Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX)

• Et illi quidem multo miserabilius quam ante
• In consilio quamquam iusta ira omnes ad
• Postero die reuocatis legatis et cum multa
• Indutias ita daturum, si per priores indutias
• Has condiciones legati cum domum referre iussi
• Quae insueta liberae ciuitati species cum fremitum
• Militares artes, quas me a puero fortuna
• Excusata imprudentia de pace multis uerbis disseruit
• Id omnium maxime difficile erat quod ex
• Placuit naues reddi et homines utique inquiri:
• , sunt qui hannibalem ex acie ad
• Postquam redierunt ad scipionem legati, quae publica
• Additum ne per indutiarum tempus alio usquam
• Cum legatis carthaginiensibus romam missi l· ueturius
• Per eos dies commeatus ex sicilia sardiniaque
• Romae ad nuntium primum rebellionis carthaginiensium trepidatum
• Segniter omnia in comparanda deducendaque classe ab
• Prodigia quoque nuntiata sub ipsam famam rebellionis
• Id prodigium more patrio nouendiali sacro, cetera
• Inter quae etiam aquarum insolita magnitudo in
• Ceterum ludorum ipso die subita serenitate orta
• Claudium consulem profectum tandem ab urbe inter
• Populonium inde cum peruenisset stetissetque ibi dum
• Ibi superantem insanos montes multo et saeuior
• Multae quassatae armamentisque spoliatae naues, quaedam fractae;
• Ubi dum subductae reficiuntur naues, hiemps oppressit
• M· seruilius, ne comitiorum causa ad urbem
• Saepe comitia indicta perfici tempestates prohibuerunt; itaque
• T· manlius torquatus pontifex eo anno mortuus;
• Ab l· licinio lucullo et q· fuluio
• Pecuniam ex aerario scribae uiatoresque aedilicii clam
• P· aelius tubero et l· laetorius aediles
• Cerialia ludos dictator et magister equitum ex
• Legati ex africa romani simul carthaginiensesque cum
• Ubi cum l· ueturius philo pugnatum cum
• In contionem inde prodire iussus gaudiumque id
• Tum patefacta gratulationi omnia in urbe templa
• Legatis carthaginiensium et philippi regis, nam hi
• Comitia inde habita.
• Creati consules cn· cornelius lentulus p· aelius

[1] … [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]