Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „der venus geweiht“

veneri (Adjektiv): venerius, veneria, venerium; venerii, veneriae, venerii; der Venus zugehörig; Venus-; der Venus geweiht; kein Form
venereus (Adjektiv): venereus, venerea, venereum; venerei, venereae, venerei; zur Venus gehörig; Venus-; Liebes-; geschlechtlich; reizend; anmutig; kein Form
paphus (Substantiv): Paphi, f.; Paphos (Stadt auf Zypern; der Venus heilig); kein Form
cestos (Substantiv): cestos, i, m.; Cestus (antiker Boxhandschuh); Gürtel; Leibbinde; besonders der Gürtel der Venus; Büstenhalter; Brustband; kein Form; caestos, caestus
caestos (Substantiv): caesti, m.; Cestus (antiker Boxhandschuh); Panzerhandschuh; Lederband; Gürtel; Leibbinde; besonders der Gürtel der Venus; kein Form; caestus, cestos
idalia (Substantiv): Idaliae, f.; Idalia (Gegend auf Zypern; der Venus heilig); kein Form
venus (Substantiv): veneris, f.; Venus (Göttin der Liebe); Liebe; Liebreiz; Anmut; Schönheit; sexuelles Verlangen; Geschlechtsverkehr; kein Form; amor, orexis, nutus, libido, expostulatio
cypris (Substantiv): Cypridis, f.; Zypriotin; Einwohnerin von Zypern; Venus (Göttin); kein Form
lucifer (Substantiv): lucifer, lucifera, luciferum; luciferi, luciferae, luciferi || luciferi, m.; lichtbringend; Licht tragend; erleuchtend; Lucifer; Morgenstern (Venus); Abendstern; kein Form; lucifer
hesperus (Substantiv): Hesperi, m.; Abendstern; Hesperus; Planet Venus (als Abendstern); Westen; westliche Länder; Italien; kein Form; vesper
vacunalis (): vacunalis, vacunalis, vacunale; vacunalis, vacunalis, vacunalis; der Vacuna geweiht; zur Vacuna gehörig; kein Form
dianarius (Adjektiv): dianarius, dianaria, dianarium; dianarii, dianariae, dianarii; der Diana geweiht; zu Diana gehörig; kein Form; dianius
hieron (Adjektiv): hieron, hiera, hieron; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
hagion (Adjektiv): hagion, hagion, hagion; hagionis, hagionis, hagionis; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
hagios (Adjektiv): hagios, hagia, hagion; hagiou, hagiae, hagiou; heilig; geweiht; fromm; kein Form; agios
hieros (Adjektiv): hieros, hiera, hieron; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
dicatus (Adjektiv): dicatus, dicata, dicatum; dicati, dicatae, dicati; geweiht; heilig; zugeeignet; ergeben; kein Form
sancus (Adjektiv): sancus, sancta, sanctum; sanci, sanctae, sanci; heilig; geweiht; unverletzlich; ehrwürdig; kein Form
catagusa (Substantiv): catagusae, f.; Catagusa (Name einer Venusstatue); kein Form
hierus (Adjektiv): hierus, hiera, hierum; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; übernatürlich; kein Form
consecratus (Adjektiv): consecratus, consecrata, consecratum; consecrati, consecratae, consecrati; geweiht; heilig; verflucht; verdammt; kein Form; consacratus, sacrosanctus, solemnis, sollemnis, sollempnis
consacratus (Adjektiv): consecratus, consecrata, consecratum; consecrati, consecratae, consecrati; geweiht; heilig; unverletzlich; unantastbar; kein Form; consecratus, sacrosanctus, solemnis, sollemnis, sollempnis
helicon (Substantiv): Heliconis, m.; Helikon (Gebirge in Böotien; den Musen geweiht); kein Form
paphius (): Paphia, Paphium; Paphii, Paphiae, Paphii; paphisch; zu Paphos gehörig; aus Paphos stammend; kein Form
sacrosanctus (Adjektiv): sacrosanctus, sacrosancta, sacrosanctum; sacrosancti, sacrosanctae, sacrosancti; hochheilig; unverletzlich; unantastbar; geweiht; heilig; ehrwürdig; kein Form; sacrosanctus, consacratus, consecratus, inviolaus, solemnis
sacratus (Adjektiv): sacratus, sacrata, sacratum; sacrati, sacratae, sacrati; geheiligt; geweiht; heilig; verflucht; berüchtigt; kein Form; sanctus
sacer (Adjektiv): sacer, sacra, sacrum; sacri, sacrae, sacri; heilig; geweiht; verflucht; unverletzlich; unantastbar; kein Form; sanctimonialis
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
sanctus (Adjektiv): sanctus, sancta, sanctum; sancti, sanctae, sancti; heilig; geweiht; unverletzlich; ehrwürdig; fromm; tugendhaft; kein Form; sacratus, sanctus
dedicatus (Adjektiv): dedicatus, dedicata, dedicatum; dedicati, dedicatae, dedicati; geweiht; zugetan; ergeben; hingegeben; kein Form; devotus
votivus (Adjektiv): votivus, votiva, votivum; votivi, votivae, votivi; Votiv-; Gelübde-; durch ein Gelübde versprochen; geweiht; kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
magmentarius (Adjektiv): magmentarius, magmentaria, magmentarium; magmentarii, magmentariae, magmentarii; zu Opfergaben gehörig; für Opfergaben verwendet; als Opfergabe geweiht; kein Form
sanqualis (Adjektiv): sanqualis, sanqualis, sanquale; sanqualis, sanqualis, sanqualis; dem Gott Sancus geweiht; den Sancus betreffend; kein Form
pimpla (Substantiv): Pimplae, f.; Pimpla (Quelle in Pieria; den Musen geweiht); kein Form
bacchiacus (Adjektiv): bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum; bacchiaci, bacchiacae, bacchiaci; bacchisch; dem Bacchus geweiht; zu Bacchus gehörig; kein Form
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
imulus (Adjektiv): imus, ima, imum; imi, imae, imi; der unterste; der tiefste; der innerste; kein Form
extumus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; extrem; kein Form; extimus
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
extimus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; kein Form; extremus, extumus
anticthonis (Substantiv): anticthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form; antichthonis, antictonis
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form
medioximus (Adjektiv): medioximus, medioxima, medioximum; medioximi, medioximae, medioximi; der mittelste; der mittlere; der zentralste; kein Form
citimus (Adjektiv): citimus, citima, citimum; citimi, citimae, citimi; der nächste; der nächstegelegene; der unmittelbarste; kein Form

Lateinische Textstellen zu „der venus geweiht“

Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Horaz: Quem venus arbitrum dicet bibendi.
Ovid: Conveniens venus est annis temeraria nostris.
Horaz: I intermissa, venus, diu rursus bella moues.
Horaz: Quis non te potius, bacche pater, teque
Apuleius: At venus terrenis remediis inquisitionis abnuens caelum
Ovid: Pro, quanta potentia regni est, venus alma,
Horaz: Aderat querenti perfidum ridens venus et remisso
Ovid: Pro venus et tenera volucer cum matre
Horaz: Quae te cumque domat venus non erubescendis
Vergil: Quod venus audaci nymphae indignata licere accessit
Ovid: Sacris offensa nefandis ipsa suas urbes ophiusiaque
Lukrez: Sed leviter poenas frangit venus inter amorem
Ovid: Placuit quae sit sententia docti quaerere tiresiae:
Vergil: Tune ille aeneas, quem dardanio anchisae alma
Horaz: O venus regina cnidi paphique, sperne dilectam
Apuleius: At venus irata solidum exclamat repente: ergo
Horaz: Quid si prisca redit venus diductosque iugo
Horaz: Non, si me satis audias, speres perpetuum
Horaz: I, pedes quo te rapiunt et aurae,
Cicero: Quid arbitramini reginos, qui iam cives romani
Marcus Tullius Cicero: Quid arbitramini reginos, qui iam cives romani
Apuleius: Sed venus indignata ridicule tractari suas iniurias
Horaz: Te liber et si laeta aderit venus
Apuleius: Tunc conferens pyxidem proserpinae: petit de te
Horaz: Ridet hoc, inquam, venus ipsa, rident simplices
Horaz: Ipsum me melior cum peteret venus, grata
Apuleius: Tunc indignata venus exclamavit vel maxime: psychen
Horaz: Quo fugit venus, heu, quoue color, decens
Vergil: Tum venus: haud equidem tali me dignor
Ovid: Postera lux radiis latum patefecerat orbem, cum
Vergil: Sic venus; et veneris contra sic filius
Vergil: Di iouis in tectis iram miserantur inanem
Vergil: Iuppiter haec paucis; at non venus aurea
Apuleius: Tunc rursus sublato risu venus: et ecce
Ovid: Sensit, ut ipsa suis aderat venus aurea
Horaz: In me tota ruens venus cyprum deseruit,
Lukrez: Ignis enim curavit, ut alsia corpora frigus
Vergil: Nec plura querentem passa venus medio sic
Vergil: At venus ascanio placidam per membra quietem
Horaz: Iam cytherea choros ducit venus imminente luna
Lukrez: Inde venus varia producit sorte figuras, maiorumque
Lukrez: Idque sua causa consuerunt scorta moveri, ne
Vergil: Hoc venus obscuro faciem circumdata nimbo detulit,
Lukrez: It ver et venus et veneris praenuntius
Apuleius: Sed aurora commodum inequitante vocatae psychae venus
Apuleius: Tunc apollo cantavit ad citharam, venus suavi
Justinian I.: Ubi sexus perdidit locum, ubi scelus est
Apuleius: En rerum naturae prisca parens, en elementorum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum