Tum venus: haud equidem tali me dignor honore; virginibus tyriis mos est gestare pharetram, purpureoque alte suras vincire cothurno.
von nicolas972 am 19.04.2020
Dann Venus: Wahrlich, ich halte mich nicht für würdig solcher Ehre; es ist Brauch der tyrischen Jungfrauen, den Köcher zu tragen und mit purpurnem Jagdschuh hoch ihre Waden zu binden.
von kian.p am 12.06.2024
Dann antwortete Venus: Wahrlich, ich verdiene solche Ehre nicht. Es sind die tyrischen Mädchen, die gewöhnlich Köcher tragen und ihre Stiefel hoch an den Beinen mit purpurnem Leder schnüren.