Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die zwei ehemänner hatte“

bivira (Substantiv): bivirae, f.; Frau; die zwei Ehemänner hatte; zweimal verheiratete Frau; kein Form
univira (Substantiv): univirae, f.; Frau; die nur einen Ehemann hatte; Eintagsfrau; kein Form
bigemmis (Adjektiv): bigemmis, bigemmis, bigemmis; bigemmis, bigemmis, bigemmis; zwei Knospen habend; mit zwei Edelsteinen besetzt; mit zwei Juwelen geschmückt; kein Form
ephebiceus (Adjektiv): ephebiceus, ephebicea, ephebiceum; ephebicei, ephebiceae, ephebicei; für junge Männer geeignet; Jünglings-; die Epheben betreffend; kein Form
bipedaneus (Adjektiv): bipedaneus, bipedanea, bipedaneum; bipedanei, bipedaneae, bipedanei; zwei Fuß lang; zwei Fuß breit; zwei Fuß dick; zwei Fuß messend; kein Form; bipedalis
bimaris (Adjektiv): bimaris, bimaris, bimare; bimaris, bimaris, bimaris; an zwei Meeren gelegen; zwischen zwei Meeren liegend; zwei Meere umfassend; kein Form
bilocatio (Substantiv): bilocationis, f.; Bilokation; die Fähigkeit; sich an zwei Orten gleichzeitig zu befinden; kein Form
bimenstris (Adjektiv): bimenstris, bimenstris, bimenstre; bimenstris, bimenstris, bimenstris; zwei Monate alt; zweimonatig; von zwei Monaten; zwei Monate dauernd; kein Form; bimenstruus, bimestris
bilibris (Adjektiv): bilibris, bilibris, bilibre; bilibris, bilibris, bilibris; zwei Pfund schwer; von zwei Pfund Gewicht; zwei Pfund enthaltend; kein Form
bipedale (Substantiv): bipedalis, n.; zwei Fuß lange Fliese; zwei Fuß breite Fliese; Pflasterstein (zwei Fuß lang); kein Form; bipeda
bipartito (Adverb): in zwei Teile; in zwei Richtungen; zweigeteilt; kein Form
bipertito (Adverb): in zwei Teile; in zwei Abteilungen; auf zweifache Weise; zweigeteilt; kein Form
bifariam (Adverb): zweifach; in zwei Teile; auf zwei Arten; zweiseitig; kein Form; duplus
dipondiarius (Substantiv): dipondiarius, dipondiaria, dipondiarium; dipondiarii, dipondiariae, dipondiarii || dipondiarii, m.; zwei As wert; den Wert von zwei As habend; Zwei-As-Stück; Dipondius; kein Form; dupondiarius
binarius (Adjektiv): binarius, binaria, binarium; binarii, binariae, binarii; binär; aus zwei bestehend; zwei enthaltend; zweifach; doppelt; kein Form
biduus (Adjektiv): biduus, bidua, biduum; bidui, biduae, bidui; zwei Tage dauernd; von zwei Tagen; für zwei Tage; kein Form; biduanus
dimidiatio (Substantiv): dimidiationis, f.; Halbierung; Teilung in zwei Hälften; Reduzierung um die Hälfte; kein Form
systylos (Substantiv): systyli, m.; Systylos (Säulenhalle; bei der die Säulen im Abstand von zwei Säulendurchmessern stehen); kein Form
dupondiarius (Substantiv): dupondiarius, dupondiaria, dupondiarium; dupondiarii, dupondiariae, dupondiarii || dupondiarii, m.; zwei As wert; zwei As betreffend; Dupondius (römische Münze im Wert von zwei As); kein Form; dipondiarius
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
bimatus (Adjektiv): bimatus, bimata, bimatum; bimati, bimatae, bimati || bimatus, m.; zweijährig; zwei Jahre alt; von zwei Jahren; Zeitraum von zwei Jahren; Zweijahreszeitraum; kein Form; biennis, bimus
bimembris (Adjektiv): bimembris, bimembris, bimembre; bimembris, bimembris, bimembris || bimembris, m.; zweigliedrig; aus zwei Teilen bestehend; Wesen mit zwei Arten von Gliedmaßen; Kentaur; kein Form
biennium (Substantiv): biennii, n.; Zeitraum von zwei Jahren; Biennium; zwei Jahre; kein Form
bithalassus (Adjektiv): bithalassus, bithalassa, bithalassum; bithalassi, bithalassae, bithalassi; zwei Meere habend; von zwei Meeren begrenzt; kein Form
bilychnis (Adjektiv): bilychnis, bilychnis, bilychne; bilychnis, bilychnis, bilychnis; zwei Lichter habend; zwei Dochte habend; zweilampig; kein Form
besalis (Adjektiv): besalis, besalis, besale; besalis, besalis, besalis; zwei Drittel (von); aus zwei Dritteln bestehend; kein Form; bessalis
binoctium (Substantiv): binoctii, n.; Zeitraum von zwei Nächten; zwei Nächte; kein Form
diobolaris (Adjektiv): diobolaris, diobolaris, diobolare; diobolaris, diobolaris, diobolaris; zwei Obolus wert; zwei Obolen schwer; kein Form
biduum (Substantiv): bidui, n.; Zeitraum von zwei Tagen; zwei Tage; kein Form
bimater (Adjektiv): bimater, bimater, bimater; bimatris, bimatris, bimatris; zwei Mütter habend; mit zwei Müttern; kein Form; bimatris
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
biduanus (Adjektiv): biduanus, biduana, biduanum; biduani, biduanae, biduani; zwei Tage dauernd; von zwei Tagen; kein Form; biduus
bimenstruus (Adjektiv): bimenstruus, bimenstrua, bimenstruum; bimenstrui, bimenstruae, bimenstrui; zweimonatig; zwei Monate dauernd; von zwei Monaten; kein Form; bimenstris, bimestris
bipedalis (Adjektiv): bipedalis, bipedalis, bipedale; bipedalis, bipedalis, bipedalis; zwei Fuß lang; zwei Fuß breit; zweifüßig; kein Form; bipedaneus
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
benefactor (Substantiv): benefactoris, m.; Wohltäter; Förderer; Gönner; kein Form
dithalassus (Adjektiv): dithalassus, dithalassa, dithalassum; dithalassi, dithalassae, dithalassi; zwischen zwei Meeren gelegen; von zwei Meeren umgeben; kein Form
bipedalium (Substantiv): bipedalis, n.; Distanz von zwei Fuß; Länge von zwei Fuß; kein Form
bipeda (Substantiv): bipedae, f.; zwei Fuß lange Fliese; zwei Fuß langer Stein; kein Form; bipedale
biprorus (Adjektiv): biprorus, biprora, biprorum; biprori, biprorae, biprori; doppelbugig; mit zwei Vordersteven; mit zwei Vorsteven; kein Form
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
munificator (Substantiv): munificatoris, m.; Wohltäter; Spender; Gönner; kein Form
bes (Substantiv): bessis, m. || bes, bessis, bes; bessis, bessis, bessis || bes, bessis, bes; bessis, bessis, bessis; zwei Drittel; zwei Drittel eines Ganzen; zwei Drittel; zwei Drittel; kein Form; bes, des
ephoebias (Substantiv): ephoebiae, f.; Gruppe junger Männer; Jünglingsverein; kein Form
bisextialis (Adjektiv): bisextialis, bisextialis, bisextiale; bisextialis, bisextialis, bisextialis; Schaltjahr-; einen Schalttag enthaltend (bisextum) (Julianischer Kalender); von zwei Sextarii (ungefähr zwei Pints); kein Form
favisor (Substantiv): favisoris, m.; Gönner; Förderer; Beschützer; Anhänger; kein Form; favitor, paracletus, patronus, vindex
bilibralis (Adjektiv): bilibralis, bilibralis, bilibrale; bilibralis, bilibralis, bilibralis; zwei Pfund schwer; zwei Pfund enthaltend; kein Form
bibrevis (Adjektiv): bibrevis, bibrevis, bibreve; bibrevis, bibrevis, bibrevis; aus zwei kurzen Silben bestehend; zwei kurze Silben enthaltend; kein Form
dimeter (Adjektiv): dimeter, dimetra, dimetrum; dimetri, dimetrae, dimetri; aus zwei Versmaßen bestehend; aus zwei/vier metrischen Füßen bestehend; Dimeter; kein Form; dimetr
septemviralis (Adjektiv): septemviralis, septemviralis, septemvirale; septemviralis, septemviralis, septemviralis; septemviralisch; zu dem Kollegium der Siebenmänner gehörig; kein Form

Lateinische Textstellen zu „die zwei ehemänner hatte“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum