Nil moror officium quod me grauat, ac neque ficto in peius uoltu proponi cereus usquam nec praue factis decorari uersibus opto, ne rubeam pingui donatus munere et una cum scriptore meo capsa porrectus operta deferar in uicum uendentem tus et odores et piper et quicquid chartis amicitur ineptis.
von laura.946 am 06.01.2017
Ich verzögere keineswegs eine Pflicht, die mich beschwert, und wünsche weder, irgendwo in Wachs mit entstelltem Gesicht dargestellt zu werden, noch mit schlecht gemachten Versen geschmückt zu sein, damit ich nicht erröte, beschenkt mit einem groben Geschenk, und zusammen mit meinem Schreiber in einer verschlossenen Schatulle ausgestreckt, auf die Straße getragen werde, wo Weihrauch, Düfte, Pfeffer und alles, was in wertlose Papiere gehüllt ist, verkauft wird.
von alina947 am 18.06.2018
Ich habe keine Zeit für Ehrungen, die mich beschweren, und ich möchte nicht als Wachsbüste mit entstellten Zügen ausgestellt werden, noch in schlecht geschriebenen Gedichten gefeiert. Lieber würde ich nicht vor solch geschmacklosen Huldigungen erröten, nur um am Ende, zusammen mit den Werken meines Dichters, in einer Kiste verpackt und in Läden getragen zu werden, die Weihrauch, Düfte, Pfeffer und andere Waren in nutzlosem Papier verkaufen.