Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (9) › 450

Analyse der Wortformen

amplius: ample: EN: in liberal manner/complimentary terms/dignified style, handsomely, impressively; amplius: weiter, mehr, länger, in höherem Grade, EN: greater number (than), EN: greater (w/indef. subject, eg., number than), further/; amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
bibere: bibere: trinken
castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
cenam: cena: Mahlzeit, Gastmal, Wange, Augenhöhle; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mutinam: mutus: stumm, sprachlos, EN: dumb, silent, mute; nam: nämlich, denn
nepos: nepos: Enkel, Enkelin, Neffe
Non: non: nicht, nein, keineswegs
solitum: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun; solitum: gewohnt, gewohnt, üblich, EN: custom; solitus: üblich, gewohnt, gebräuchlich, EN: usual, customary
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
ter: ter: drei Mal
tradit: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben
ter: tres: drei