Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX)  ›  182

Sacrilegos autem nuptiarum gladio puniri oportet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ayla.f am 02.12.2019
Diejenigen, die die Heiligkeit der Ehe verletzen, sollten mit dem Schwert hingerichtet werden.

von ariana.979 am 24.05.2020
Die Frevler der Ehen sollen mit dem Schwert bestraft werden.

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

gladio

gladius: Schwert, Degen, Kurzschwert

nuptiarum

nuptia: Hochzeit, Heirat

oportet

oportere: beauftragen

puniri

punire: bestrafen

Sacrilegos

sacrilegus: temperäuberisch, impious

Ähnliche Textstellen

• Item lex Iulia de adulteriis coercendis, quae
• Sancimus, si quis nuptiarum fecerit mentionem in
• Quae multo magis contra eos obtinere sancimus,