Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X)

• Exigit autem interdum ille dolor plus quam
• Sed tuus endymion dilectae fiet adulter matronae.
• Mox cum dederit seruilia nummos fiet et
• Deterior totos habet illic femina mores.
• Sed casto quid forma nocet.
• Quid profuit immo hippolyto graue propositum, quid
• Erubuit nempe haec ceu fastidita repulso nec
• Mulier saeuissima tunc est cum stimulos odio
• Elige quidnam suadendum esse putes cui nubere
• Optimus hic et formonsissimus idem gentis patriciae
• Haec tu secreta et paucis commissa putabas.
• Non nisi legitime uolt nubere.
• Quid placeat dic.
• Ni parere uelis, pereundum erit ante lucernas;
• Dedecus ille domus sciet ultimus.
• Interea tu obsequere imperio, si tanti uita
• Quidquid leuius meliusque putaris, praebenda est gladio
• Nil ergo optabunt homines.
• Si consilium uis, permittes ipsis expendere numinibus
• Carior est illis homo quam sibi.
• Nos animorum inpulsu et caeca magnaque cupidine
• Ut tamen et poscas aliquid uoueasque sacellis
• Fortem posce animum mortis terrore carentem, qui
• Monstro quod ipse tibi possis dare; semita
• Nullum numen habes, si sit prudentia: nos

[1] [2] [3] [4]