalceos (Substantiv): chalcei, f.; eine stachelige; distelähnliche Pflanze; kein Form
parthenium (Substantiv): parthenii, n.; Mutterkraut; Kamille (ähnliche Pflanze); kein Form
rarenter (Adverb): selten; vereinzelt; ungewöhnlich; kein Form; mire
inusitate (Adverb): inusitate, inusitatius, inusitatissime; ungewöhnlich; unüblicherweise; außerordentlich; kein Form
consimiliter (Adverb): in ähnlicher Weise; auf ähnliche Art; gleichfalls; ebenso; kein Form
inassuetus (Adjektiv): inassuetus, inassueta, inassuetum; inassueti, inassuetae, inassueti; ungewohnt; ungebräuchlich; unvertraut; ungewöhnlich; kein Form; insolens, insolitus, inadsuetus
nov (Adjektiv): novus, nova, novum; novi, novae, novi; neu; frisch; jung; ungewöhnlich; modern; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
inauditus (Adjektiv): inauditus, inaudita, inauditum; inauditi, inauditae, inauditi; unerhört; unbekannt; neuartig; ungewöhnlich; noch nie gehört; kein Form
intempestus (Adjektiv): intempestus, intempesta, intempestum; intempesti, intempestae, intempesti; unzeitig; zur Unzeit; ungewöhnlich stürmisch; ungesund; kein Form; pestilens
invisitatus (Adjektiv): invisitatus, invisitata, invisitatum; invisitati, invisitatae, invisitati; unbesucht; ungewohnt; ungewöhnlich; fremd; unerhört; kein Form
anomalus (Adjektiv): anomalus, anomala, anomalum; anomali, anomalae, anomali; anomal; unregelmäßig; abweichend; ungewöhnlich; kein Form; enormis, inregularis, irregularis
novus (Adjektiv): novus, nova, novum; novi, novae, novi; neu; frisch; jung; neuartig; ungewöhnlich; unerfahren; kein Form; modernus, novellus, recens
infrequens (Adjektiv): infrequens, infrequens, infrequens; infrequentis, infrequentis, infrequentis; selten; ungewöhnlich; wenig besucht; dünn besiedelt; kein Form
atypus (Adjektiv): atypus, atypa, atypum; atypi, atypae, atypi || atypi, m.; atypisch; ungewöhnlich; unregelmäßig; seltsam; Exzentriker; Sonderling; kein Form
corruda (Substantiv): corrudae, f.; wilder Spargel; spargelähnliche Pflanze; kein Form; acanthillis, conruda
consimile (Substantiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; Ähnliches; ähnliche Sache; Ähnlichkeit; kein Form
cynoides (Substantiv): cynoidis, f.; hundsähnliche Pflanze; Hundsgift; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, clonos
adsimuliter (Adverb): ähnlich; in ähnlicher Weise; auf ähnliche Art und Weise; kein Form; adsimiliter, assimiliter, assimuliter, adsimilanter, adsimulanter
cardacius (Substantiv): cardacii, m.; Cardacius (eine Distelart oder ähnliche Pflanze); kein Form
amiantus (Substantiv): amianti, m.; Amiant; Asbest; eine asbestähnliche Mineralfaser; kein Form
exceptionalis (Adjektiv): exceptionalis, exceptionalis, exceptionale; exceptionalis, exceptionalis, exceptionalis; außergewöhnlich; ausserordentlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; hervorragend; kein Form
abnormalis (Adjektiv): abnormalis, abnormalis, abnormale; abnormalis, abnormalis, abnormalis; abnormal; ungewöhnlich; unregelmäßig; anomal; abweichend; kein Form
modalitas (Substantiv): modalitatis, f.; Modalität; Art und Weise; Beschaffenheit; kein Form
anterioritas (Substantiv): anterioritatis, f.; Vorrang; Priorität; frühere Beschaffenheit; Vorhergehen; kein Form
entitas (Substantiv): entitatis, f.; Entität; Wesenheit; Sein; Dasein; Beschaffenheit; kein Form
inlectus (Adjektiv): inlectus, inlecta, inlectum; inlecti, inlectae, inlecti || inlecti, n.; ungelesen; ungewählt; nicht ausgewählt; Anreiz; Lockmittel; Verlockung; kein Form
inusitatus (Adjektiv): inusitatus, inusitata, inusitatum; inusitati, inusitatae, inusitati; ungewöhnlich; unüblich; selten; außergewöhnlich; unerhört; unerwartet; kein Form
mire (Adverb): wunderbar; erstaunlich; außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; seltsam; kein Form; rarenter
miraculus (Adjektiv): miraculus, miracula, miraculum; miraculi, miraculae, miraculi; wunderbar; außergewöhnlich; wunderlich; seltsam; ungewöhnlich; missgestaltet; kein Form; prodigiosus
factura (Substantiv): facturae, f.; Anfertigung; Herstellung; Machart; Struktur; Beschaffenheit; kein Form; creatio
essentia (Substantiv): essentiae, f.; Wesen; Essenz; Substanz; Natur; Beschaffenheit; kein Form
formamentum (Substantiv): formamenti, n.; Bildung; Gestaltung; Formung; Struktur; Beschaffenheit; kein Form
olyra (Substantiv): olyrae, f.; Spelt; Dinkel; eine dinkelähnliche Getreideart (Plinius); kein Form
extraordinarius (Adjektiv): extraordinarius, extraordinaria, extraordinarium; extraordinarii, extraordinariae, extraordinarii; außerordentlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; außergewöhnlich; besonders; zusätzlich; kein Form
cuma (Substantiv): Cumae, f. || cumae, f.; Cumae (eine antike griechische Stadt in Italien); Kohlsprossen; ähnliche Gemüsesprossen; kein Form; cyma, cuma
constitio (Substantiv): constitutionis, f.; Verfassung; Anordnung; Beschaffenheit; Zustand; kein Form
consistentia (Substantiv): consistentiae, f.; Konsistenz; Festigkeit; Beständigkeit; Zusammenhang; Beschaffenheit; kein Form
conformatio (Substantiv): conformationis, f.; Gestaltung; Formung; Anordnung; Struktur; Beschaffenheit; kein Form; compositio, schema, conformatio, fabrica, figura
habetudo (Substantiv): habetudinis, f.; Zustand; Beschaffenheit; Gewohnheit; Charakter; Stumpfheit; Trägheit; kein Form; stupiditas
proprietas (Substantiv): proprietatis, f.; Eigentum; Besitz; Besonderheit; Eigenschaft; Natur; Beschaffenheit; kein Form; adjunctum, dominium, suum
anchusa (Substantiv): anchusae, f.; Anchusa (Färber-Ochsenzunge; Alkanna); ähnliche Pflanze (Ochsenzunge); kein Form
carcinothron (Substantiv): carcinothri, n.; Carcinothron (eine Pflanze; möglicherweise Knöterich oder eine ähnliche Art); kein Form; panaces, carcinethron, chondris, coris, clematis
qualitas (Substantiv): qualitatis, f.; Qualität; Beschaffenheit; Eigenschaft; Natur; Zustand; Merkmal; kein Form; bonitas, facies, natura
bonitas (Substantiv): bonitatis, f.; Güte; Freundlichkeit; Wohlwollen; Rechtschaffenheit; Qualität; Beschaffenheit; kein Form; castitas, facies, honestas, natura, probitas
rarus (Adjektiv): rarus, rara, rarum; rari, rarae, rari || rari, m.; selten; vereinzelt; dünn; spärlich; locker; ungewöhnlich; Seltenheit; Rarität; kein Form
brabyla (Substantiv): brabylae, f.; Brabyla (eine Pflanzenart; möglicherweise eine wilde Traube oder ähnliche Ranke); kein Form
habitudo (Substantiv): habitudinis, f.; Zustand; Beschaffenheit; Gewohnheit; Charakter; Wesen; Beziehung; Haltung; kein Form; facies, figura, forma, instar

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: