Übersetzungen zu „mit gleichem namen“

cognominis (Adjektiv): cognominis, cognominis, cognomine; cognominis, cognominis, cognominis; gleichnamig; mit gleichem Namen; den Beinamen tragend; kein Form
nomine (Adverb): nominis, n. || || mit Ablativ; Name; Titel; Überschrift; Rechnung; Vorwand; Grund; Familie; Geschlecht; nämlich; mit Namen; im Namen von; im Auftrag von; kein Form
binominis (Adjektiv): binominis, binominis, binomine; binominis, binominis, binominis; zweinamig; mit doppeltem Namen; kein Form
nominatim (Adverb): namentlich; mit Namen; ausdrücklich; besonders; einzeln; kein Form
nominitare (Verb): nominitare, nominito, nominitavi, nominatus; benennen; nennen; nominieren; mit Namen nennen; kein Form; adtitulare, attitulare
dionymus (Adjektiv): dionymus, dionyma, dionymum; dionymi, dionymae, dionymi; mit doppeltem Namen; einen Doppelnamen habend; kein Form
talio (Substantiv): talionis, f.; Wiedervergeltung; Vergeltung; Rache; Talion (Gleiches mit Gleichem); kein Form
homoousius (Adjektiv): homoousius, homoousia, homoousium; homoousii, homoousiae, homoousii; wesensgleich; von gleichem Wesen; kein Form
aequidistanter (Adverb): in gleichem Abstand; abstandsgleich; gleichabständig; kein Form
aequidistans (Adjektiv): aequidistans, aequidistans, aequidistans; aequidistantis, aequidistantis, aequidistantis; abstandsgleich; gleichabständig; in gleichem Abstand; kein Form
nominetenus (Adverb): nominell; dem Namen nach; angeblich; scheinbar; kein Form
consubstantialis (Adjektiv): consubstantialis, consubstantialis, consubstantiale; consubstantialis, consubstantialis, consubstantialis; wesensgleich; von gleichem Wesen; substanzgleich; kein Form; consubstantivus
transnominare (Verb): transnominare, transnomino, transnominavi, transnominatus; umbenennen; einen anderen Namen geben; umtaufen; kein Form
adaequate (Adverb): in gleichem Maße; entsprechend; angemessen; hinreichend; kein Form; adaeque, aequiliter, peraeque
adaeque (Adverb): auf gleiche Weise; ebenso; gleichermaßen; in gleichem Maße; kein Form; adaequate, itidem, aequiliter, item, peraeque
publicitus (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; auf Staatskosten; kein Form
publice (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; staatlich; amtlich; kein Form; palam
clueare (Verb): cluere, -, -, -; genannt werden; berühmt sein; einen Namen haben; kein Form; cluere, depurare
commensurabilis (Adjektiv): commensurabilis, commensurabilis, commensurabile; commensurabilis, commensurabilis, commensurabilis; messbar; verhältnismäßig; vergleichbar; von gleichem Maß; kein Form
proprie (Adverb): eigentlich; genau; richtig; besonders; speziell; ausdrücklich; in eigenem Namen; kein Form; apprime
appromissor (Substantiv): appromissoris, m.; Bürge; Gewährsmann; einer; der im Namen eines anderen verspricht; kein Form; adpromissor
aequiter (Adverb): aequiter, aequius, aequissime; gerecht; billig; gleichmäßig; in gleichem Maße; unparteiisch; kein Form; aequiliter
consubstantivus (Adjektiv): consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum; consubstantivi, consubstantivae, consubstantivi; wesensgleich; von gleicher Substanz; von gleichem Wesen; kein Form; consubstantialis
commensurare (Verb): commensurare, commensuro, commensuravi, commensuratus; zusammenmessen; vergleichen; angleichen; in gleichem Maße bringen; kein Form
diezeugmenon (Substantiv): diezeugmeni, n. || diezeugmenus, diezeugmena, diezeugmenon; diezeugmeni, diezeugmenae, diezeugmeni; Trennung von Gleichem; Unterscheidung; Aufteilung; trennend; unterscheidend; teilend; kein Form
celebrescere (Verb): celebrescere, celebresco, celebrui, -; berühmt werden; bekannt werden; sich einen Namen machen; kein Form
congradus (Adjektiv): congradus, congrada, congradum; congradi, congradae, congradi; gleichlaufend; von gleichem Schritt; mithaltend; im gleichen Schritt gehend; kein Form
aequipollens (Adjektiv): aequipollens, aequipollens, aequipollens; aequipollentis, aequipollentis, aequipollentis; gleichwertig; von gleichem Wert; von gleicher Bedeutung; gleichmächtig; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
euhans (Adjektiv): euhans, euhans, euhans; euhantis, euhantis, euhantis; den Namen/Schrei Euhan (Bacchus) ausstoßend; "Euhoe!" rufend; bacchisch; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form

Übersetzungen zu „mit gleichem namen“

Alternative Quellen