Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X) (3)  ›  124

Deterior totos habet illic femina mores.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

femina

femen: Oberschenkel

femina: Frau

feminus: weiblich

femur: Schenkel, Oberschenkel

habet

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

illic

illic: dort, an jenem Ort

mores

mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift

totos

totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

• In mores fortuna ius non habet.
• Scilicet expectas ut tradat mater honestos atque
• Praeterea illic aliud est quod habetur, alius