Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) (4) › 183

Analyse der Wortformen

Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
cupiat: cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen
femina: femen: Oberschenkel
feminam: femina: Frau; feminus: weiblich
femina: femur: Schenkel, Oberschenkel
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nubit: nubere: heiraten
proiectura: proicere: hinwerfen, vorwerfen, wegwerfen, zu Boden werfen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
vir: vir: Mann