Übersetzungen zu „noch kaum“

vixdum (Adverb): kaum; kaum dass; eben erst; soeben; noch kaum; kein Form
etiamtum (Konjunktion): damals noch; auch dann noch; selbst dann; zu jener Zeit noch; kein Form
nequedum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; auch noch nicht; kein Form; necdum
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
nihildum (Substantiv): noch nichts; noch nicht; kein Form; nichil, nichilum, nihilum, nilum
immaturus (Adjektiv): immaturus, immatura, immaturum; immaturi, immaturae, immaturi; unreif; unzeitig; frühzeitig; vorzeitig; noch nicht reif; noch nicht erwachsen; kein Form
necdum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; noch nicht; kein Form; nequedum
inpubis (Adjektiv): inpubis, inpubis, inpube; inpubis, inpubis, inpubis; noch nicht mannbar; noch nicht geschlechtsreif; jugendlich; unreif; kein Form; impubes, impubis, inpubes
etiamnunc (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; selbst jetzt; sogar jetzt; dennoch; kein Form; etiamnum
etiamnum (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; bis jetzt; sogar jetzt; selbst jetzt; kein Form; etiamnunc
parum (Adverb): zu wenig; nicht genug; ungenügend; kaum; kein Form
difficulter (Adverb): difficulter, difficilius, difficillime; schwer; mit Mühe; kaum; kein Form; gravanter, difficiliter
raro (Adverb): raro, rarius, rarissime; selten; vereinzelt; kaum; kein Form
difficiliter (Adverb): difficiliter, difficilius, difficillime; schwer; schwierig; mühsam; kaum; kein Form; gravanter, difficulter
dilute (Adverb): undeutlich; schwach; unklar; kaum; kein Form
attenuate (Adverb): schwach; dünn; kaum; geringfügig; kein Form; adtenuate, dilucide, inornate
difficile (Adverb): difficile, difficilius, difficillime; schwierig; mit Schwierigkeiten; schwer; kaum; kein Form; arduus, difficilis
adtenuate (Adverb): dünn; fein; schwach; kaum; spärlich; kein Form; attenuate, dilucide, inornate
aegre (Adverb): aegre, aegrius, aegerrime; mit Mühe; kaum; widerwillig; ungern; schmerzlich; unangenehm; kein Form; vix, dolenter, ingrate
nondum (Adverb): noch nicht; kein Form; hauddum
quotusquisque (Adverb): wie wenige; wie selten; kaum jemand; kein Form
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim
etiam (Konjunktion): auch; sogar; noch; außerdem; des Weiteren; selbst; kein Form; quoque, et
quinymo (Adverb): ja sogar; mehr noch; überdies; vielmehr; kein Form; quinimmo
superstes (Adjektiv): superstes, superstes, superstes; superstitis, superstitis, superstitis; überlebend; noch lebend; übrigbleibend; kein Form
iniudicatus (Adjektiv): iniudicatus, iniudicata, iniudicatum; iniudicati, iniudicatae, iniudicati; ungeurteilt; unentschieden; noch nicht gerichtlich entschieden; kein Form; anceps
incenatus (Adjektiv): incenatus, incenata, incenatum; incenati, incenatae, incenati; ohne Abendessen; noch nicht gespeist; ungegessen; kein Form
ingustatus (Adjektiv): ingustatus, ingustata, ingustatum; ingustati, ingustatae, ingustati; unberührt; ungekostet; nicht gekostet; noch nie genossen; kein Form
admaturo (Verb): admaturare, admaturo, admaturavi, admaturatus; noch mehr beschleunigen; völlig reifen lassen; kein Form
inauditus (Adjektiv): inauditus, inaudita, inauditum; inauditi, inauditae, inauditi; unerhört; unbekannt; neuartig; ungewöhnlich; noch nie gehört; kein Form
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
apposcere (Verb): apposcere, apposco, appoposci, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; noch mehr beanspruchen; kein Form; adposcere
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
caecuttire (Verb): caecuttire, caecuttio, -, -; schwach sehen; kaum sehen; fast blind sein; zu erblinden beginnen; kein Form
recapitulare (Verb): recapitulare, recapitulo, recapitulavi, recapitulatus; zusammenfassen; rekapitulieren; wiederholen; die Hauptpunkte noch einmal durchgehen; kein Form
incolumis (Adjektiv): incolumis, incolumis, incolume; incolumis, incolumis, incolumis; unverletzt; unversehrt; heil; wohlbehalten; noch am Leben; gesund; kein Form
restare (Verb): restare, resto, restiti, -; übrig bleiben; verbleiben; standhalten; Widerstand leisten; noch ausstehen; kein Form; instare
semivivus (Adjektiv): semivivus, semiviva, semivivum; semivivi, semivivae, semivivi; halbtot; kaum lebend; halblebendig; fast tot; kein Form; semianimis, semianimus, seminex
superdicere (Verb): superdicere, superdico, superdixi, superdictus; zusätzlich sagen; hinzufügen; noch etwas sagen; kein Form
quinimmo (Adverb): ja sogar; vielmehr; im Gegenteil; ja im Gegenteil; mehr noch; kein Form; quinymo
nedum (Konjunktion): geschweige denn; noch weniger; erst recht nicht; umso weniger; kein Form
impubes (Adjektiv): impubis, impubis, impube; impubis, impubis, impubis; unmündig; noch nicht erwachsen; jugendlich; bartlos; kein Form; impubis, inpubes, inpubis
usque (Adverb): mit Akkusativ; bis; ununterbrochen; fortwährend; durchgehends; sogar; selbst; noch; bis zu; kein Form
adhucine (Adverb): immer noch?; bis jetzt?; bis hierher?; kein Form
hauddum (Adverb): noch nicht; bis jetzt nicht; kein Form; nondum
addere (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; ergänzen; addieren; vermehren; hinzusetzen; noch sagen; kein Form; addo, adicere, adiungere, apponere, astruere
iterum (Adverb): wiederum; abermals; erneut; ein zweites Mal; zum zweiten Mal; noch einmal; wieder; kein Form; denuo, proporro, rursus, vicissatim
patrimus (Adjektiv): patrimus, patrima, patrimum; patrimi, patrimae, patrimi; dessen Vater noch lebt; mit lebendem Vater; kein Form
addenseo (Verb): addensere, addenseo, -, addensatus; noch dichter machen; verdichten; dichter machen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: