Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „trompeter der die comitia centuriata einberief“

classicus (Substantiv): classicus, classica, classicum; classici, classicae, classici || classici, m.; die Bürgerklassen betreffend; zur römischen Flotte gehörig; erstklassig; klassisch; Soldat der Flotte; Trompeter (der die Comitia Centuriata einberief); erstklassiger Autor; kein Form
comitialiter (Adverb): auf eine die Comitien betreffende Weise; durch die Comitien; in Bezug auf die Comitien; kein Form
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
incomitio (Verb): incomitiare, incomitio, incomitiavi, incomitiatus; jemanden vor die Komitien laden; jemanden zwingen; vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
comitiatus (Substantiv): comitiatus, m.; Volksversammlung; Komitialversammlung; Versammlungsort; kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
comitialis (Adjektiv): comitialis, comitialis, comitiale; comitialis, comitialis, comitialis || comitialis, m.; zu den Komitien gehörig; die Volksversammlung betreffend; Fallsüchtig; an Epilepsie leidend; Fallsucht; Epilepsie; comitialer Anfall; kein Form; epilempticus, epilepticus, caducarius, comitialis
bucinus (Substantiv): bucini, m.; Hornbläser; Trompeter; Spieler der Buccina; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinator, buccinus
sepultus (Adjektiv): sepultus, sepulta, sepultum; sepulti, sepultae, sepulti || sepulti, m.; begraben; beerdigt; bestattet; verborgen; der/die Beerdigte; der/die Tote; kein Form
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
statulibera (Substantiv): statuliberae, f.; Sklavin; der unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde; Frau; die bedingt aus der Sklaverei entlassen wurde; kein Form
curandus (Substantiv): curandi, n.; Patient; der/die zu Pflegende; der/die zu Versorgende; kein Form; infirmus
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
beatus (Adjektiv): beatus, beata, beatum; beati, beatae, beati || beati, m.; glücklich; selig; gesegnet; beglückt; reich; wohlhabend; der/die Glückliche; der/die Selige; kein Form; locuples, copiosus, plenus, pecuniosus, peculiatus
plurumus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi; die meisten; sehr viele; der/die/das größte; kein Form
dicticon (Adjektiv): dictionis, f.; das Sprechen; die Rede; der Vortrag; die Äußerung; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
perfrictio (Substantiv): perfrictionis, f.; das Abreiben; die Reibung; die Durchfrostung; der Schauder; kein Form
volgus (Substantiv): vulgi, n.; das Volk; die Menge; die Volksmenge; der Pöbel; kein Form; populus, gens, turba, quantitas, natio
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
plebecula (Substantiv): plebeculae, f.; das gemeine Volk; die niederen Stände; der Pöbel; die Plebs; kein Form; plebes, plebs, popellus, vulgus
conticium (Substantiv): conticii, n.; die Stille der Nacht; die tiefe Nacht; die Nachtruhe; kein Form; conticinium, conticinnum
conticinium (Substantiv): conticinii, n.; die stille Zeit vor Mitternacht; die Zeit der Stille in der Nacht; tiefste Nacht; kein Form; conticinnum, conticium
suspendium (Substantiv): suspendii, n.; das Aufhängen; die Suspension; die Ungewissheit; der Zweifel; kein Form
ceterus (Adjektiv): ceterus, cetera, ceterum; ceteri, ceterae, ceteri; der Übrige; die Übrigen; das Übrige; die restlichen; andere; kein Form
cinerarium (Substantiv): cinerarii, n.; Aschenurne; Urne für die Asche der Toten; Aschenfach; Nische für die Asche der Toten; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
unicus (Adjektiv): unicus, unica, unicum; unius, unius, unius; einzig; einzigartig; einmalig; unvergleichlich; der einzige; der/die/das Einzige; kein Form; caeleps, exceptus, solus
catechumatus (Substantiv): catechumatus, m.; Katechumenat; Zeit der Unterweisung vor der Taufe; Vorbereitungszeit auf die Taufe; kein Form; catechumenatus
ceraules (Substantiv): ceraulis, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form
liticen (Substantiv): liticinis, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form
tubicen (Substantiv): tubicinis, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aenator, aeneator, aeneatores, aeniator, buccinator
discapedinare (Verb): discapedinare, discapedino, discapedinavi, discapedinatus; die Hände spreizen; die Finger spreizen; auseinanderhalten (der Hände); kein Form
aeniator (Substantiv): aeniatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form; aenator, aeneator, buccinator, buccinus, bucinus
buccinator (Substantiv): buccinatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinus, bucinus
aeneator (Substantiv): aeneatoris, m.; Hornbläser; Trompeter; kein Form; aenator, aeniator, buccinator, buccinus, bucinus
aenator (Substantiv): aenatoris, m.; Trompeter; Hornbläser; kein Form; aeneator, aeniator, buccinator, buccinus, bucinus
orthopaedia (Substantiv): orthopaediae, f.; Orthopädie; die Lehre von der Behandlung von Skelettverformungen; die Behandlung von Skelettverformungen; kein Form
patavinitas (Substantiv): Patavinitatis, f.; Patavinität; der Dialekt oder die sprachlichen Eigenheiten der Einwohner von Patavium (Padua); kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
maturrimus (Adjektiv): maturrimus, maturrima, maturrimum; maturrimi, maturrimae, maturrimi || maturre, maturrius, maturrissime; der/die/das früheste; sehr früh; der/die/das schnellste; sehr schnell; sehr früh; äußerst früh; kein Form; maturus, matutinus, primitivus, properus, temporivus
colostratus (Adjektiv): colostratus, colostrata, colostratum; colostrati, colostratae, colostrati || colostrati, m.; von der Biestmilch erkrankt; an Kolostration leidend; die von der Biestmilch Erkrankten; die an Kolostration Leidenden; kein Form
praediatorius (Adjektiv): praediatorius, praediatoria, praediatorium; praediatorii, praediatoriae, praediatorii; die Pfändung der Güter betreffend; die Beschlagnahmung betreffend; zum Verkauf von Land gehörig; kein Form
silphium (Substantiv): silphii, n.; Silphium (eine nordafrikanische Pflanze aus der Petersilienfamilie; die in der antiken Medizin und als Gewürz verwendet wurde); Laserpflanze; kein Form; silphion, silpium
nehalannia (Substantiv): Nehalanniae, f.; Nehalennia (eine germanisch-keltische Göttin des Handels; der Seefahrt und der Fruchtbarkeit; die im Nordseeraum verehrt wurde); kein Form
cornuarius (Substantiv): cornuarii, m.; Hornbläser; Trompeter; Hornmacher; kein Form
arsis (Adjektiv): arsis, f.; Arsis (metrischer Begriff; der die Hebung der Stimme auf einer betonten Silbe bezeichnet); Hebung; Aufschwung; kein Form
chelidonias (Substantiv): chelidoniae, m.; Chelidonias (ein warmer West-Südwest-Wind; der um die Ankunftszeit der Schwalben weht); kein Form

Lateinische Textstellen zu „trompeter der die comitia centuriata einberief“

Titus Livius: Comitia curiata, quae rem militarem continent, comitia
Livius: Comitia curiata, quae rem militarem continent, comitia
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Et consul maturauit et comitia eo die,
Livius: Et consul maturauit et comitia eo die,
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Livius: Comitia deinde consulis unius subrogandi, ante diem
Livius: Comitia inde pontifici maximo creando sunt habita;
Titus Livius: Comitia deinde consulis unius subrogandi, quae in
Livius: Iudicii die cum excusaretur solum uertisse exsilii
Titus Livius: Iudicii die cum excusaretur solum vertisse exsilii
Titus Livius: Comitia inde pontifici maximo creando sunt habita;
Sueton: Magis deinde omni divino humanoque iure neglecto,
Titus Livius: Cum intercedendo tribuni nihil aliud quam ut
Livius: Quo die magistratum inierunt consules, senatus in
Titus Livius: Quo die magistratum inierunt consules, senatus in
Marcus Tullius Cicero: Praeter enim quam quod comitia illa essent
Cicero: Praeter enim quam quod comitia illa essent
Livius: Extremo anno comitia consularia certamen patrum ac
Titus Livius: Extremo anno comitia consularia certamen patrum ac
Livius: Petilius cum primum per auspicia posset, collegae
Titus Livius: Consul q· petilius cum primum per auspicia
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Cicero: Iste, ne aut alio mense ac fas
Marcus Tullius Cicero: Iste, ne aut alio mense ac fas
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Comitia consularia habita ab q.
Titus Livius: Comitia deinde habita.
Titus Livius: Comitia per dictatorem habita.
Titus Livius: Comitia inde habita.
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Praetoria inde comitia habita.
Titus Livius: Inde praetorum comitia habita.
Livius: Is comitia consularia habuit; creauit l.
Livius: Comitia consulibus rogandis fuerunt a.
Titus Livius: Inde praetoria comitia habita.
Livius: Baebius ad comitia iret, quia m.
Titus Livius: Praetoria inde comitia habita.
Titus Livius: Inde praetorum comitia habita.
Livius: Comitia inde consularia habita a m.

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum