Übersetzungen zu „oberflächlicher einschnitt“

scariphatio (Substantiv): scariphationis, f.; Skarifikation; Anritzen; oberflächlicher Einschnitt; kein Form
superficietenus (Adverb): oberflächlich; an der Oberfläche; dem Anschein nach; kein Form
ambecisus (Substantiv): ambecisus, m.; beidseitiger Einschnitt; doppelter Schnitt; kein Form
crena (Substantiv): crenae, f.; Kerbe; Einschnitt; Zinne; Schießscharte; kein Form
concisura (Substantiv): concisurae, f.; Einschnitt; Kerbe; Spalte; Fissur; kein Form
crenum (Substantiv): creni, n.; Kerbe; Einschnitt; Spalte; Kluft; Riss; kein Form; interstitium
sectura (Substantiv): secturae, f.; das Schneiden; Schnitt; Einschnitt; Steinbruch; Bergwerk; kein Form
scissura (Substantiv): scissurae, f.; Spaltung; Riss; Kluft; Einschnitt; Zerrung; kein Form
caesura (Substantiv): caesurae, f.; Zäsur; Einschnitt; Pause (im Vers); kein Form
incisio (Substantiv): incisionis, f.; Einschnitt; Schnitt; Abschnitt; Eintragung; Paragraph; Satz; Klausel; kein Form; dictum, segmentum, sententia
extimum (Substantiv): extimi, n.; Äußerstes; Oberfläche; Außenseite; kein Form; extumum
obiter (Adverb): nebenbei; beiläufig; im Vorbeigehen; oberflächlich; flüchtig; kein Form
strictim (Adverb): flüchtig; oberflächlich; kurz; bündig; summarisch; kein Form; arte
defunctorie (Adverb): oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
perfusorius (Adjektiv): perfusorius, perfusoria, perfusorium; perfusorii, perfusoriae, perfusorii; oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
arteriotomia (Substantiv): arteriotomiae, f.; Arteriotomie; Eröffnung einer Arterie; Einschnitt in eine Arterie; kein Form
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
perfunctorie (Adverb): oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form; incuriose, indiligenter
cutis (Substantiv): cutis, f.; Haut; Leder; Fell; Rinde; Oberfläche; kein Form; corium, cuticula, pellicula, pellis
defunctorius (Adjektiv): defunctorius, defunctoria, defunctorium; defunctorii, defunctoriae, defunctorii; oberflächlich; nachlässig; gleichgültig; routinemäßig; formell; kein Form
cursim (Adverb): schnell; rasch; flüchtig; eilig; im Vorübergehen; oberflächlich; kein Form; velociter
suburo (Verb): suburere, suburo, subussi, subustus; ein wenig versengen; leicht anbrennen; oberflächlich verbrennen; kein Form
cursorius (Adjektiv): cursorius, cursoria, cursorium; cursorii, cursoriae, cursorii; flüchtig; oberflächlich; eilig; zum Laufen gehörig; Rennbahn-; kein Form
leviter (Adverb): leviter, levius, levissime; leicht; sanft; leise; lind; geringfügig; oberflächlich; kein Form
extremitas (Substantiv): extremitatis, f.; Äußerstes; Ende; Grenze; Rand; äußerster Teil; Oberfläche; kein Form; aequi, campus, planitia, planities, planum
leviculus (Adjektiv): leviculus, levicula, leviculum; leviculi, leviculae, leviculi; ziemlich leicht; leichtfertig; unbedeutend; oberflächlich; kein Form
subpurare (Verb): subpurare, subpuro, subpuravi, subpuratus; eitern; unter der Oberfläche eitern; vereitern; kein Form; suppurare
superficies (Substantiv): superficiei, f.; Oberfläche; Äußeres; Fläche; Anschein; kein Form
catochitis (Substantiv): catochitidis, f.; Catochitis (ein Edelstein; dem eine klebrige Oberfläche nachgesagt wird); kein Form
inanis (Adjektiv): inanis, inanis, inane; inanis, inanis, inanis; leer; inhaltslos; hohl; nichtig; vergeblich; eitel; unnütz; wertlos; oberflächlich; kein Form; vanus, inutilis, inane, vacuus, vacivus
facies (Substantiv): faciei, f.; Gesicht; Aussehen; Gestalt; Form; Oberfläche; Zustand; Beschaffenheit; Anblick; kein Form; forma, natura, aspectus, os, qualitas
aecum (Substantiv): aeci, n. || aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; ebener Grund; Ebene; flache Oberfläche; gerecht; gleich; eben; ruhig; kein Form
levis (Adjektiv): levis, levis, leve; levis, levis, levis; leicht; gering; unbedeutend; unbeträchtlich; glatt; geschmeidig; sanft; oberflächlich; leichtfertig; unzuverlässig; kein Form; exiguus, facilis, humilis, paullulus, parvus
supernatare (Verb): supernatare, supernato, supernatavi, supernatatus; darüberschwimmen; oben schwimmen; auf der Oberfläche schwimmen; übertreffen; kein Form
perstringere (Verb): perstringere, perstringo, perstrinxi, perstrictus; streifen; berühren; leicht berühren; kurz erwähnen; oberflächlich behandeln; tadeln; kritisieren; blenden; kein Form
semidoctus (Adjektiv): semidoctus, semidocta, semidoctum; semidocti, semidoctae, semidocti; halbgelehrt; unvollkommen gebildet; oberflächlich gebildet; kein Form
aecor (Substantiv): aecoris, n.; ebene Fläche; glatte Oberfläche; Ebene; Fläche; Meer; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: