Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X)  ›  132

Non nisi legitime uolt nubere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matti.979 am 06.11.2024
Sie will nur rechtmäßig heiraten.

von anika953 am 18.07.2016
Sie will nur rechtmäßig heiraten.

Analyse der Wortformen

legitime

legitimus: gesetzlich, gesetzmäßig, right

nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

nubere

nubere: heiraten

uolt

vult: wollen

Ähnliche Textstellen

• Nam diues qui fieri uolt, et cito
• Nisi praecauetis, quirites, iam huic diurnae, legitime
• Nisi praecauetis, quirites, iam huic diurnae, legitime