Flore, bono claroque fidelis amice neroni, siquis forte uelit puerum tibi uendere natum tibure uel gabiis et tecum sic agat: hic et candidus et talos a uertice pulcher ad imos fiet eritque tuus nummorum milibus octo, uerna ministeriis ad nutus aptus erilis, litterulis graecis inbutus, idoneus arti cuilibet; argilla quiduis imitaberis uda; quin etiam canet indoctum, sed dulce bibenti.
von nickolas.q am 01.06.2013
Florus, treuer Freund des guten und berühmten Nero, falls jemand dir vielleicht einen Sklavenjungen verkaufen möchte, geboren in Tibur oder Gabii, und dir so begegnet: Dieser hier, sowohl weiß als auch von Kopf bis Fuß schön, wird werden und dein sein für achttausend Münzen, ein hausgeborener Sklave, geschickt für die Winke seines Herrn in Diensten, durchdrungen von griechischen Buchstaben, geeignet für jede Kunst; aus feuchtem Ton wird er alles nachahmen; mehr noch, er wird ungeschult singen, aber süß für den Trinkenden.
von timo.873 am 15.02.2014
Lieber Florus, treuer Freund unseres guten und berühmten Nero, stell dir vor, jemand würde dir einen Sklavenjungen aus Tibur oder Gabii verkaufen und dabei folgende Verkaufsrede halten: Sieh ihn dir an - er ist hellhäutig und von Kopf bis Fuß wunderschön, und er kann für nur achttausend Münzen dir gehören. Er ist ein hausgeborener Diener, der die Wünsche seines Herrn ahnt, hat eine Bildung in Griechisch und kann jede Fähigkeit erlernen, die du möchtest. Er ist wie Ton in deinen Händen - du kannst ihn zu allem formen. Er wird sogar für dich singen, während du trinkst - nicht professionell ausgebildet, aber angenehm genug zum Zuhören.