Übersetzungen › Juvenal › Saturae (X) › 131

Übersetzungen auf Latein.me

von hamza.p am 28.10.2013
Du glaubtest, diese Geheimnisse seien nur wenigen bekannt.

von yann.942 am 24.03.2021
Diese Dinge, geheim und nur wenigen Menschen anvertraut, hieltest du für dich.

commissa: commissum: Vergehen, Unternehmen, enterprise; committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
et: et: und, auch, und auch
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
putabas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
secreta: secernere: absondern; secretum: Geheimnis, mystischer Brauch, Schlupfwinkel; secretus: abgesondert, geheim, apart (from)
tu: tu: du