Prodigia quoque nuntiata sub ipsam famam rebellionis attulerant terrorem: cumis solis orbis minui uisus et pluit lapideo imbri, et in ueliterno agro terra ingentibus cauernis consedit arboresque in profundum haustae; ariciae forum et circa tabernae, frusinone murus aliquot locis et porta de caelo tacta; et in palatio lapidibus pluit.
von fynia.l am 24.08.2024
Unheilvolle Zeichen, verkündet um die Zeit der Nachricht vom Aufstand, hatten Schrecken verbreitet: In Cumae wurde die Sonnenscheibe kleiner gesehen, und es regnete Steine, und im Veliternischen Gebiet sackte die Erde mit riesigen Höhlen ein, und Bäume wurden in die Tiefe verschlungen; in Aricia wurden das Forum und die umliegenden Geschäfte, in Frusino die Mauer an mehreren Stellen und ein Tor vom Himmel getroffen; und auf dem Palatin regnete es Steine.
