Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X) (3)  ›  126

Quid profuit immo hippolyto graue propositum, quid bellerophonti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

graue

gravis: schwer, bedeutend, wichtig, gewichtig, würdevoll, ernst

immo

immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar

profuit

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

propositum

proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen

propositum: Vorsatz, Plan

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quid latrones, quid ferae, quid servitium, quid
• Quid syrtes aut scylla mihi, quid uasta
• Quotiens quid fugiendum sit aut quid petendum