Übersetzungen zu „für einen amtsdiener“

apparitorius (Adjektiv): apparitorius, apparitoria, apparitorium; apparitorii, apparitoriae, apparitorii; zu einem Amtsdiener gehörig; für einen Amtsdiener; kein Form; adparitorius
adparitorius (Adjektiv): adparitorius, adparitoria, adparitorium; adparitorii, adparitoriae, adparitorii; zum Amtsdiener gehörig; für einen Amtsdiener bestimmt; kein Form; apparitorius
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
siponarius (Substantiv): siponarii, m.; Feuerwehrmann; der für einen Siphon (Feuerlöschgerät) zuständig ist; Feuerwehrmann; der einen Siphon bedient; kein Form; sifonarius, siphonarius
firmale (Substantiv): firmalis, n.; Spange; Schnalle; Brosche (für einen Chormantel); kein Form
parumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; einen Augenblick lang; kein Form
choragium (Substantiv): choragii, n.; Theaterrequisiten; Bühnenausstattung; Übungsort für einen Chor; kein Form
adpretiare (Verb): adpretiare, adpretio, adpretiavi, adpretiatus; bewerten; schätzen; einen Preis festsetzen für; kein Form; adaerare, aestimare, aestumare, appreciare, appretiare
inliberalis (Adjektiv): inliberalis, inliberalis, inliberale; inliberalis, inliberalis, inliberalis; unedel; unanständig; ungebildet; unpassend für einen Freien; unschicklich; geizig; kein Form; illiberalis
cenotaphium (Substantiv): cenotaphii, n.; Kenotaph; Scheingrab; leeres Grabmal; Denkmal für einen auswärts Bestatteten; kein Form
constabularius (Substantiv): constabularii, m.; Konstabler; Amtsdiener; Friedensrichter; kein Form; constabilarius
desultorius (Adjektiv): desultorius, desultoria, desultorium; desultorii, desultoriae, desultorii; zu einem Kunstreiter gehörig; einen Kunstreiter betreffend; für das Auf- und Abspringen geeignet; kein Form
massuerius (Substantiv): massuerii, m.; Amtsdiener; Liktor; Trabant; kein Form; mazzerius, massarius
mazzerius (Substantiv): mazzerii, m.; Liktor; Amtsdiener mit Fasces; kein Form; massarius, massuerius
antiquare (Verb): antiquare, antiquo, antiquavi, antiquatus; ablehnen; verwerfen; für ungültig erklären; einen Gesetzesentwurf ablehnen; kein Form
momentaliter (Adverb): augenblicklich; momentan; für einen Augenblick; im Augenblick; kein Form; praesentarie
sifonarius (Substantiv): sifonarii, m.; Feuerwehrmann; der für einen Siphon (Feuerlöschgerät) zuständig ist; Siphonarius; kein Form; siphonarius, siponarius
lictor (Substantiv): lictoris, m.; Liktor; Amtsdiener; Leibwächter; kein Form
pedellus (Substantiv): pedelli, m.; Pedell; Gerichtsdiener; Amtsdiener; Bote; kein Form
apparator (Substantiv): apparatoris, m.; Diener; Beamter; Amtsdiener; Vorbereiter; kein Form
diarius (Adjektiv): diarius, diaria, diarium; diarii, diariae, diarii; täglich; Tag-; für einen Tag; kein Form; cotidianus, quotidianus
massarius (Substantiv): massarii, m.; Amtsdiener mit Streitkolben; Landmann; Höriger; kein Form; mazzerius, massuerius
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
ministral (Substantiv): ministralis, m.; Diener; Bediensteter; Beamter; Amtsdiener; Minister; kein Form; obedientiarius
adparitor (Substantiv): adparitoris, m.; Diener; Amtsdiener; Beamter; Gerichtsdiener; kein Form
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
apparitor (Substantiv): apparitoris, m.; Amtsdiener; Unterbeamter; Gerichtsdiener; Büttel; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
accensus (Substantiv): accensi, m. || accensus, accensa, accensum; accensi, accensae, accensi; Amtsbote; Amtsdiener; Diener; Akolyth; angezündet; entflammt; angefacht; dazugezählt; kein Form; accensus
arietarius (Adjektiv): arietarius, arietaria, arietarium; arietarii, arietariae, arietarii; zu einem Mauerbrecher gehörig; für einen Mauerbrecher bestimmt; kein Form
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
officialis (Substantiv): officialis, officialis, officiale; officialis, officialis, officialis || officialis, m.; dienstlich; amtlich; zu einem Amt gehörig; Beamter; Amtsdiener; Offizieller; kein Form
exercitorius (Adjektiv): exercitorius, exercitoria, exercitorium; exercitorii, exercitoriae, exercitorii; zum Reeder gehörig; einen Schiffsreeder betreffend; einen Gewerbetreibenden betreffend; kein Form
congialis (Adjektiv): congialis, congialis, congiale; congialis, congialis, congialis; einen Congius (Flüssigkeitsmaß) betreffend; einen Congius (ca. 3,3 Liter) fassend; kein Form
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
culearis (Adjektiv): culearis, culearis, culeare; culearis, culearis, culearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus fassend; kein Form; cullearis
cullearis (Adjektiv): cullearis, cullearis, culleare; cullearis, cullearis, cullearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus enthaltend; kein Form; culearis
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „für einen amtsdiener“

Lateinische Textstellen zu „für einen amtsdiener“

Alternative Quellen