Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII)  ›  336

Inde praetorum comitia habita.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josef.861 am 31.12.2017
Daraufhin fanden die Wahlen der Prätoren statt.

von antonio.9843 am 20.04.2023
Dann wurden die Wahlen für Prätoren abgehalten.

Analyse der Wortformen

comitia

comitiare: EN: offer sacrifice after which comitia could be held

comitium: Versammlungsplatz

habita

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

habitare: wohnen, bewohnen

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

praetorum

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

Ähnliche Textstellen

• Inde praetorum comitia habita.
• Inde praetorum comitia habita; creati c.
• Praetorum inde comitia sunt habita: c.