Übersetzungen zu „eben jetzt“

jamjamque (Adverb): eben jetzt; in diesem Augenblick; sofort; unverzüglich; kein Form
etiamnum (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; bis jetzt; sogar jetzt; selbst jetzt; kein Form; etiamnunc
etiamnunc (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; selbst jetzt; sogar jetzt; dennoch; kein Form; etiamnum
ipse (Pronomen): ipse, ipsa, ipsum; ipsius, ipsius, ipsius; er selbst; sie selbst; es selbst; persönlich; gerade er; gerade sie; gerade es; eben dieser; eben diese; eben dieses; der Betreffende; die Betreffende; das Betreffende; kein Form
nuncine (): nun; etwa jetzt; jetzt also; etwa?; kein Form
nudius (Adverb): jetzt; nun; kein Form
nunciam (Adverb): jetzt; nun; sogleich; unverzüglich; kein Form
iam (Adverb): schon; bereits; jetzt; nun; eigentlich; sogar; wahrlich; kein Form; amplius, magis, nunc, plus
jamjam (Adverb): sofort; unverzüglich; sogleich; jetzt; schon; kein Form
nunc (Adverb): jetzt; nun; gegenwärtig; heutzutage; im Augenblick; kein Form; hodie, iam
antehac (Adverb): bisher; zuvor; vorher; ehemals; bis jetzt; kein Form; antidhac, adhuc
aequilibris (Adjektiv): aequilibris, aequilibris, aequilibre; aequilibris, aequilibris, aequilibris; ausgeglichen; im Gleichgewicht; eben; gleich; kein Form; aequilibratus, aecus, campester, planus
aequilanx (Adjektiv): aequilanx, aequilanx, aequilanx; aequilancis, aequilancis, aequilancis; mit gleichen Waagschalen; ausgewogen; eben; kein Form
quippe (Adverb): freilich; ja; natürlich; gewiss; doch; denn; ja eben; weil ja; da ja; kein Form; nimirum, quidem, sane
constratus (Adjektiv): constratus, constrata, constratum; constrati, constratae, constrati; bedeckt; gepflastert; gedeckt; flach; eben; kein Form; campanus, vapidus
nempe (Konjunktion): nämlich; freilich; gewiss; sicherlich; doch; ja; eben; selbstverständlich; natürlich; kein Form
rasilis (Adjektiv): rasilis, rasilis, rasile; rasilis, rasilis, rasilis; glatt; geschliffen; blank; eben; gehobelt; kein Form; glaber, enodis, levis
amodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; ammodo, decetero
ammodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; amodo, decetero
hucusque (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; kein Form; adhoc
antidhac (Adverb): vorher; zuvor; bis jetzt; bis dahin; kein Form; antehac
adhucine (Adverb): immer noch?; bis jetzt?; bis hierher?; kein Form
recens (Adjektiv): recens, recens, recens; recentis, recentis, recentis; neu; frisch; jung; kürzlich; eben erst; kräftig; kein Form; modernus, planus, novus, novellus, mustus
hauddum (Adverb): noch nicht; bis jetzt nicht; kein Form; nondum
aecus (Adjektiv): aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; gleich; eben; gerecht; billig; ruhig; günstig; geneigt; kein Form; campester, adsimilatus, conpar, conformis, conformalis
hactenus (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; bis dahin; in diesem Umfang; kein Form
adhoc (Adverb): bis jetzt; bisher; bis hierher; bis dahin; kein Form; hucusque
noviter (Adverb): neulich; kürzlich; erst; eben erst; neuerdings; von neuem; kein Form; recenter
planus (Adjektiv): planus, plana, planum; plani, planae, plani || plani, m.; flach; eben; glatt; deutlich; klar; verständlich; Landstreicher; Vagabund; kein Form; campester, aequus, aecus, aeque, aequilibratus
aequus (Adjektiv): aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; eben; gleich; gerecht; billig; unparteiisch; ruhig; gelassen; günstig; kein Form; aeque, campester, planus, aequale, rectus
campestris (Adjektiv): campestris, campestris, campestre; campestris, campestris, campestris || campestris, m.; eben; flach; zum Marsfeld gehörig; Feld-; Reiter; Kavallerist; kein Form; chorobates, derectura, directura
levificare (Verb): levificare, levifico, levificavi, levificatus; glätten; eben machen; polieren; erleichtern; lindern; kein Form; adlevare, allevare, levigare, teres
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
levigare (Verb): levigare, levigo, levigavi, levigatus; glätten; polieren; eben machen; erleichtern; lindern; mildern; kein Form; adlevare, allevare, levificare, adleviare, alleviare
sternere (Verb): sternere, sterno, stravi, stratus; ausbreiten; streuen; bestreuen; pflastern; eben machen; zu Boden werfen; niederwerfen; umwerfen; kein Form; adfligere, deicere, digerere, proruere, spargere
campester (Adjektiv): campester, campestris, campestre; campestris, campestris, campestris; eben; flach; Feld-; Ebenen-; zum Feld gehörig; auf dem Felde befindlich; kein Form; planus, aecus, aequus, aeque, aequilibratus
placidus (Adjektiv): placidus, placida, placidum; placidi, placidae, placidi; ruhig; friedlich; sanft; still; gelassen; mild; eben; glatt; kein Form; mitis, aequanimis, tranquillus, mollis, imperturbatus
horizontalis (Adjektiv): horizontalis, horizontalis, horizontale; horizontalis, horizontalis, horizontalis; horizontal; waagerecht; eben; kein Form
aequabilis (Adjektiv): aequabilis, aequabilis, aequabile; aequabilis, aequabilis, aequabilis; gleichmäßig; gleichförmig; beständig; regelmäßig; eben; unparteiisch; gerecht; kein Form; aequalis, aeque, aequipar, commensuratus, comparilis
vixdum (Adverb): kaum; kaum dass; eben erst; soeben; noch kaum; kein Form
aecum (Substantiv): aeci, n. || aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; ebener Grund; Ebene; flache Oberfläche; gerecht; gleich; eben; ruhig; kein Form
aequale (Adjektiv): aequalis, n. || aequalis, aequalis, aequale; aequalis, aequalis, aequalis; gleicher Anteil; gleiche Menge; gleich; ähnlich; eben; gerecht; unparteiisch; kein Form; aequalis, aeque, aequus, par, parilis
modo (Adverb): gerade; eben; soeben; neulich; kürzlich; nur; bloß; auf eine gewisse Weise; gewissermaßen; nur; wenn nur; vorausgesetzt dass; kein Form; admodum, mox
haud (Adverb): nicht; keineswegs; gar nicht; überhaupt nicht; nicht eben; kein Form; hau, haut, neutiquam, ni, non
aequalis (Adjektiv): aequalis, aequalis, aequale; aequalis, aequalis, aequalis || aequalis, m./f.; gleich; ähnlich; eben; gleichaltrig; gleichmäßig; gerecht; unparteiisch; zeitgenössisch; Altersgenosse; Zeitgenosse; Gleichgestellter; kein Form; aequabilis, aeque, parilis, par, conpar

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: