Has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant, inhumana crudelitas, perfidia plus quam punica, nihil veri, nihil sancti, nullus deum metus, nullum ius iurandum, nulla religio.
von jann.942 am 03.08.2023
Diese großen Tugenden des Mannes wurden von ebenso gewaltigen Lastern ausgeglichen: unmenschliche Grausamkeit, Verrat schlimmer als punisch, keine Spur von Wahrheit, keine Spur von Heiligkeit, keine Furcht vor den Göttern, kein Schwur, keine religiöse Skrupel.
von nika831 am 16.05.2016
Diese großen Eigenschaften des Mannes wurden von gewaltigen Mängeln ausgeglichen: grausame Härte, Verrat schlimmer als bei jedem Karthager, völlige Unehrlichkeit, vollständiger Mangel an Prinzipien, keine Furcht vor den Göttern, keine Achtung vor Schwüren und kein Sinn für religiöse Pflicht.