Übersetzungen zu „an der oberfläche“

superficietenus (Adverb): oberflächlich; an der Oberfläche; dem Anschein nach; kein Form
superficies (Substantiv): superficiei, f.; Oberfläche; Äußeres; Fläche; Anschein; kein Form
aecor (Substantiv): aecoris, n.; ebene Fläche; glatte Oberfläche; Ebene; Fläche; Meer; kein Form
subpurare (Verb): subpurare, subpuro, subpuravi, subpuratus; eitern; unter der Oberfläche eitern; vereitern; kein Form; suppurare
supernatare (Verb): supernatare, supernato, supernatavi, supernatatus; darüberschwimmen; oben schwimmen; auf der Oberfläche schwimmen; übertreffen; kein Form
extimum (Substantiv): extimi, n.; Äußerstes; Oberfläche; Außenseite; kein Form; extumum
cutis (Substantiv): cutis, f.; Haut; Leder; Fell; Rinde; Oberfläche; kein Form; corium, cuticula, pellicula, pellis
extremitas (Substantiv): extremitatis, f.; Äußerstes; Ende; Grenze; Rand; äußerster Teil; Oberfläche; kein Form; aequi, campus, planitia, planities, planum
catochitis (Substantiv): catochitidis, f.; Catochitis (ein Edelstein; dem eine klebrige Oberfläche nachgesagt wird); kein Form
aecum (Substantiv): aeci, n. || aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; ebener Grund; Ebene; flache Oberfläche; gerecht; gleich; eben; ruhig; kein Form
facies (Substantiv): faciei, f.; Gesicht; Aussehen; Gestalt; Form; Oberfläche; Zustand; Beschaffenheit; Anblick; kein Form; forma, natura, aspectus, os, qualitas
aequor (Substantiv): aequoris, n.; Ebene; Fläche; Meer; Meeresfläche; Wasseroberfläche; kein Form
virectum (Substantiv): virecti, n.; grüner Platz; Rasenplatz; Rasenfläche; Grünfläche; kein Form
derectura (Substantiv): derecturae, f.; gerade Linie; ebene Fläche; horizontale Fläche; kein Form; directura, campestris, chorobates
album (Substantiv): albi, n.; weiße Fläche; weiße Tafel; amtliche Liste; Album; leere Fläche; kein Form; alba, albumen
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
scariphatio (Substantiv): scariphationis, f.; Skarifikation; Anritzen; oberflächlicher Einschnitt; kein Form
defunctorie (Adverb): oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
strictim (Adverb): flüchtig; oberflächlich; kurz; bündig; summarisch; kein Form; arte
obiter (Adverb): nebenbei; beiläufig; im Vorbeigehen; oberflächlich; flüchtig; kein Form
perfusorius (Adjektiv): perfusorius, perfusoria, perfusorium; perfusorii, perfusoriae, perfusorii; oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
perfunctorie (Adverb): oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form; incuriose, indiligenter
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
defunctorius (Adjektiv): defunctorius, defunctoria, defunctorium; defunctorii, defunctoriae, defunctorii; oberflächlich; nachlässig; gleichgültig; routinemäßig; formell; kein Form
suburo (Verb): suburere, suburo, subussi, subustus; ein wenig versengen; leicht anbrennen; oberflächlich verbrennen; kein Form
cursim (Adverb): schnell; rasch; flüchtig; eilig; im Vorübergehen; oberflächlich; kein Form; velociter
leviter (Adverb): leviter, levius, levissime; leicht; sanft; leise; lind; geringfügig; oberflächlich; kein Form
cursorius (Adjektiv): cursorius, cursoria, cursorium; cursorii, cursoriae, cursorii; flüchtig; oberflächlich; eilig; zum Laufen gehörig; Rennbahn-; kein Form
leviculus (Adjektiv): leviculus, levicula, leviculum; leviculi, leviculae, leviculi; ziemlich leicht; leichtfertig; unbedeutend; oberflächlich; kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
ablepsia (Substantiv): ablepsiae, f.; Blindheit; Sehschwäche; kein Form; caecitas, caecitudo, caecutientia, occecatio
inanis (Adjektiv): inanis, inanis, inane; inanis, inanis, inanis; leer; inhaltslos; hohl; nichtig; vergeblich; eitel; unnütz; wertlos; oberflächlich; kein Form; vanus, inutilis, inane, vacuus, vacivus
caecitudo (Substantiv): caecitudinis, f.; Blindheit; Erblindung; Sehschwäche; kein Form; ablepsia, caecitas, caecutientia, occecatio
levis (Adjektiv): levis, levis, leve; levis, levis, levis; leicht; gering; unbedeutend; unbeträchtlich; glatt; geschmeidig; sanft; oberflächlich; leichtfertig; unzuverlässig; kein Form; exiguus, facilis, humilis, paullulus, parvus
palmus (Substantiv): palmi, m.; Handfläche; Handbreit; Ruderblatt; kein Form
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
trigonum (Substantiv): trigoni, n.; Dreieck; Triangel; dreieckige Fläche; kein Form; triangulum, trigonium
aria (Substantiv): ariae, f.; freier Platz; Fläche; Tenne; kein Form; area
devexum (Substantiv): devexi, n.; Abhang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form; acclivitas, adclivitas, clive
extumus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; extrem; kein Form; extimus
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
imulus (Adjektiv): imus, ima, imum; imi, imae, imi; der unterste; der tiefste; der innerste; kein Form
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
extimus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; kein Form; extremus, extumus
anticthonis (Substantiv): anticthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form; antichthonis, antictonis
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form
anilitas (Substantiv): anilitatis, f.; hohes Alter (besonders bei Frauen); Greisenalter; Altersschwäche; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „an der oberfläche“

Lateinische Textstellen zu „an der oberfläche“

Alternative Quellen