Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) (5) › 201

Übersetzungen auf Latein.me

von markus.t am 15.07.2013
O, wie mächtig ist dein Reich, sanfte Venus!

alma: almus: erquickend, nährend, erquickend, EN: nourishing, kind, propitious
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
potentia: potens: mächtig, stark, vermögend; potentia: Macht, Gewalt, Altar, Vermögen
Pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
quanta: quantus: wie groß
regni: regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
tui: tuus: dein
venus: venus: Liebe, Liebreiz, Verlangen, Venus (römische Liebesgöttin), Verkauf