Übersetzungen zu „pause im vers“

caesura (Substantiv): caesurae, f.; Zäsur; Einschnitt; Pause (im Vers); kein Form
hypercatalectus (Substantiv): hypercatalecti, m.; hyperkatalektischer Vers; Vers mit einer zusätzlichen Silbe; kein Form
brachycatalectum (Substantiv): brachycatalecti, n.; brachykatalektischer Vers; Vers; dem eine Silbe fehlt; kein Form; brachycatalecticum
interductus (Substantiv): interductus, m.; Zwischenraum; Unterbrechung; Pause; kein Form; interpunctum
intercapedo (Substantiv): intercapedinis, f.; Zwischenraum; Abstand; Unterbrechung; Pause; Zwischenzeit; kein Form; intermissio, intercessio, interpellatio
interstitio (Substantiv): interstitionis, f.; Zwischenraum; Abstand; Pause; Unterbrechung; Zwischenzeit; kein Form; requies
brachycatalecticum (Substantiv): brachycatalectici, n.; brachykatalektischer Vers; Vers; dem zwei Silben im letzten Fuß fehlen; kein Form; brachycatalectum
pausa (Substantiv): pausae, f.; Pause; Unterbrechung; Rast; Ende; Aufhören; kein Form; termen, terminus
intermissio (Substantiv): intermissionis, f.; Unterbrechung; Zwischenraum; Pause; Stillstand; Aussetzung; Nachlassen; kein Form; intercapedo, intercessio, interpellatio
diludium (Substantiv): diludii, n.; Zwischenspiel; Pause; Unterbrechung; Zerstreuung; Scherz; Spiel; kein Form; intervallum, spacium, spatium
interstitium (Substantiv): interstitii, n.; Zwischenraum; Zwischenzeit; Abstand; Pause; Unterschied; kein Form; crenum
intervallum (Substantiv): intervalli, n.; Zwischenraum; Abstand; Zwischenzeit; Pause; Unterschied; kein Form; diludium, spacium, spatium
concessare (Verb): concessare, concesso, concessavi, concessatus; aufhören; innehalten; ruhen; pausieren; eine Pause machen; kein Form
aenitologium (Substantiv): aenitologii, n.; daktylischer Vers mit einem jambischen Penthemimeris; eine Art metrischer Vers; kein Form
hiatus (Substantiv): hiatus, m.; Öffnung; Spalt; Kluft; Riss; Unterbrechung; Pause; Hiatus; kein Form; hiatus
diastole (Substantiv): diastoles, f.; Diastole; Ausdehnung; Pause; Trennung; Unterscheidung; kein Form
diapsalma (Substantiv): diapsalmatis, n.; Diapsalma; musikalisches Zwischenspiel; Pause; kein Form
interludium (Substantiv): interludii, n.; Zwischenspiel; Intermezzo; Einlage; Episode; Pause; Unterbrechung; kein Form
catalecticon (Adjektiv): catalecticus, catalectica, catalecticum; catalectici, catalecticae, catalectici; katalektisch; unvollständig (Vers); kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
poema (Substantiv): poematis, n.; Gedicht; Poesie; Vers; kein Form; carmen, versus
acatalectus (Adjektiv): acatalectus, acatalecta, acatalectum; acatalecti, acatalectae, acatalecti; akatalektisch; vollständig (Vers); kein Form
catalecticus (Adjektiv): catalecticus, catalectica, catalecticum; catalectici, catalecticae, catalectici; katalektisch; unvollständig (Vers); kein Form; catalecticos, catalectus
metricus (Adjektiv): metricus, metrica, metricum; metrici, metricae, metrici || metrici, m.; metrisch; Vers-; die Metrik betreffend; Metriker; Verskundiger; kein Form
acatalecticus (Adjektiv): acatalecticus, acatalectica, acatalecticum; acatalectici, acatalecticae, acatalectici; akatalektisch; einen vollständigen Versfuß aufweisend (Vers); kein Form
interruptio (Substantiv): interruptionis, f.; Unterbrechung; Abbruch; Stillstand; Hemmung; kein Form
institio (Substantiv): institionis, f.; Stillstand; Aufhören; Unterbrechung; Stockung; kein Form; institio
versiculus (Substantiv): versiculi, m.; kleiner Vers; Verszeile; Gedichtzeile; kein Form
pherecratius (Substantiv): pherecratii, m.; pherekratischer Vers; pherekratisches Metrum; kein Form
contatio (Substantiv): contationis, f.; Zögern; Verzögerung; Aufschub; Bedenkzeit; kein Form; cunctamen, cunctatio, dilitatio, remoramen
respiratio (Substantiv): respirationis, f.; Atmung; Atem; Erholung; Atempause; Ausatmung; kein Form
pausare (Verb): pausare, pauso, pausavi, pausatus; pausieren; innehalten; aufhören; ruhen; unterbrechen; kein Form
versus (Substantiv): versus, m. || mit Akkusativ; Vers; Zeile; Furche; Gedichtzeile; gegen; nach; in Richtung auf; kein Form; carmen, poema, sulcus
interspiratio (Substantiv): interspirationis, f.; Atempause; Zwischenraum zwischen Atemzügen; Erholungspause; kein Form
concessatio (Substantiv): concessationis, f.; Aufhören; Unterbrechung; Stillstand; Erlaubnis; Zugeständnis; kein Form
trimeter (Substantiv): trimetri, m. || trimeter, trimetra, trimetrum; trimetri, trimetrae, trimetri; Trimeter; dreifüßiger Vers; trimetrisch; aus drei Versmaßen bestehend; kein Form; trimetr
mora (Substantiv): morae, f.; Verzögerung; Aufschub; Zögern; Hindernis; Aufenthalt; Verzug; kein Form; commoratio, dilatio, impedimentum, mansio, obstaculum
hendecasyllabus (Substantiv): hendecasyllabi, m. || hendecasyllabus, hendecasyllaba, hendecasyllabum; hendecasyllabi, hendecasyllabae, hendecasyllabi; Hendekasyllabus; elfsilbiger Vers; hendekasyllabisch; elfsilbig; kein Form
hexameter (Substantiv): hexametri, m. || hexameter, hexametra, hexametrum; hexametri, hexametri, hexametri; Hexameter; sechshebiger Vers; hexametrisch; sechsfüßig; kein Form
morula (Substantiv): morulae, f.; kurzer Aufschub; geringe Verzögerung; kleines Hindernis; kein Form
cessare (Verb): cessare, cesso, cessavi, cessatus; aufhören; ruhen; stillstehen; zögern; säumen; nachlassen; untätig sein; kein Form; cunctare, desperare, dubitare
hexametrus (Substantiv): hexametri, m. || hexametrus, hexametra, hexametrum; hexametri, hexametri, hexametri; Hexameter; sechshebiger Vers; hexametrisch; sechshebig; kein Form
cubitare (Verb): cubitare, cubito, cubitavi, cubitatus; liegen; sich lagern; ruhen; eine Pause machen; schlafen; sich ausruhen; kein Form; dormire, requiescere
cessatio (Substantiv): cessationis, f.; Aufhören; Stillstand; Unterbrechung; Ruhe; Untätigkeit; Zögern; Verzögerung; kein Form
perpetue (Adverb): fortwährend; ununterbrochen; beständig; dauernd; immerwährend; ewig; kein Form; continenter, continuanter, continuate, continuatim
interquiescere (Verb): interquiescere, interquiesco, interquievi, interquietus; dazwischen ausruhen; eine Weile ruhen; eine Ruhepause einlegen; innehalten; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
episema (Substantiv): episematis, n.; Episema (ein Zeichen oder eine Note; die eine Verlängerung in der Musik anzeigt); Pausenzeichen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: