Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „wohltäter“

benefactor (Substantiv): benefactoris, m.; Wohltäter; Förderer; Gönner; kein Form
munificator (Substantiv): munificatoris, m.; Wohltäter; Spender; Gönner; kein Form
charitativus (Adjektiv): charitativus, charitativa, charitativum; charitativi, charitativae, charitativi; wohltätig; mildtätig; karitativ; liebevoll; von wohltätiger Natur; kein Form; caritativus
peccator (Substantiv): peccatoris, m.; Sünder; Übeltäter; Missetäter; kein Form; peccator
paccator (Substantiv): paccatoris, m.; Sünder; Übeltäter; Missetäter; kein Form
malefactor (Substantiv): malefactoris, m.; Übeltäter; Verbrecher; Missetäter; Frevler; kein Form
postmodum (Adverb): bald darauf; später; nachher; in der Folge; ein wenig später; kein Form
delictor (Substantiv): delictoris, m.; Übeltäter; Missetäter; Delinquent; Verbrecher; kein Form
humanitarius (Adjektiv): humanitarius, humanitaria, humanitarium; humanitarii, humanitariae, humanitarii; humanitär; menschenfreundlich; wohltätig; kein Form
dulcisonus (Adjektiv): dulcisonus, dulcisona, dulcisonum; dulcisoni, dulcisonae, dulcisoni; wohltönend; lieblich klingend; harmonisch; kein Form; harmonicus, multicanus
benefice (Adverb): wohltätig; gütig; freundlich; günstig; kein Form
eleemosyna (Substantiv): eleemosynae, f.; Almosen; milde Gabe; Wohltätigkeit; kein Form; elemosina, elemosyna
elemosyna (Substantiv): elemosynae, f.; Almosen; milde Gabe; Wohltätigkeit; kein Form; eleemosyna, elemosina
baneficientia (Substantiv): baneficentiae, f.; Wohltätigkeit; Güte; Freigebigkeit; gute Tat; kein Form
consonus (Adjektiv): consonus, consona, consonum; consoni, consonae, consoni; harmonisch; zusammenklingend; übereinstimmend; einträchtig; wohltönend; kein Form; congruus, inconveniens
salubritas (Substantiv): salubritatis, f.; Gesundheit; Heilkraft; Wohltätigkeit; Heilsamkeit; Zuträglichkeit; kein Form; salus, sanitas, sinceritas
almo (Adjektiv): almus, alma, almum; almi, almae, almi; nährend; wohltätig; günstig; hold; heilig; kein Form
charitas (Substantiv): charitatis, f.; Nächstenliebe; Liebe; Wohltätigkeit; Zuneigung; Wertschätzung; Güte; kein Form; caritas
beneficus (Adjektiv): beneficus, benefica, beneficum; benefici, beneficae, benefici; wohltätig; gütig; freigebig; hilfreich; vorteilhaft; gnädig; kein Form; munificens, munificus, adfectuosus, affectuosus, almus
charitative (Adverb): wohltätig; mildtätig; gütig; freigebig; kein Form
caritativus (Adjektiv): caritativus, caritativa, caritativum; caritativi, caritativae, caritativi; wohltätig; mildtätig; karitativ; liebevoll; freundlich; kein Form; affabilis, benignus, charitativus, facetus
almus (Adjektiv): almus, alma, almum; almi, almae, almi; nährend; wohltätig; günstig; hold; heilig; fruchtbar; erquickend; kein Form; almus, refectorius, adfectuosus, affectuosus, benedicus
consonans (Adjektiv): consonans, consonans, consonans; consonantis, consonantis, consonantis || consonantis, f.; harmonisch; übereinstimmend; passend; wohltönend; Konsonant; Mitlaut; kein Form; congruens
postidea (Adverb): nachher; später; danach; daraufhin; kein Form; postilla
postid (): nachher; später; danach; daraufhin; kein Form
felo (Substantiv): felonis, m.; Verbrecher; Verräter; kein Form
beneficentia (Substantiv): beneficentiae, f.; Wohltätigkeit; Güte; Freundlichkeit; Mildtätigkeit; Menschenfreundlichkeit; kein Form; beneficientia, almitas, benignitas, benivolentia, venia
benignitas (Substantiv): benignitatis, f.; Güte; Wohlwollen; Freundlichkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Wohltätigkeit; kein Form; adfabilitas, beneficentia, beneficium
commissor (Substantiv): commissoris, m.; Täter; Urheber; Verursacher; kein Form; admissor, ammissor
posterius (Adverb): postea, posterius, postremo; später; nachher; danach; in der Folge; kein Form; posticus, serius
sarritor (Substantiv): sarritoris, m.; Jäter; Arbeiter beim Jäten; kein Form
diaconia (Substantiv): diaconiae, f.; Diakonie; Diakonat; Amt des Diakons; Dienst; Wohltätigkeit; kein Form; diaconatus, diaconium
beneficientia (Substantiv): beneficentiae, f.; Wohltätigkeit; Güte; Menschenfreundlichkeit; Mildtätigkeit; Spendenfreudigkeit; gute Tat; kein Form; beneficentia, almitas, benivolentia, venia
patrator (Substantiv): patratoris, m.; Vollstrecker; Ausführer; Täter; Urheber; kein Form
proditor (Substantiv): proditoris, m.; Verräter; Betrüger; Überläufer; kein Form
admissor (Substantiv): admissoris, m.; Täter; Urheber (eines Verbrechens); kein Form; ammissor, commissor
post (Präposition): mit Akkusativ; nach; hinter; später; nachher; danach; hinten; kein Form; in
postea (Adverb): nachher; später; danach; künftig; in Zukunft; kein Form; dein, deinde, posthac, posthaec, postmodo
detector (Substantiv): detectoris, m.; Aufdecker; Entdecker; Verräter; kein Form
occisor (Substantiv): occisoris, m.; Mörder; Totschläger; Attentäter; kein Form
desertor (Substantiv): desertoris, m.; Deserteur; Fahnenflüchtiger; Abtrünniger; Verräter; kein Form; apostata, defector, perfuga, transfuga
interfector (Substantiv): interfectoris, m.; Mörder; Totschläger; Attentäter; kein Form; homicida, percussor
applumbator (Substantiv): applumbatoris, m.; Löter; Bleiarbeiter; jemand; der Blei aufträgt; kein Form; adplumbator
postmodo (Adverb): nachher; später; danach; in der Folge; demnächst; kein Form; dein, postea
adplumbator (Substantiv): adplumbatoris, m.; Löter; Bleiarbeiter; jemand; der Blei anbringt; kein Form; applumbator
posthaec (Adverb): nach diesem; nachher; später; künftig; von nun an; kein Form; posthac, posthanc, posthinc, posthoc, deinde
transgressor (Substantiv): transgressoris, m.; Übertreter; Gesetzesbrecher; Sünder; Missetäter; kein Form
delator (Substantiv): delatoris, m.; Ankläger; Denunziant; Verräter; Angeber; kein Form; accusator, sycophanta
destitutor (Substantiv): destitutoris, m.; Verlasser; Verräter; einer; der im Stich lässt; kein Form
defector (Substantiv): defectoris, m.; Abtrünniger; Überläufer; Abweichler; Verräter; kein Form; apostata, desertor, rebellatrix

Lateinische Textstellen zu „wohltäter“

Vergil: Ter totum feruidus ira lustrat auentini montem,
Horaz: Ter si resurgat murus aeneus auctore phoebo,
Vergil: Ter conatus utramque uiam, ter maxima iuno
Vergil: Ter scopuli clamorem inter caua saxa dedere,
Ovid: Ter neptunus aquis cum torvo bracchia vultu
Vergil: Ter circum accensos cincti fulgentibus armis decurrere
Vergil: Ter circum astantem laeuos equitauit in orbis
Vergil: Ter sese attollens cubitoque adnixa leuauit, ter
Ovid: Ter conata loqui, ter fletibus ora rigavit
Vergil: Ter conatus ibi collo dare bracchia circum;
Vergil: Ter conatus ibi collo dare bracchia circum;
Ovid: Nam iam mihi saecula septem acta, tamen
Ovid: Ter pedis offensi signo est revocata, ter
Ovid: Diffugiunt iussi; passis medea capillis bacchantum ritu
Ovid: Ter gelidas arctos, ter cancri bracchia vidit,
Livius: Quinctius capitolinus qui ter consul fuerat.
Livius: Ludi romani ter, plebeii septiens instaurati.
Titus Livius: Ludi romani ter, plebeii septiens instaurati.
Livius: Ludi romani ter toti instaurati ab aedilibus
Livius: Et plebei ludi ter toti instaurati ab
Livius: Ludi romani ter, plebei quinquiens toti instaurati.
Vergil: Atque hic aenean magna ter uoce uocauit.
Titus Livius: Ludi romani ter, plebei quinquiens toti instaurati.
Livius: Ludi romani et apparati magnifice sunt et
Livius: Fuluio aedilibus curulibus ludi romani ter toti
Titus Livius: Ludi romani et apparati magnifice sunt et
Titus Livius: Plebeii ludi aedilium m· aurelii cottae et
Livius: Baebio tamphilo, qui praetor designatus erat, ter
Tacitus: Vitellius aderat, censoris vitellii ac ter consulis
Livius: Ludi romani diem unum, plebeii ter toti
Plinius Minor: Huius mira natura: ter in die statis
Titus Livius: Decreuere item pontifices ut uirgines ter nouenae
Livius: Decreuere item pontifices ut uirgines ter nouenae
Horaz: Quamquam festinas, non est mora longa; licebit
Titus Livius: Ab l· licinio lucullo et q· fuluio
Vergil: Ter circum iliacos raptaverat hectora muros, exanimumque
Livius: Carmen praeterea ab ter nouenis uirginibus cani
Justinian I.: Si enim ingenua ter vel libertina quater
Sueton: Congiarium populo nummorum trecentorum ter dedit, atque
Titus Livius: Carmen praeterea ab ter nouenis uirginibus cani
Vergil: Tunc egomet tumulum rhoeteo in litore inanem
Ovid: Nixus eo rupisque tenens iuga prima sinistra
Tacitus: Qua sapientia, quibus philosophorum praeceptis intra quadriennium
Sueton: Non amplius ter bibere eum solitum super
Horaz: Laudis amore tumes: sunt certa piacula quae
Vergil: Tot lecti proceres ter denis nauibus ibant
Titus Livius: Cum m· valerio mani filio volesi nepote
Titus Livius: Ludi romani diem unum, plebeii ter toti
Titus Livius: Plebeii ludi ab aedilibus l· terentio massiliota
Caesar: Is se praesente de se ter sortibus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum