Übersetzungen › Juvenal › Saturae (X) › 122

Übersetzungen auf Latein.me

von lijas958 am 08.11.2018
Aber dein Liebling wird am Ende eine Affäre mit einer verheirateten Frau haben.

von kian.m am 28.07.2013
Dein Endymion wird zum Ehebrecher der geliebten Matrone.

adulter: adulter: Ehebrecher, Ehebrecherin, ehebrecherisch, treulos, unecht, verfälscht
dilectae: dilectus: Auswahl, Aushebung, Rekrutierung, Musterung, geliebt, wertgeschätzt, auserwählt, ausgewählt; diligere: lieben, wertschätzen, hochachten, schätzen, auswählen, bevorzugen
endymion: endymion: Endymion (ein schöner Hirte in der griechischen Mythologie, Geliebter der Selene/Luna)
fiet: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
matronae: matrona: Matrone, Ehefrau, Dame, Frau von Stand, verheiratete Frau
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
tuus: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig