Übersetzungen zu "einer sache gewachsen sein"

sufficere (Verb): sufficere, sufficio, suffeci, suffectus; ausreichen; genügen; fähig sein; einer Sache gewachsen sein; ernennen; nachwählen; kein Form; suppetere
clinamen (Substantiv): clinamen, clinaminis N N veryrare; Neigung einer Sache; turning aside; kein Form
captator (Substantiv): capto, captare, captavi, captatus V TRANS; der einer Sache nachjagt; kein Form
viritualis (Adjektiv): viritualis, -is, -e; von der Kraft/Möglichkeit einer Sache ausgehend; kein Form
valere (Verb): valere, valeo, valui, valitus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; kein Form; vigere, posse, salvere
subesse (Verb): subesse, subsum, subfui, subfuturus; lauern; in der Nähe sein; nahe sein; dahinterstecken; darunter sein; verborgen sein; kein Form
internatus (Substantiv): internascor, internasci, internatus sum V DEP lesser; dazwischen gewachsen; kein Form
constare (Verb): constare, consto, constiti, constatus; bestehen; feststehen; offensichtlich sein; bekannt sein; erlaubt sein; kein Form
superesse (Verb): superesse, supersum, superfui, superfuturus; übrig sein; übrig bleiben; reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein; überleben; überstehen; überlegen sein; kein Form; superferi
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, vigitus; stark sein; kräftig sein; mächtig sein; kein Form; valere
esse (Verb): esse, sum, fui, futurus; sein; sich befinden; existieren; da sein; vorhanden sein; kein Form; adesse, versare
inesse (Verb): inesse, insum, infui, infuturus; darin sein; enthalten sein; darauf sein; existieren; kein Form
promotum (Substantiv): promoti, n.; bevorzugte Sache; kein Form
res (Substantiv): rei, f.; Ding; Sache; Vermögen; Angelegenheit; kein Form; negotium, pecunia, possessio, potentia
negotium (Substantiv): negotii, n.; Aufgabe; Geschäft; Auftrag; Tätigkeit; Sache; Mühe; kein Form; molestia, labor, abdicatio, officium, opera
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum; ungestüm sein; impulsiv sein; sich wie ein Jugendlicher benehmen; kein Form
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; sich gehen lassen; ausgelassen sein; fröhlich sein; kein Form
sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; riechen; Verstand haben; wissend sein; weise sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
extare (Verb): extare, exto, extiti, -; herausstechen; hervorstehen; sichtbar sein; existieren; verzeichnet sein; kein Form
adesse (Verb): adesse, adsum, adfui, adfuturus; helfen; beistehen; anwesend sein; da sein; beiwohnen; kein Form; accumbo, adiuvare, auxiliari, esse, interesse
horrere (Verb): horrere, horreo, horrui, -; starr sein; erschrecken; zittern; schockiert sein; kein Form; tremere, abhorrescere, contremescere, formidare, horrescere
prodesse (Verb): prodesse, prosum, profui, profuturus; nützen; nützlich sein; förderlich sein; kein Form; affero
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; hart sein; kein Form
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; entfernt sein; fehlen; abwesend sein; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
aliquod (Adjektiv): Early; irgend einer; irgend einer; irgend etwas; irgend jemand; several; kein Form; aliqua, aliqui, aliquod
arere (Verb): arere, areo, arui, aritus; dürr sein; trocken sein; kein Form
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; heiß sein; warm sein; kein Form
insanire (Verb): insanire, insanio, insanivi, insanitus; verrückt sein; wahnsinnig sein; kein Form; delirare
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; reich sein an (mit Ablativ); etwas im Überfluss haben; kein Form; abundatus, abundavi
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form
abbatizare (Verb): abbatizare, abbatizo, -, -; Abt sein; als Abt tätig sein; kein Form
dedecoramentum (Substantiv): dedecoramenti, n.; Grund einer Blamage; kein Form
confarreare (Verb): confarreo, confarreare, confarreavi, confarreatus V TRANS uncommon; aus einer Konfarreationsehe; kein Form
mutuitans (): einer der borgen will; kein Form
patagiarius (): mit einer Borte; kein Form
tomus (): Hülle einer Bücherrolle; kein Form
phalangites (): Soldat einer Phalanx; kein Form
comare (Verb): comare, como, -, -; mit Haar bedeckt sein; mit Haar ausgestattet sein; kein Form
circumstruere (Verb): circumstruo, circumstruere, circumstruxi, circumstructus V TRANS lesser; mit einer Mauer umgeben; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium ADJ lesser; mit einer Gefolgschaft; kein Form
damnas (Adjektiv): damno, damnare, damnavi, damnatus V TRANS; zu einer Leistung verpflichtet; kein Form
arundo (Substantiv): arundo, arundinis N F; Rohr einer Pflanze; kein Form; cannula, harundo
singulus (Adjektiv): singulus, -a, -um; jeweils einer; je ein; jeder einzelne; kein Form
primarius (Adjektiv): primarius, primaria, primarium ADJ uncommon; einer der ersten; distinguished; kein Form
virginalis (Adjektiv): virginalis, -is, -e; jungfräulich; einer jungen Frau; kein Form
promotio (Substantiv): promotio, promotionis N F Medieval uncommon; Beförderung zu einer Ehrenstelle; kein Form; cessum
gymnasiarchus (Substantiv): gymnasiarchus, gymnasiarchi N M uncommon; Vorsteher einer Sportschule; kein Form
multesimus (Adjektiv): multesimus, multesima, multesimum ADJ uncommon; nur einer von vielen; kein Form; pauxillulus, perexiguus, perpusillus
ratiocinativus (Adjektiv): ratiocinativus, ratiocinativa, ratiocinativum ADJ uncommon; zu einer Schlußfolge gehörig; kein Form; argumentativus
diadematus (Adjektiv): diadematus, -a, -um; mit einer Kopfbinde geschmückt; gekrönt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: