Übersetzungen zu „unter der oberfläche eitern“

subpurare (Verb): subpurare, subpuro, subpuravi, subpuratus; eitern; unter der Oberfläche eitern; vereitern; kein Form; suppurare
superficietenus (Adverb): oberflächlich; an der Oberfläche; dem Anschein nach; kein Form
superficies (Substantiv): superficiei, f.; Oberfläche; Äußeres; Fläche; Anschein; kein Form
aecor (Substantiv): aecoris, n.; ebene Fläche; glatte Oberfläche; Ebene; Fläche; Meer; kein Form
supernatare (Verb): supernatare, supernato, supernatavi, supernatatus; darüberschwimmen; oben schwimmen; auf der Oberfläche schwimmen; übertreffen; kein Form
extimum (Substantiv): extimi, n.; Äußerstes; Oberfläche; Außenseite; kein Form; extumum
cutis (Substantiv): cutis, f.; Haut; Leder; Fell; Rinde; Oberfläche; kein Form; corium, cuticula, pellicula, pellis
extremitas (Substantiv): extremitatis, f.; Äußerstes; Ende; Grenze; Rand; äußerster Teil; Oberfläche; kein Form; aequi, campus, planitia, planities, planum
catochitis (Substantiv): catochitidis, f.; Catochitis (ein Edelstein; dem eine klebrige Oberfläche nachgesagt wird); kein Form
subalaris (Substantiv): subalaris, subalaris, subalare; subalaris, subalaris, subalaris || subalaris, m.; unter dem Flügel; Achsel-; unter der Achsel; Muskel unter dem Arm; Achselmuskel; kein Form
aecum (Substantiv): aeci, n. || aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; ebener Grund; Ebene; flache Oberfläche; gerecht; gleich; eben; ruhig; kein Form
facies (Substantiv): faciei, f.; Gesicht; Aussehen; Gestalt; Form; Oberfläche; Zustand; Beschaffenheit; Anblick; kein Form; forma, natura, aspectus, os, qualitas
succinericius (Adjektiv): succinericius, succinericia, succinericium; succinericii, succinericiae, succinericii; unter der Asche gebacken; unter der Asche zubereitet; kein Form; subcinericius
subsignanus (Adjektiv): subsignanus, subsignana, subsignanum; subsignani, subsignanae, subsignani || subsignani, m.; unter der Standarte dienend; zur Reserve gehörig; Reservist; Legionär unter der Standarte; kein Form
auspicato (Adverb): nach Einnahme der Auspizien; unter günstigen Vorzeichen; mit günstigen Vorbedeutungen; glücklich; unter glücklichen Auspizien; kein Form
subbasilicanus (Substantiv): subbasilicani, m.; Pflastertreter; Müßiggänger; einer; der sich unter der Basilika aufhält; kein Form; umbraticola
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
archigeron (Substantiv): archigerontis, m.; Leiter der Ältesten (Titel unter den Kaisern); Oberhaupt der Gerusia; kein Form
aequor (Substantiv): aequoris, n.; Ebene; Fläche; Meer; Meeresfläche; Wasseroberfläche; kein Form
mutulus (Substantiv): mutuli, m.; Mutulus (vorspringende Platte unter der Kranzgesims der dorischen Ordnung); Kragstein; Träger; Konsole; kein Form
subtercutaneus (Adjektiv): subtercutaneus, subtercutanea, subtercutaneum; subtercutanei, subtercutaneae, subtercutanei; subkutan; unter der Haut befindlich; kein Form
subcinericius (Adjektiv): subcinericius, subcinericia, subcinericium; subcinericii, subcinericiae, subcinericii; unter der Asche gebacken; in der Asche gekocht; aschfarben; kein Form; succinericius
infer (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi; unter; Unter-; tiefer gelegen; niedriger; geringer; kein Form; inferus
conditionate (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; unter Vorbehalt; kein Form; condicionaliter, conditionaliter, conditione
subarmalis (Adjektiv): subarmalis, subarmalis, subarmale; subarmalis, subarmalis, subarmalis; unter der Rüstung getragen; Subarmalis; kein Form
intercus (Adjektiv): intercus, interca, intercum; intercutis, intercutis, intercutis; unter der Haut befindlich; subkutan; innerlich; kein Form
statulibera (Substantiv): statuliberae, f.; Sklavin; der unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde; Frau; die bedingt aus der Sklaverei entlassen wurde; kein Form
virectum (Substantiv): virecti, n.; grüner Platz; Rasenplatz; Rasenfläche; Grünfläche; kein Form
clanculo (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clam
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
secreto (Adverb): heimlich; geheim; im Geheimen; unter der Hand; abseits; getrennt; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
inlagatus (Substantiv): inlagati, m.; Geächteter; der wieder unter Rechtsschutz gestellt wurde; kein Form
surrepticius (Adjektiv): surrepticius, surrepticia, surrepticium; surrepticii, surrepticiae, surrepticii; heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; unter der Hand; kein Form; inrepticius
clandestino (Adverb): heimlich; klandestin; verstohlen; im Geheimen; unter der Hand; kein Form; abdite, latenter, clanculum, clanculo, clam
privatim (Adverb): privat; persönlich; besonders; im Privaten; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; kein Form; excelse, imprimis, seiunctim, seorsum, separatim
surreptitius (Adjektiv): surreptitius, surreptitia, surreptitium; surreptitii, surreptitiae, surreptitii; heimlich; verstohlen; klammheimlich; unauffällig; unter der Hand; gestohlen; kein Form; furtivus
derectura (Substantiv): derecturae, f.; gerade Linie; ebene Fläche; horizontale Fläche; kein Form; directura, campestris, chorobates
subterraneus (Adjektiv): subterraneus, subterranea, subterraneum; subterranei, subterraneae, subterranei; unterirdisch; unter der Erde; unterirdisch gelegen; kein Form; infernalis
suppurare (Verb): suppurare, suppuro, suppuravi, suppuratus; eitern; vereitern; Eiter absondern; kein Form; subpurare
subsentire (Verb): subsentire, subsentio, subsensi, subsensus; ahnen; spüren; merken; empfinden; heimlich wahrnehmen; unter der Hand bemerken; kein Form
computescere (Verb): computescere, computesco, computui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; eitern; kein Form; computrescere, conputescere, conputrescere, putrere, confracescere
conputescere (Verb): conputescere, conputesco, conputui, -; verfaulen; verwesen; zerfallen; eitern; kein Form; computescere, computrescere, conputrescere, putrere, confracescere
auspicaliter (Adverb): nach Einnahme der Auspizien; unter günstigen Vorzeichen; glückverheißend; kein Form
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, -; unter etwas liegen; sich unter etwas befinden; unterworfen sein; unterliegen; nahe liegen; kein Form
lippire (Verb): lippire, lippio, -, -; triefäugig sein; tröpfeln; eitern; kein Form
subpuratus (Adjektiv): subpuratus, subpurata, subpuratum; subpurati, subpuratae, subpurati; leicht vereitert; etwas eiternd; beginnend zu eitern; kein Form; suppuratus
subditus (Adjektiv): subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.; unterworfen; untertänig; untergeordnet; abhängig; gelegen unter; befindlich unter; Untertan; Untergebener; kein Form
subinvitare (Verb): subinvitare, subinvito, subinvitavi, subinvitatus; heimlich einladen; unter der Hand auffordern; anstiften; kein Form
dummodo (Konjunktion): wenn nur; wofern nur; vorausgesetzt dass; unter der Bedingung dass; kein Form
album (Substantiv): albi, n.; weiße Fläche; weiße Tafel; amtliche Liste; Album; leere Fläche; kein Form; alba, albumen

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „unter der oberfläche eitern“

Lateinische Textstellen zu „unter der oberfläche eitern“

Alternative Quellen