Übersetzungen zu „zugehöriger bezirk einschließlich kreta“

curene (Substantiv): Cyrenarum, f.; Kyrene (Plural); Stadt in Nordafrika (Libyen); zugehöriger Bezirk einschließlich Kreta; kein Form; curena, cyrena, cyrene
crete (Substantiv): Cretae, f.; Kreta; Insel Kreta; kein Form; creta
tribulis (Substantiv): tribulis, m./f.; Stammesangehöriger; Angehöriger desselben Stammes; kein Form; contribulis
pagatim (Adverb): dorfweise; von Dorf zu Dorf; bezirksweise; von Bezirk zu Bezirk; in jedem Dorf; in jedem Bezirk; kein Form
inclusive (): einschließlich; inklusive; kein Form
teutonus (Substantiv): Teutoni, m. || Teutonus, Teutona, Teutonum; Teutoni, Teutonae, Teutoni; Teutone; germanischer Stammesangehöriger; Angehöriger des germanischen Stammes der Teutonen; teutonisch; germanisch; kein Form
gentil (Substantiv): gentilis, gentilis, gentile; gentilis, gentilis, gentilis || gentilis, m.; zum selben Geschlecht gehörig; Stammes-; national; Angehöriger desselben Geschlechts; Stammesangehöriger; kein Form
minous (Adjektiv): minous, minoa, minoum; minoi, minoae, minoi; minoisch; kretisch; von Kreta; kein Form; gnosius, gortyniacus
minos (Substantiv): Minois, m.; Minos (König von Kreta); kein Form
creta (Substantiv): cretae, f. || Cretae, f.; Kreide; Ton; weiße Erde; Kreta; kein Form; crete
cydonea (Substantiv): cydoneae, f.; Quitte; Kydonische Apfel; Cydonia (Stadt auf Kreta); kein Form; cydonia
imaginativus (Adjektiv): imaginativus, imaginativa, imaginativum; imaginativi, imaginativae, imaginativi; fantasievoll; der Vorstellungskraft zugehörig; kein Form
dem (Substantiv): demi, m.; Bezirk; Gemeinde; Ortschaft; Volk; kein Form; gens, volgus, societas, populus, natio
baillium (Substantiv): baillii, n.; Burgfreiheit; Vorhof; Bezirk; Einfriedung; kein Form
phalaecius (Adjektiv): phalaecius, phalaecia, phalaecium; phalaecii, phalaeciae, phalaecii; phalaekisch; den Phalaekern zugehörig; kein Form
pagus (Substantiv): pagi, m.; Dorf; Gau; Bezirk; Landbezirk; Gemeinde; kein Form; vicus
toparcia (Substantiv): toparciae, f.; Bezirk; Gebiet; Toparchie; Verwaltungseinheit; kein Form; toparchia, paga
associus (Adjektiv): associus, associa, associum; associi, associae, associi; verbündet; befreundet; verwandt; zugehörig; kein Form; adsocius
curia (Substantiv): curiae, f.; Kurie; Rathaus; Gerichtshof; Ratsversammlung; Bezirk; kein Form; buleuterium
toparchia (Substantiv): toparchiae, f.; Toparchie; Bezirk; Gebiet; lokale Verwaltungseinheit; kein Form; toparcia, paga
peribolus (Substantiv): periboli, m.; Umfriedung; Umfassungsmauer; Bezirk; Tempelbezirk; kein Form; ambages, circumductio
tribus (Substantiv): tribus, f.; Stamm; Tribus; Abteilung des römischen Volkes; Bezirk; kein Form
cydonius (Substantiv): cydonius, cydonia, cydonium; cydonii, cydoniae, cydonii || cydonii, m.; kydonisch; aus Kydonia (einer Stadt auf Kreta); kretisch; Quittenbaum; Quitte; kein Form
eurous (Adjektiv): eurous, euroa, euroum; euroi, euroae, euroi; südöstlich; dem Südostwind zugehörig; kein Form
pago (Substantiv): pagi, m.; Gau; Bezirk; Gebiet; Land; Dorf; Landgemeinde; kein Form; pago
chora (Substantiv): chorae, f.; Bezirk; Gebiet; Gegend; Raum; Platz; Stätte; kein Form
territorium (Substantiv): territorii, n.; Territorium; Gebiet; Bezirk; Herrschaftsgebiet; Zuständigkeitsbereich; kein Form; ager, regio
cydonia (Substantiv): Cydoniae, f.; Cydonia (Stadt auf Kreta); Quitte; Quittenbaum; kein Form; cydonea
cinctum (Substantiv): cincti, n.; Gürtel; Schurz; Umgürtung; Kleidung; Umgebung; Bezirk; kein Form; cinctus, perizoma, succingulum
gnossus (Substantiv): Gnossi, f.; Knossos; Gnossus (antike Stadt auf Kreta); kein Form
proprius (Adjektiv): proprius, propria, proprium; proprii, propriae, proprii; eigen; persönlich; eigentümlich; besonders; spezifisch; zugehörig; passend; kein Form; praecipue, praecipuus
adiunctus (Adjektiv): adiunctus, adiuncta, adiunctum; adiuncti, adiunctae, adiuncti; verbunden; angefügt; beigefügt; angrenzend; zugehörig; kein Form; affinis, confinis, finitimus, necessarius
bernus (Substantiv): berni, m.; Höriger; Knecht; Unfreier; kein Form
ambitus (Substantiv): ambitus, m.; Umkreis; Umfang; Bezirk; Umgehung; Bewerbung um ein Amt; Ämterkauf; Bestechung; kein Form; circuitus, circumductus
orbis (Substantiv): orbis, m.; Kreis; Kugel; Erdkreis; Welt; Scheibe; Bezirk; Augenhöhle; kein Form; circus, circulus, cyclus, discus
regio (Substantiv): regionis, f.; Region; Gegend; Gebiet; Bezirk; Richtung; Linie; kein Form; ager, directio, locus, pars, territorium
paga (Substantiv): pagae, f.; Gau; Bezirk; Gegend; Land; Dorf; ländliche Gegend; kein Form; toparchia, toparcia
accessorius (Adjektiv): accessorius, accessoria, accessorium; accessorii, accessoriae, accessorii; zusätzlich; nebensächlich; akzessorisch; zugehörig; verbunden; anhängend; beigefügt; kein Form; coniuncte
villanus (Substantiv): villani, m.; Bauer; Landarbeiter; Landmann; Leibeigener; Höriger; kein Form; nexus
massarius (Substantiv): massarii, m.; Amtsdiener mit Streitkolben; Landmann; Höriger; kein Form; mazzerius, massuerius
congregalis (Adjektiv): congregalis, congregalis, congregale; congregalis, congregalis, congregalis; zugehörig; verwandt; vereint; zur selben Gruppe gehörig; kein Form
plaga (Substantiv): plagae, f.; Schlag; Hieb; Wunde; Striemen; Gegend; Gebiet; Bezirk; Jagdnetz; Netz; Schlinge; kein Form; pulsus, apoplexis, ictus, percussus, verber
ambactus (Substantiv): ambacti, m.; Vasall; Gefolgsmann; Höriger; Lehnsmann; Abhängiger; kein Form; beneficiatus, feodalis, vassallus
suebus (Substantiv): Suebi, m.; Suebe (Angehöriger des Stammes der Sueben); kein Form
mesuagium (Substantiv): mesuagii, n.; Hofstelle; Wohnhaus mit zugehörigem Land und Gebäuden; kein Form
coenobita (Substantiv): coenobitae, m.; Mönch; Klosterbruder; Angehöriger einer klösterlichen Gemeinschaft; kein Form; monachus
propinquus (Adjektiv): propinquus, propinqua, propinquum; propinqui, propinquae, propinqui || propinqui, m.; nahe; benachbart; verwandt; ähnlich; Verwandter; Angehöriger; kein Form; finitimus
anglus (Substantiv): Angli, m.; Engländer; Angehöriger des germanischen Stammes der Angeln; kein Form; anglicus
eques (Substantiv): equitis, m.; Reiter; Ritter; Angehöriger des Ritterstandes; Kavallerist; kein Form; equester, caballarius
adnexus (Adjektiv): adnexus, adnexa, adnexum; adnexi, adnexae, adnexi || adnexi, n.; angehängt; verbunden; verknüpft; angegliedert; zugehörig; Anhängsel; Zusatz; Anhang; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: