Übersetzungen zu „rechtmäßigkeit“

legalitas (Substantiv): legalitatis, f.; Legalität; Gesetzmäßigkeit; Rechtmäßigkeit; kein Form
legitimitas (Substantiv): legitimitatis, f.; Rechtmäßigkeit; Gesetzmäßigkeit; Legitimität; Gültigkeit; kein Form
multivorancia (Substantiv): multivoranciae, f.; Vielfräßigkeit; Gefräßigkeit; Unersättlichkeit; Fresssucht; kein Form; polyphagia
aequabilitas (Substantiv): aequabilitatis, f.; Gleichmäßigkeit; Gleichförmigkeit; Unparteilichkeit; Ebenmäßigkeit; kein Form; aequitas, aequalitas, paritas
fandus (Adjektiv): fandus, fanda, fandum; fandi, fandae, fandi; was gesagt werden darf; erlaubt; rechtmäßig; zulässig; kein Form
licitus (Adjektiv): licitus, licita, licitum; liciti, licitae, liciti; erlaubt; zulässig; rechtmäßig; statthaft; kein Form
legitimus (Adjektiv): legitimus, legitima, legitimum; legitimi, legitimae, legitimi; gesetzlich; rechtmäßig; legitim; berechtigt; ordnungsgemäß; gültig; kein Form; legalis
canonicalis (Adjektiv): canonicalis, canonicalis, canonicale; canonicalis, canonicalis, canonicalis; kanonisch; dem Kirchenrecht entsprechend; rechtmäßig; regulär; kein Form
mancipium (Substantiv): mancipii, n.; Eigentum; Besitz; rechtmäßiger Erwerb; Sklave; Unfreie(r); kein Form; diacatochia, possessio, servus
legitimare (Verb): legitimare, legitimo, legitimavi, legitimatus; legitimieren; legalisieren; für rechtmäßig erklären; kein Form
recte (Adverb): richtig; korrekt; ordentlich; rechtmäßig; geradeaus; direkt; kein Form; recte
apstemia (Substantiv): apstemiae, f.; Enthaltsamkeit; Mäßigkeit; Abstinenz; kein Form; abstantia, abstemia, apstantia, loginquitas, longinquitas
abstemia (Substantiv): abstemiae, f.; Enthaltsamkeit; Mäßigkeit; Abstinenz; kein Form; abstantia, apstantia, apstemia, loginquitas, longinquitas
juste (Adverb): juste, justius, justissime; gerecht; rechtmäßig; zu Recht; genau; richtig; präzis; kein Form; probe
inobedientia (Substantiv): inobedientiae, f.; Ungehorsam; Unbotmäßigkeit; Widersetzlichkeit; kein Form; inobaudientia, inobauditio, inoboedientia
apstinentia (Substantiv): abstinentiae, f.; Enthaltsamkeit; Mäßigkeit; Abstinenz; Selbstbeherrschung; kein Form
iure (Adverb): mit Recht; rechtmäßig; zu Recht; gerechterweise; gesetzlich; kein Form
anomalia (Substantiv): anomaliae, f.; Anomalie; Unregelmäßigkeit; Abweichung; Besonderheit; kein Form; inregularitas, irregularitas
inaequabilitas (Substantiv): inaequabilitatis, f.; Ungleichheit; Unebenheit; Unregelmäßigkeit; kein Form
inregularitas (Substantiv): inregularitatis, f.; Unregelmäßigkeit; Ungleichheit; Anomalie; Abnormität; kein Form; anomalia, irregularitas
frugalitas (Substantiv): frugalitatis, f.; Genügsamkeit; Sparsamkeit; Mäßigkeit; Wirtschaftlichkeit; Einfachheit; kein Form
mediocritas (Substantiv): mediocritatis, f.; Mittelmäßigkeit; Mittelmaß; Durchschnittlichkeit; Mäßigung; Mitte; kein Form
voracitas (Substantiv): voracitatis, f.; Gefräßigkeit; Gier; Heißhunger; Unersättlichkeit; kein Form
parsimonia (Substantiv): parsimoniae, f.; Sparsamkeit; Wirtschaftlichkeit; Genügsamkeit; Mäßigkeit; kein Form; diligentia
abstinentia (Substantiv): abstinentiae, f.; Enthaltsamkeit; Mäßigkeit; Selbstbeherrschung; Fasten; Genügsamkeit; kein Form; castimonia, ieiunium
symmetria (Substantiv): symmetriae, f.; Symmetrie; Ebenmaß; Ausgewogenheit; Harmonie; Regelmäßigkeit; kein Form; commensuratio
nimietas (Substantiv): nimietatis, f.; Übermaß; Exzess; Unmäßigkeit; Übertreibung; Ausgelassenheit; kein Form; immoderatio, intemperies
sobrietas (Substantiv): sobrietatis, f.; Nüchternheit; Mäßigkeit; Enthaltsamkeit; Besonnenheit; Klugheit; kein Form; ieiunitas
iustus (Adjektiv): iustus, iusta, iustum; iusti, iustae, iusti; gerecht; rechtmäßig; redlich; billig; angemessen; genügend; ausreichend; vollständig; kein Form; aequus, meritus, ordinarius
immoderatio (Substantiv): immoderationis, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unbeherrschtheit; Exzess; kein Form; nimietas
gula (Substantiv): gulae, f.; Kehle; Gurgel; Schlund; Gefräßigkeit; Völlerei; Appetit; kein Form
intemperia (Substantiv): intemperiae, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unwetter; Ungestüm; kein Form
utilitas (Substantiv): utilitatis, f.; Nutzen; Brauchbarkeit; Vorteil; Nützlichkeit; Zweckmäßigkeit; Vorteilhaftigkeit; kein Form; commodum, emolumentum, bonum, lucrum, praemium
dicio (Substantiv): dicionis, f.; Gewalt; Macht; Herrschaft; Befehlsgewalt; Botmäßigkeit; Jurisdiktion; kein Form; authorita, potestas, potentia, auctorita, ops
immodestia (Substantiv): immodestiae, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unbescheidenheit; Indiskretion; Schamlosigkeit; kein Form
legalis (Adjektiv): legalis, legalis, legale; legalis, legalis, legalis; gesetzlich; rechtmäßig; legal; die Gesetze betreffend; kein Form; legitimus
intemperies (Substantiv): intemperiei, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Übermaß; Ungestüm; Heftigkeit; Unwetter; Schlechtwetter; kein Form; horror, livor, nimietas, semuncia
oportunitas (Substantiv): oportunitatis, f.; Gelegenheit; Günstigkeit; Vorteil; Bequemlichkeit; Zweckmäßigkeit; günstige Zeit; kein Form; commodum
irregularitas (Substantiv): irregularitatis, f.; Unregelmäßigkeit; Abweichung von der Norm; Anomalie; Fehlerhaftigkeit; kein Form; anomalia, inregularitas
intemperantia (Substantiv): intemperantiae, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unbeherrschtheit; Genusssucht; Ausgelassenheit; kein Form
canonicus (Adjektiv): canonicus, canonica, canonicum; canonici, canonicae, canonici || canonici, m.; kanonisch; kirchenrechtlich; regelmäßig; rechtmäßig; gesetzlich; orthodox; Kanoniker; Stiftsherr; Kirchenrechtler; kein Form; canon
falcidia (Substantiv): Falcidiae, f.; Falcidische Quote (ein Viertel des Nachlasses; das dem rechtmäßigen Erben durch die Lex Falcidia von 40 v. Chr. gesichert wurde); Falcidisches Gesetz; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: