Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 345

Analyse der Wortformen

aedilium: aedilis: Ädil (Beauftragter für Polizei, Feuer, Markt und Spiele)
claudii: claudius: EN: Claudius
cottae: cotta: EN: Cotta
et: et: und, auch, und auch
instaurati: instaurare: erneuern, wiederherstellen, wiederholen
ludi: ludere: spielen, scherzen, Spaß haben; ludius: EN: dancer; ludus: Spiel, Schule, Wettkampf, Unterhaltung
marcelli: marca: Mark
Plebeii: plebeius: Plebejer, plebejisch
ter: ter: drei Mal; tres: drei
m: M: 1000, eintausend