Übersetzungen zu „sich einen namen machen“

celebrescere (Verb): celebrescere, celebresco, celebrui, -; berühmt werden; bekannt werden; sich einen Namen machen; kein Form
campsare (Verb): campsare, campso, campsavi, campsatus; umkehren; sich umdrehen; umrunden; einen Bogen machen; sich krümmen; kein Form
peccare (Verb): peccare, pecco, peccavi, peccatus; sündigen; fehlen; einen Fehler machen; sich vergehen; sich irren; kein Form; peccatum
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
erro (Substantiv): errare, erro, erravi, erratus; umherirren; sich verirren; irren; sich täuschen; einen Fehler machen; abweichen; abschweifen; kein Form
errare (Verb): errare, erro, erravi, erratus; irren; sich irren; umherirren; umherschweifen; sich verirren; einen Fehler machen; kein Form; vagari
transnominare (Verb): transnominare, transnomino, transnominavi, transnominatus; umbenennen; einen anderen Namen geben; umtaufen; kein Form
promereri (Verb): promereri, promereor, promeritus sum, promeritus; sich verdient machen; verdienen; sich wohlverdient machen; sich verpflichten; sich erkenntlich zeigen; kein Form; promerere, emerere, emereri
clueare (Verb): cluere, -, -, -; genannt werden; berühmt sein; einen Namen haben; kein Form; cluere, depurare
devertere (Verb): devertere, deverto, deverti, deversus; sich abwenden; abbiegen; vom Weg abkommen; einen Umweg machen; einkehren; absteigen; sich begeben; kein Form; desciscere
cespitare (Verb): cespitare, cespito, -, -; straucheln; stolpern; einen Fehler machen; sich irren; kein Form; caespitare
promerere (Verb): promerere, promereo, promerui, promeritus; verdienen; sich verdient machen um; sich wohlverdient machen; sich verpflichten; kein Form; promereri, emerere, emereri
demereri (Verb): demereri, demereor, demeritus sum, demeritus; sich verdient machen um; sich wohlverdient machen um; sich verpflichten; sich gefällig zeigen; die Gunst von jdm. gewinnen; sich das Wohlwollen von jdm. erwerben; kein Form
dionymus (Adjektiv): dionymus, dionyma, dionymum; dionymi, dionymae, dionymi; mit doppeltem Namen; einen Doppelnamen habend; kein Form
lubricari (Verb): lubricari, lubricor, lubricatus sum, -; gleiten; ausgleiten; straucheln; sich irren; einen Fehler machen; unsicher sein; kein Form
regredi (Verb): regredi, regredior, regressus sum, -; zurückgehen; zurückkehren; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen; kein Form; regressus, remeare
mereri (Verb): mereri, mereor, meritus sum, meritus; verdienen; sich verdient machen; sich würdig erweisen; erwerben; sich um etwas verdient machen; Soldat sein; kein Form
pejerare (Verb): peierare, peiero, peieravi, peieratus; Meineid schwören; einen Meineid leisten; sich meineidig machen; kein Form; perjurare
delinquere (Verb): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; fehlen; mangeln; sich vergehen; sündigen; einen Fehler machen; eine Schuld begehen; kein Form
erumpere (Verb): erumpere, erumpo, erupi, eruptus; hervorbrechen; ausbrechen; ausströmen; sich ergießen; einen Ausfall machen; kein Form; vellere
offendere (Verb): offendere, offendo, offendi, offensus; beleidigen; verletzen; anstoßen; kränken; missfallen; einen Fehler machen; straucheln; sich stoßen; kein Form; obfendere, violare, allidi, oppetere, occedere
nomine (Adverb): nominis, n. || || mit Ablativ; Name; Titel; Überschrift; Rechnung; Vorwand; Grund; Familie; Geschlecht; nämlich; mit Namen; im Namen von; im Auftrag von; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
perjurare (Verb): perjurare, perjuro, perjuravi, perjuratus; Meineid schwören; sich meineidig machen; einen Meineid leisten; falsch schwören; kein Form; pejerare
conpromittere (Verb): compromittere, compromitto, compromisi, compromissus; sich gegenseitig versprechen; sich einigen; einen Kompromiss eingehen; sich einem Schiedsrichter unterwerfen; kein Form
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; zurückbringen; reduzieren; hintreiben; zwingen; machen; zusammenziehen; sammeln; zusammenfassen; unterwerfen; in Schrift bringen; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
congyrare (Verb): congyrare, congyro, congyravi, congyratus; sich versammeln; zusammenströmen; sich umringen; einen Kreis bilden um; kein Form
consueferi (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen; sich angewöhnen; sich vertraut machen; gewohnt sein; pflegen; kein Form
clysterizare (Verb): clysterizare, clysterizo, clysterizavi, clysterizatus; einen Klistier verabreichen; eine Darmspülung machen; kein Form
quadrare (Verb): quadrare, quadro, quadravi, quadratus; viereckig machen; quadrieren; passen; sich schicken; übereinstimmen; geeignet sein; sich decken; sich auszahlen; kein Form
lapsare (Verb): lapsare, lapso, lapsavi, lapsatus; gleiten; ausrutschen; straucheln; einen Fehler machen; kein Form
adpropriare (Verb): adpropriare, adproprio, adpropriavi, adpropriatus; sich aneignen; zuschreiben; zuordnen; sich zu eigen machen; kein Form; appropriare, pignerari, pignorari
proludere (Verb): proludere, proludo, prolusi, prolusus; ein Vorspiel machen; einleiten; vorher üben; sich versuchen in; einleitende Übung machen; einleitend spielen; vorwegnehmen; kein Form
epitomare (Verb): epitomare, epitomo, epitomavi, epitomatus; zusammenfassen; verkürzen; einen Auszug machen; eine Zusammenfassung erstellen; kein Form
incursitare (Verb): incursitare, incursito, incursitavi, incursitatus; überfallen; angreifen; einfallen; einen Einfall machen; bestürmen; kein Form
excerpere (Verb): excerpere, excerpo, excerpsi, excerptus; auswählen; auslesen; ausziehen; entnehmen; einen Auszug machen; kein Form
discriminare (Verb): discriminare, discrimino, discriminavi, discriminatus; trennen; unterscheiden; einen Unterschied machen; abgrenzen; scheiden; kein Form; abjungere, diducere, distinere, segregare
cubitare (Verb): cubitare, cubito, cubitavi, cubitatus; liegen; sich lagern; ruhen; eine Pause machen; schlafen; sich ausruhen; kein Form; dormire, requiescere
digladiari (Verb): digladiari, digladior, digladiatus sum, -; sich schlagen; kämpfen; sich streiten; einen Schwertkampf ausführen; kein Form
angustiari (Verb): angustiari, angustior, angustiatus sum, -; in Bedrängnis geraten; beengt werden; sich ängstigen; sich Sorgen machen; kein Form
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
barbire (Verb): barbare, barbo, barbavi, barbatus; einen Bart wachsen lassen; sich einen Bart stehen lassen; kein Form
decertare (Verb): decertare, decerto, decertavi, decertatus; bis zur Entscheidung kämpfen; einen Entscheidungskampf führen; sich entscheiden; sich auseinandersetzen; kein Form; depugnare
exambulo (Verb): exambulare, exambulo, exambulavi, exambulatus; herausspazieren; einen Spaziergang machen; kein Form
incursare (Verb): incursare, incurso, incursavi, incursatus; angreifen; überfallen; einfallen; einen Einfall machen; anrennen; anstürmen; kein Form; incurrere, attaminare, impugnare, incessere, suggredi
adsuescere (Verb): adsuescere, adsuesco, adsuevi, adsuetus; gewöhnen; sich gewöhnen an; sich angewöhnen; sich vertraut machen mit; kein Form; assuescere, consuefacere
adrogare (Verb): adrogare, adrogo, adrogavi, adrogatus; annehmen; adoptieren (einen Erwachsenen); zusätzlich fragen; zusätzlich beanspruchen; sich anmaßen; sich zueignen; kein Form; arrogare, rogitare, sciscitari

Übersetzungen zu „sich einen namen machen“

Lateinische Textstellen zu „sich einen namen machen“

Alternative Quellen