Übersetzungen zu „aus kydonia einer stadt auf kreta“

cydonius (Substantiv): cydonius, cydonia, cydonium; cydonii, cydoniae, cydonii || cydonii, m.; kydonisch; aus Kydonia (einer Stadt auf Kreta); kretisch; Quittenbaum; Quitte; kein Form
cydonea (Substantiv): cydoneae, f.; Quitte; Kydonische Apfel; Cydonia (Stadt auf Kreta); kein Form; cydonia
cydonia (Substantiv): Cydoniae, f.; Cydonia (Stadt auf Kreta); Quitte; Quittenbaum; kein Form; cydonea
gnossus (Substantiv): Gnossi, f.; Knossos; Gnossus (antike Stadt auf Kreta); kein Form
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
curene (Substantiv): Cyrenarum, f.; Kyrene (Plural); Stadt in Nordafrika (Libyen); zugehöriger Bezirk einschließlich Kreta; kein Form; curena, cyrena, cyrene
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
crete (Substantiv): Cretae, f.; Kreta; Insel Kreta; kein Form; creta
suburbanitas (Substantiv): suburbanitatis, f.; Vorstadtlage; Nähe zur Stadt; Umgebung einer Stadt; kein Form
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
quojas (Adjektiv): quojas, quoja, quojum; quojatis, quojatis, quojatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; woher; kein Form; cuias, cujatis, quojatis
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
comperendinatus (Substantiv): comperendinationis, f.; Vertagung einer Gerichtsverhandlung auf übermorgen; Aufschub einer Gerichtsverhandlung; kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
cujatis (Adjektiv): cuiatis, cuiatis, cuiatis; cuiatis, cuiatis, cuiatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; welcher Herkunft; kein Form; cuias, quojas, quojatis
adrumetinus (Adjektiv): adrumetinus, adrumetina, adrumetinum; adrumetini, adrumetinae, adrumetini || adrumetini, m.; adrumetinisch; aus Adrumetum/Hadrumetum (einer Stadt in Africa Proconsularis) stammend; Einwohner von Adrumetum/Hadrumetum; Adrumetiner; kein Form; hadrumetinus, adrumetinus
aucupabundus (Adjektiv): aucupabundus, aucupabunda, aucupabundum; aucupabundi, aucupabundae, aucupabundi; lauernd; auf der Lauer liegend; spähend; begierig zu fangen; auf Beute aus; kein Form; speculabundus
comperendinatio (Substantiv): comperendinationis, f.; Vertagung einer Gerichtsverhandlung auf übermorgen; Aufschub einer Gerichtsverhandlung; kein Form; conperendinatio, conperendinatus
urbicapus (Substantiv): urbicapi, m.; Städteeroberer; Eroberer einer Stadt; kein Form
comoedice (Adverb): auf komische Weise; wie in einer Komödie; im Stil einer Komödie; kein Form
consistere (Verb): consistere, consisto, constiti, constitus; haltmachen; stehen bleiben; anhalten; bestehen aus; sich zusammensetzen aus; beruhen auf; existieren; kein Form; durare, inhibere, retinere
caryites (Substantiv): caryitae, m.; Karyite; Einwohner von Karyä (einer Stadt in Lakonien); kein Form
olynthus (Substantiv): Olynthi, f.; Olynth (antike Stadt auf der Chalkidike); kein Form
suburbium (Substantiv): suburbii, n.; Vorstadt; Vorort; Umgebung einer Stadt; städtische Randzone; kein Form
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
fistulo (): -; auf der Hirtenflöte; mit einer Pfeife; kein Form
minous (Adjektiv): minous, minoa, minoum; minoi, minoae, minoi; minoisch; kretisch; von Kreta; kein Form; gnosius, gortyniacus
municipalis (Adjektiv): municipalis, municipalis, municipale; municipalis, municipalis, municipalis; städtisch; Gemeinde-; zu einer Stadt gehörig; Munizipal-; kein Form
nisaeus (Adjektiv): nisaeus, nisaea, nisaeum; nisaei, nisaeae, nisaei; nisaeisch; von Nisaea (einer Stadt in Griechenland oder Indien) stammend; kein Form
prytaneum (Substantiv): prytanei, n.; Prytaneion; Rathaus (in einer griechischen Stadt); öffentliches Gebäude; kein Form
paphus (Substantiv): Paphi, f.; Paphos (Stadt auf Zypern; der Venus heilig); kein Form
pellaeus (Adjektiv): pellaeus, pellaea, pellaeum; pellaei, pellaeae, pellaei; pellaeisch; makedonisch; aus Pella (Stadt in Makedonien); kein Form
circamoerium (Substantiv): circamoerii, n.; Mauerumgang; freier Platz um eine Stadt; Umgebung einer Stadtmauer; kein Form
himera (Substantiv): Himerae, f.; Himera (Name zweier Flüsse in Sizilien; und einer Stadt an der Nordküste Siziliens); kein Form
anaclinterium (Substantiv): anaclinterii, n.; Kopfkissen (auf einer Couch); Anlehnkissen; kein Form
camter (Substantiv): camteri, m.; Wendepunkt (auf einer Rennbahn); Wendemarke; kein Form; campter
campter (Substantiv): campteris, m.; Wendepunkt auf einer Rennbahn; Biegung; Krümmung; kein Form; camter
phanae (Substantiv): Phanae, f.; Phanae (eine Landzunge und Stadt auf der Insel Chios); kein Form
connaturaliter (Adverb): von Natur aus; naturgemäß; angeboren; auf natürliche Weise; kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
capreaginus (Adjektiv): capreaginus, capreagina, capreaginum; capreagini, capreaginae, capreagini; von Ziegen stammend; aus Ziegenleder; einer Reh ähnnelnd; kein Form
mytilenae (): Mytilenarum, f.; Mytilene (Stadt auf der Insel Lesbos); kein Form
methymna (Substantiv): Methymnae, f.; Methymna (Stadt auf der Insel Lesbos); kein Form
minutalis (Adjektiv): minutalis, minutalis, minutale; minutalis, minutalis, minutalis; auf Minuten bezogen; aus kleinen Stücken bestehend; gehackt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „aus kydonia einer stadt auf kreta“

Lateinische Textstellen zu „aus kydonia einer stadt auf kreta“

Alternative Quellen