Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX)  ›  439

Comitia inde habita.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von bruno.i am 22.02.2023
Die Komitien wurden abgehalten.

von yan827 am 27.05.2019
Dann wurden Wahlen abgehalten.

Analyse der Wortformen

comitia

comitium: Comitium (Versammlungsplatz auf dem Forum Romanum), Versammlungsplatz, Wahlplatz

comitiare: eine Comitia abhalten, eine Versammlung abhalten, ein Opfer darbringen, bevor eine Comitia abgehalten wird

habita

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

habitare: wohnen, bewohnen, hausen, sich aufhalten, verweilen

inde

inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen

indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen

indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien

Ähnliche Textstellen

• Comitia inde pontifici maximo creando sunt habita;
• Comitia inde pontifici maximo creando sunt habita;
• Comitia inde consularia habita a m.