Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VI) (1) › 027

Analyse der Wortformen

abnuens: abnuere: abwinken, EN: refuse, decline
At: at: aber, dagegen, andererseits
caelum: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
inquisitionis: inquisitio: das Aufsuchen, EN: search, hunting out
petit: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
remediis: remedium: Heilmittel
terrenis: terrenus: erdig, aus Erde, irden, irdisch, EN: of earth, earthly
venus: venus: Liebe, Liebreiz, Verlangen, Venus (römische Liebesgöttin), Verkauf