Et porta caelimontana fulmine icta est murusque circa multis locis de caelo tactus; et ariciae et lanuuii et in auentino lapidibus pluit; et a capua nuntiatum est examen uesparum ingens in forum aduolasse et in martis aede consedisse: eas conlectas cum cura et igni crematas esse.
von toni857 am 11.11.2022
Und das Caelimontana-Tor wurde vom Blitz getroffen, und die Mauer ringsum wurde an vielen Stellen vom Himmel berührt; und in Aricia und in Lanuvium und am Aventinus regnete es Steine; und aus Capua wurde berichtet, dass ein riesiger Schwarm Wespen in das Forum geflogen war und sich in der Marsaedes niedergelassen hatte: Diese wurden sorgfältig gesammelt und mit Feuer verbrannt.
von sophie.875 am 20.09.2017
Das Tor am Caelius-Hügel wurde vom Blitz getroffen, und die umliegende Mauer wurde an mehreren Stellen vom Blitz beschädigt. In Aricia, Lanuvium und am Aventin gab es Steinregen. Aus Capua kam die Nachricht, dass ein riesiger Schwarm Wespen in das Forum geflogen war und sich im Tempel des Mars niedergelassen hatte. Die Wespen wurden sorgfältig gesammelt und verbrannt.