Übersetzungen zu „gegenwärtiger umstand“

praesente (Substantiv): praesentis, n.; gegenwärtiger Umstand; gegenwärtiger Zustand; gegenwärtige Zeit; kein Form
dautium (Substantiv): dautii, n.; Bewirtung auswärtiger Staatsgäste in Rom; Gastgeschenk; kein Form; lautium
peristasis (Substantiv): peristasis, f.; Umstand; Zustand; Lage; kein Form
circumstatio (Substantiv): circumstationis, f.; Umstand; Umkreis; Umschließung; Wache; Patrouille; kein Form
nunc (Adverb): jetzt; nun; gegenwärtig; heutzutage; im Augenblick; kein Form; hodie, iam
praesentarius (Adjektiv): praesentarius, praesentaria, praesentarium; praesentarii, praesentariae, praesentarii; gegenwärtig; unmittelbar; sofortig; bereit; anwesend; kein Form; praesentialis
praesentialis (Adjektiv): praesentialis, praesentialis, praesentiale; praesentialis, praesentialis, praesentialis; gegenwärtig; anwesend; unmittelbar; tatsächlich; kein Form; praesentarius
praesentaneus (Adjektiv): praesentaneus, praesentanea, praesentaneum; praesentanei, praesentaneae, praesentanei; unmittelbar; sofortig; unverzüglich; schnellwirkend; gegenwärtig; kein Form
extraneus (Adjektiv): extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.; außen befindlich; auswärtig; fremd; äußerlich; fremdartig; unbeteiligt; nicht zugehörig; Fremder; Auswärtiger; Außenstehender; kein Form; extranea, exterus, peregrinus
quod (Konjunktion): weil; da; dass; der Umstand dass; inwiefern; insofern als; was; wodurch; kein Form; cum, quia, quoniam
circumstantia (Substantiv): circumstantiae, f.; Umstand; Bedingung; Sachlage; Detail; Begleitumstand; kein Form
currens (Adjektiv): currens, currens, currens; currentis, currentis, currentis; laufend; eilig; fließend; gegenwärtig; aktiv; fleißig; kein Form
depraesentiarum (Adverb): gegenwärtig; im Augenblick; zur Zeit; einstweilen; kein Form
modernus (Adjektiv): modernus, moderna, modernum; moderni, modernae, moderni; modern; neuzeitlich; gegenwärtig; heutig; kein Form; modernus, novellus, novus, recens
hodiernusum (Adjektiv): hodiernus, hodierna, hodiernum; hodierni, hodiernae, hodierni; heutig; von heute; gegenwärtig; kein Form
res (Substantiv): rei, f.; Ding; Sache; Angelegenheit; Umstand; Ereignis; Tatsache; Vermögen; Besitz; Fall; Zustand; kein Form; negotium, pecunia, possessio, potentia
praesens (Adjektiv): praesens, praesens, praesens; praesentis, praesentis, praesentis; anwesend; gegenwärtig; unmittelbar; persönlich; augenblicklich; bereit; günstig; wirksam; kein Form
obversari (Verb): obversari, obversor, obversatus sum, -; sich zeigen; erscheinen; gegenwärtig sein; vorschweben; umherschweben; kein Form
conditio (Substantiv): conditionis, f.; Bedingung; Lage; Umstand; Abmachung; Vertrag; Heiratsantrag; Heirat; Würze; Würzung; kein Form; condicio, confectura
casus (Substantiv): casus, m.; Fall; Zufall; Ereignis; Vorfall; Unglücksfall; Schicksal; Lage; Umstand; grammatischer Fall; kein Form; cassus, casurus, ruina, pernicies, occasus
impraesentiarum (Adverb): vorläufig; einstweilen; im Augenblick; unter den gegenwärtigen Umständen; kein Form
praesenter (Adverb): unverzüglich; persönlich; von Angesicht zu Angesicht; gegenwärtig; kein Form; praesentialiter
praesentialiter (Adverb): persönlich; von Angesicht zu Angesicht; direkt; tatsächlich; wirklich; gegenwärtig; kein Form; praesenter
opportunitas (Substantiv): opportunitatis, f.; Gelegenheit; günstige Gelegenheit; Vorteil; Bequemlichkeit; Passendheit; Chance; Anlass; günstiger Umstand; günstige Lage; kein Form; ansa, fenestra, occasio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: