Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „außergewöhnlichkeit“

admirabilitas (Substantiv)
admirabilitatis, f.
Bewunderungswürdigkeit
Wunderbarkeit
Erstaunlichkeit
Außergewöhnlichkeit
kein Form
mirificus (Adjektiv)
mirificus, mirifica, mirificum; mirifici, mirificae, mirifici
wunderbar
erstaunlich
außergewöhnlich
merkwürdig
wunderbarerweise
erstaunlicherweise
außergewöhnlich
bemerkenswert
kein Form
admirandus, ammirandus, mirabilis
propinquitas (Substantiv)
propinquitatis, f.
Nähe
Verwandtschaft
Ähnlichkeit
kein Form
parilitas (Substantiv)
parilitatis, f.
Gleichheit
Ebenmaß
Ähnlichkeit
Parität
kein Form
aequalitas, aequitas, aequum
unice (Adverb)
einzigartig
besonders
außergewöhnlich
vorzüglich
kein Form
conrationalitas (Substantiv)
conrationalitatis, f.
Analogie
Entsprechung
Vergleichbarkeit
Ähnlichkeit
kein Form
corrationalitas
dissimilitudo (Substantiv)
dissimilitudinis, f.
Unähnlichkeit
Ungleichheit
Unterschied
kein Form
varietas
simile (Substantiv)
similis, n.
Gleichnis
Vergleich
Abbild
Ähnlichkeit
kein Form
collatio, comparatio, contentio, parabola
homoeomeria (Substantiv)
homoeomeriae, f.
Homöomerie (Ähnlichkeit der Teile)
kein Form
parallelismus (Substantiv)
parallelismi, m.
Parallelismus
Ähnlichkeit
Entsprechung
Analogie
kein Form
aequidistantia
proximitas (Substantiv)
proximitatis, f.
Nähe
Nachbarschaft
Verwandtschaft
Ähnlichkeit
kein Form
vicinia, vicinitas, vicinum
conformitas (Substantiv)
conformitatis, f.
Übereinstimmung
Ähnlichkeit
Gleichheit
Anpassung
kein Form
adsimilatio, adsimulatio, assimilatio, assimulatio, similitudo
adsimilatio (Substantiv)
adsimilationis, f.
Angleichung
Vergleichung
Ähnlichkeit
Verstellung
kein Form
adsimulatio, assimilatio, assimulatio, conformitas, similitudo
extrarius (Adjektiv)
extrarius, extraria, extrarium; extrarii, extrariae, extrarii
äußerlich
auswärtig
fremd
außergewöhnlich
kein Form
exotericus
analogia (Substantiv)
analogiae, f.
Analogie
Ähnlichkeit
Verhältnis
Entsprechung
kein Form
analogia
incredibilis (Adjektiv)
incredibilis, incredibilis, incredibile; incredibilis, incredibilis, incredibilis
unglaublich
unfassbar
außergewöhnlich
unvorstellbar
erstaunlich
kein Form
eognatio (Substantiv)
cognationis, f.
Verwandtschaft
Blutsverwandtschaft
Familienbande
Ähnlichkeit
kein Form
similitudo (Substantiv)
similitudinis, f.
Ähnlichkeit
Gleichheit
Vergleich
Abbild
Nachahmung
kein Form
adsimilatio, adsimulatio, assimilatio, assimulatio, conformitas
mirabilitas (Substantiv)
mirabilitatis, f.
Wunderbarkeit
Erstaunlichkeit
Bewundernswürdigkeit
außergewöhnliche Beschaffenheit
kein Form
singularius ()
singularis, singularis, singulare; singularis, singularis, singularis
einzigartig
einzeln
besonders
außergewöhnlich
merkwürdig
kein Form
singillariter, singularis
adfinitas (Substantiv)
adfinitatis, f.
Schwägerschaft
Verwandtschaft
Beziehung
Verbindung
Ähnlichkeit
kein Form
affinitas
insolitus (Adjektiv)
insolitus, insolita, insolitum; insoliti, insolitae, insoliti
ungewohnt
unüblich
seltsam
fremd
außergewöhnlich
kein Form
inassuetus, insolens, admirabilis, inadsuetus
affinitas (Substantiv)
affinitatis, f.
Schwägerschaft
Verwandtschaft
Affinität
Ähnlichkeit
Verbindung
kein Form
adfinitas
specialis (Adjektiv)
specialis, specialis, speciale; specialis, specialis, specialis
speziell
besonders
eigenartig
sonderbar
außergewöhnlich
kennzeichnend
kein Form
adsimulatio (Substantiv)
adsimulationis, f.
Verstellung
Heuchelei
Vortäuschung
Ähnlichkeit
Angleichung
kein Form
adsimilatio, assimilatio, assimulatio, conformitas, similitudo
egregius (Adjektiv)
egregius, egregia, egregium; egregii, egregiae, egregii
hervorragend
ausgezeichnet
auserlesen
außergewöhnlich
trefflich
vorzüglich
kein Form
eximius, electus, insigne, insignis, praeclarus
enormis (Adjektiv)
enormis, enormis, enorme; enormis, enormis, enormis
ungeheuer
riesig
gewaltig
unermesslich
außergewöhnlich
unregelmäßig
unnormal
kein Form
anomalus, inregularis, irregularis
prodigiosus (Adjektiv)
prodigiosus, prodigiosa, prodigiosum; prodigiosi, prodigiosae, prodigiosi
wunderbar
erstaunlich
außergewöhnlich
unnatürlich
unheilvoll
Vorzeichen enthaltend
kein Form
miraculus
simulamen (Substantiv)
simulaminis, n.
Ähnlichkeit
Abbild
Schein
Anschein
Nachahmung
Vortäuschung
Verstellung
kein Form
imitatio, imitamen
mirus (Adjektiv)
mirus, mira, mirum; miri, mirae, miri
wunderbar
erstaunlich
sonderbar
außergewöhnlich
bemerkenswert
verwunderlich
seltsam
kein Form
admirabilis, insignis, notabilis
consimile (Substantiv)
consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis
Ähnliches
ähnliche Sache
Ähnlichkeit
kein Form
assimilatio (Substantiv)
assimilationis, f.
Angleichung
Assimilation
Vergleichung
Ähnlichkeit
kein Form
adsimilatio, adsimulatio, assimulatio, conformitas, similitudo
imitatio (Substantiv)
imitationis, f.
Nachahmung
Imitation
Nachbildung
Ähnlichkeit
Darstellung
kein Form
simulamen, imitamen
ingens (Adjektiv)
ingens, ingens, ingens; ingentis, ingentis, ingentis
gewaltig
riesig
ungeheuer
unermesslich
enorm
gewaltigen Ausmaßes
außergewöhnlich
kein Form
colosseus, colosiaeus, immanis
exceptionalis (Adjektiv)
exceptionalis, exceptionalis, exceptionale; exceptionalis, exceptionalis, exceptionalis
außergewöhnlich
ausserordentlich
ungewöhnlich
bemerkenswert
hervorragend
kein Form
assimulatio (Substantiv)
assimulationis, f.
Angleichung
Assimilation
Verstellung
Heuchelei
Vergleichung
Ähnlichkeit
kein Form
adsimilatio, adsimulatio, assimilatio, aequatio, conformitas
placabilitas (Substantiv)
placabilitatis, f.
Versöhnlichkeit
Milde
Nachgiebigkeit
Bereitwilligkeit zur Versöhnung
kein Form
miraculus (Adjektiv)
miraculus, miracula, miraculum; miraculi, miraculae, miraculi
wunderbar
außergewöhnlich
wunderlich
seltsam
ungewöhnlich
missgestaltet
kein Form
prodigiosus
inusitatus (Adjektiv)
inusitatus, inusitata, inusitatum; inusitati, inusitatae, inusitati
ungewöhnlich
unüblich
selten
außergewöhnlich
unerhört
unerwartet
kein Form
mire (Adverb)
wunderbar
erstaunlich
außergewöhnlich
ungewöhnlich
merkwürdig
seltsam
kein Form
rarenter
extraordinarius (Adjektiv)
extraordinarius, extraordinaria, extraordinarium; extraordinarii, extraordinariae, extraordinarii
außerordentlich
ungewöhnlich
bemerkenswert
außergewöhnlich
besonders
zusätzlich
kein Form
prodigialiter (Adverb)
auf erstaunliche Weise
auf wunderbare Weise
außergewöhnlich
unnatürlich
kein Form
instar (Substantiv)
-
Ähnlichkeit
Gestalt
Bild
Weise
Art
wie
nach Art von
kein Form
similitudo, imago, facies, habitudo, forma
prodigialus (Adjektiv)
prodigialis, prodigialis, prodigiale; prodigialis, prodigialis, prodigialis || prodigii, n.
unheilverkündend
Vorzeichen bedeutend
unnatürlich
ungeheuerlich
wunderbar
außergewöhnlich
Vorzeichen
Wunderzeichen
Wunder
Ungeheuer
kein Form
mirabiliter (Adverb)
mirabiliter, mirabilius, mirabilissime
wunderbarerweise
erstaunlicherweise
auf erstaunliche Weise
auf bemerkenswerte Weise
auf außergewöhnliche Weise
kein Form
praelonguus (Adjektiv)
praelongus, praelonga, praelongum; praelongi, praelongae, praelongi
sehr lang
außergewöhnlich lang
überaus lang
kein Form
praepinguis (Adjektiv)
praepinguis, praepinguis, praepingue; praepinguis, praepinguis, praepinguis
sehr fett
überaus fett
außergewöhnlich fett
ungemein reich
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum