Übersetzungen zu „etwa jetzt“

nuncine (): nun; etwa jetzt; jetzt also; etwa?; kein Form
etiamnum (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; bis jetzt; sogar jetzt; selbst jetzt; kein Form; etiamnunc
etiamnunc (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; selbst jetzt; sogar jetzt; dennoch; kein Form; etiamnum
numquid (Adverb): etwa?; ob; wohl nicht?; etwa nicht?; ist es möglich dass?; kein Form; nunquid
nonne (Adverb): etwa nicht?; denn nicht?; nicht wahr?; doch wohl?; etwa?; kein Form; haud, ni, non, utinam
nudius (Adverb): jetzt; nun; kein Form
nunciam (Adverb): jetzt; nun; sogleich; unverzüglich; kein Form
jamjam (Adverb): sofort; unverzüglich; sogleich; jetzt; schon; kein Form
iam (Adverb): schon; bereits; jetzt; nun; eigentlich; sogar; wahrlich; kein Form; amplius, magis, nunc, plus
nunc (Adverb): jetzt; nun; gegenwärtig; heutzutage; im Augenblick; kein Form; hodie, iam
jamjamque (Adverb): eben jetzt; in diesem Augenblick; sofort; unverzüglich; kein Form
antehac (Adverb): bisher; zuvor; vorher; ehemals; bis jetzt; kein Form; antidhac, adhuc
hem (Interjektion): hm; he; was?; wirklich?; etwa?; kein Form
forsitam (Adverb): vielleicht; möglicherweise; etwa; kein Form; forsan, forsit, forsitan, fortassis
forsit (Adverb): vielleicht; möglicherweise; etwa; kein Form; forsan, forsitam, forsitan, fortassis
ecquid (Adverb): ob etwa; ob irgendetwas; in irgendeiner Weise; überhaupt; kein Form
anne (Konjunktion): ob; oder; etwa; denn; kann es sein dass; kein Form
nunquid (Adverb): ob; etwa nicht; ist es möglich; dass; kein Form; numquid
num (Adverb): ob; etwa; denn; wohl; wirklich?; nicht wahr?; kein Form
forte (Adverb): zufällig; möglicherweise; vielleicht; etwa; kein Form; casu, temere
fere (Adverb): fast; beinahe; ungefähr; etwa; im Allgemeinen; zumeist; kein Form; circiter, paene
amodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; ammodo, decetero
ammodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; amodo, decetero
hucusque (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; kein Form; adhoc
antidhac (Adverb): vorher; zuvor; bis jetzt; bis dahin; kein Form; antehac
adhucine (Adverb): immer noch?; bis jetzt?; bis hierher?; kein Form
ferme (Adverb): fast; beinahe; ungefähr; etwa; im Allgemeinen; so gut wie; kein Form; circiter, paene, accedenter, adcedenter
circiter (Adverb): mit Akkusativ; etwa; ungefähr; beinahe; ringsum; in der Nähe von; um; herum; nahe bei; kein Form; fere, ferme, paene, accedenter, adcedenter
hauddum (Adverb): noch nicht; bis jetzt nicht; kein Form; nondum
hactenus (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; bis dahin; in diesem Umfang; kein Form
adhoc (Adverb): bis jetzt; bisher; bis hierher; bis dahin; kein Form; hucusque
cong (Substantiv): congii, m.; Congius (Flüssigkeitsmaß; etwa 3,27 Liter); kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
batus (Substantiv): bati, m.; Bat (hebräisches Flüssigkeitsmaß; etwa 36 Liter); kein Form; balineum, balneum, lavacrum, ramnum, rubus
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
scripulum (Substantiv): scripuli, n.; Scripulum (ein kleines Gewicht; etwa 1,14 Gramm); Skrupel; kein Form
choenica (Substantiv): choenicae, f.; Choenix (ein Trockenmaß; entspricht etwa 1,1 Liter); kein Form; choenix
sextarium (Substantiv): sextarii, n.; Sextarius (Hohlmaß; etwa ein halber Liter); kein Form
hin (Substantiv): hin, n.; Hin (hebräisches Flüssigkeitsmaß; etwa 5 Liter); kein Form
iapygia (Substantiv): Iapygiae, f.; Iapygien (Landschaft im südöstlichen Italien; entspricht etwa dem heutigen Apulien); kein Form
sextarius (Substantiv): sextarii, m.; Sextarius (römisches Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Liter); kein Form
cong. (): Abkürzung von congius; congius (Flüssigkeitsmaß; etwa 3,27 Liter); kein Form; congius
hemina (Substantiv): heminae, f.; Hemina (ein Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Sextarius); kein Form
gamelion (Substantiv): gamelionis, m.; Gamelion (siebter Monat des attischen Kalenders; entspricht etwa Ende Januar/Anfang Februar); kein Form
circa (Präposition): mit Akkusativ; um; rings um; herum; in der Nähe von; ungefähr; ringsum; herum; ungefähr; etwa; kein Form
cotyla (Substantiv): cotylae, f.; kleiner Becher; Trinkbecher; Flüssigkeitsmaß (etwa ein halbes Pint); kein Form; calvariola, cotila, cotula
chalcus (Substantiv): chalci, m.; Chalkus; kleine Kupfermünze (etwa ein Zehntel Obolus; ein Sechzigstel oder Vierzigstel einer Drachme); kein Form
iapygius (Adjektiv): Iapygia, Iapygiae, f. || Iapygius, Iapygia, Iapygium; Iapygii, Iapygiae, Iapygii; Iapygien; Iapygia (Landschaft im südöstlichen Italien; entspricht etwa dem heutigen Apulien); iapygisch; zu Iapygien gehörig; südapulisch; kein Form
annon (Konjunktion): oder nicht; oder; etwa nicht; ob; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: