Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „durch alter bestätigen“

inveterare (Verb): inveterare, invetero, inveteravi, inveteratus; alt machen; altern lassen; veralten lassen; durch Alter bestätigen; festsetzen; chronisch werden lassen; kein Form
affirmate (Adverb): affirmare, affirmo, affirmavi, affirmatus; bejahend; bestätigend; entschieden; bestimmt; sicherlich; gewiss; bekräftigen; bestätigen; beteuern; versichern; behaupten; kein Form
ratificare (Verb): ratificare, ratifico, ratificavi, ratificatus; ratifizieren; bestätigen; genehmigen; billigen; kein Form; ratihabere
ratihabere (Verb): ratihabere, ratihabeo, ratihabui, ratihabitus; bestätigen; genehmigen; billigen; gutheißen; kein Form; ratificare
authorizare (Verb): authorizare, authorizo, authorizavi, authorizatus; autorisieren; bevollmächtigen; genehmigen; bestätigen; beglaubigen; kein Form; auctorizare, authenticare, licentiare
constabilire (Verb): constabilire, constabilio, constabilivi, constabilitus; befestigen; festigen; stabilisieren; bestätigen; erhärten; kein Form; fundare
certificare (Verb): certificare, certifico, certificavi, certificatus; versichern; bestätigen; bezeugen; benachrichtigen; in Kenntnis setzen; kein Form
auctorizare (Verb): auctorizare, auctorizo, auctorizavi, auctorizatus; autorisieren; bevollmächtigen; genehmigen; bestätigen; beglaubigen; kein Form; authorizare, authenticare, licentiare
attestari (Verb): attestari, attestor, attestatus sum, -; bezeugen; bestätigen; beteuern; versichern; beweisen; kein Form; adtestari, protestare, protestari
comprobare (Verb): comprobare, comprobo, comprobavi, comprobatus; billigen; bestätigen; beweisen; rechtfertigen; gutheißen; kein Form; probare, approbare, demonstrare, confirmare, adfirmare
stabilire (Verb): stabilire, stabilio, stabilivi, stabilitus; befestigen; festmachen; stabilisieren; sichern; bestätigen; festsetzen; kein Form; convincere
fundare (Verb): fundare, fundo, fundavi, fundatus; gründen; erbauen; festigen; sichern; bestätigen; kein Form; confirmare, constabilire
conprobare (Verb): conprobare, conprobo, conprobavi, conprobatus; billigen; genehmigen; bestätigen; anerkennen; beweisen; kein Form; adprobare
approbo (Adjektiv): approbare, approbo, approbavi, approbatus; billigen; genehmigen; gutheißen; bestätigen; beweisen; rechtfertigen; kein Form
authenticare (Verb): authenticare, authentico, authenticavi, authenticatus; beglaubigen; authentifizieren; bestätigen; beweisen; für echt erklären; kein Form; auctorizare, authorizare, verficare, verificare
affirmo (Verb): affirmare, affirmo, affirmavi, affirmatus; befestigen; bestätigen; versichern; beteuern; behaupten; erklären; kein Form; confirmare, adfirmare, munire, delicare, comprobare
affirmare (Verb): affirmare, affirmo, affirmavi, affirmatus; versichern; bekräftigen; beteuern; behaupten; bestätigen; ermutigen; kein Form; adfirmare, confirmare, testari
consignare (Verb): consignare, consigno, consignavi, consignatus; aufzeichnen; versiegeln; beurkunden; bestätigen; anweisen; übergeben; kein Form; cosignare
verificare (Verb): verificare, verifico, verificavi, verificatus; verifizieren; bestätigen; nachweisen; beweisen; überprüfen; erhärten; bekräftigen; kein Form; verficare, authenticare
verficare (Verb): verificare, verifico, verificavi, verificatus; verifizieren; bestätigen; beweisen; die Wahrheit feststellen; überprüfen; erhärten; kein Form; verificare, authenticare
conestare (Verb): conestare, conesto, conestavi, conestatus; bezeugen; bestätigen; beteuern; als Zeugen anrufen; kein Form; cohonestare, adorare, honorificare
firmare (Verb): firmare, firmo, firmavi, firmatus; befestigen; verstärken; sichern; bestätigen; festigen; versichern; ermutigen; kein Form; corroborare, confirmare, confortare, conroborare, reparare
testificari (Verb): testificari, testificor, testificatus sum, -; bezeugen; aussagen; beteuern; feierlich erklären; bestätigen; Zeugnis ablegen; kein Form
adfirmare (Verb): adfirmare, adfirmo, adfirmavi, adfirmatus; bekräftigen; versichern; bestätigen; beteuern; behaupten; zusichern; verstärken; kein Form; confirmare, affirmare, affirmo, comprobare, sancire
adtestari (Verb): adtestari, adtestor, adtestatus sum, -; bezeugen; beteuern; bestätigen; als Zeugen anrufen; beschwören; kein Form; attestari, protestare, protestari
obsignare (Verb): obsignare, obsigno, obsignavi, obsignatus; versiegeln; besiegeln; bestätigen; beurkunden; kein Form
cosignare (Verb): cosignare, cosigno, cosignavi, cosignatus; zusammen versiegeln; mit einem Siegel bestätigen; bezeugen; bekräftigen; kein Form; consignare
approbare (Verb): approbare, approbo, approbavi, approbatus; billigen; genehmigen; gutheißen; beweisen; erweisen; bestätigen; prüfen; erproben; für annehmbar erklären; kein Form; probare, comprobare, noscere, interrogare, explorare
contestari (Verb): contestari, contestor, contestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; bestätigen; einen Prozess beginnen; sich in eine Schlacht einlassen; kein Form
probare (Verb): probare, probo, probavi, probatus; billigen; beweisen; prüfen; untersuchen; gutheißen; erproben; nachweisen; bestätigen; für gut befinden; kein Form; approbare, interrogare, comprobare, noscere, explorare
sancire (Verb): sancire, sancio, sanxi, sanctus; heiligen; weihen; bestätigen; festsetzen; verordnen; sanktionieren; mit Strafe bedrohen; kein Form; statuere, addico, finire, dicare, devovere
convalidare (Verb): convalidare, convalido, convalidavi, convalidatus; bekräftigen; bestätigen; erhärten; festigen; genesen; sich erholen; kräftigen; kein Form
adigo (Verb): adigere, adigo, adegi, adactus; hintreiben; herantreiben; treiben; zwingen; nötigen; verpflichten (durch Eid); veranlassen; kein Form; adducere, appellere, commovere, impellere, inducere
confirmare (Verb): confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigen; bestätigen; versichern; verstärken; sichern; ermutigen; begründen; bekräftigen; erhärten; festigen; festsetzen; kein Form; adfirmare, firmare, affirmo, fortificare, fundare
antiquitas (Substantiv): antiquitatis, f.; Altertum; Antike; alte Zeit; hohes Alter; Alterwürde; Ehrfurcht vor dem Alter; kein Form; senectus, vetustas
vetustas (Substantiv): vetustatis, f.; Alter; hohes Alter; lange Dauer; Altertum; Vorzeit; kein Form; senectus, antiquitas
veterator (Substantiv): veteratoris, m.; alter Hase; erfahrener Mann; alter Fuchs; Schlitzohr; gerissene Person; kein Form
senectus (Substantiv): senectutis, f.; Greisenalter; hohes Alter; Alter; Lebensabend; kein Form; vetustas, annosus, antiquitas, pervetus, senilis
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
confirmativus (Adjektiv): confirmativus, confirmativa, confirmativum; confirmativi, confirmativae, confirmativi; bestätigend; bekräftigend; bestätigungsfähig; affirmativ; kein Form
attestatus (Adjektiv): attestatus, attestata, attestatum; attestati, attestatae, attestati; bezeugt; bestätigt; beglaubigt; bestätigend; kein Form; adtestatus
adtestatus (Adjektiv): adtestatus, adtestata, adtestatum; adtestati, adtestatae, adtestati; bezeugt; bestätigt; beglaubigt; bestätigend; beweisend; kein Form; attestatus
senecta (Substantiv): senectae, f.; Alter; Greisenalter; hohes Alter; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
confirmatrix (Substantiv): confirmatricis, f.; Bestätigerin; Bekräftigerin; eine Bestätigende; eine Bekräftigende; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus

Lateinische Textstellen zu „durch alter bestätigen“

Justinian I.: Simplicia sunt, in quibus alter actor, alter
Livius: Aelio paeto, quorum alter pontifex, alter augur
Titus Livius: Ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter
Livius: Ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter
Ammianus: Alter in vincula ducitur, alter insperatae praeficitur
Cicero: Alter vir optimus etiam suasit rogationem me
Marcus Tullius Cicero: Alter vir optimus etiam suasit rogationem me
Seneca Minor: Alter praecepta virtutis dat, alter exemplar.
Cicero: Gracchum patrem beatiorem fuisse quam fillum, cum
Marcus Tullius Cicero: Hunc ut comites consequuntur veneris alter, alter
Justinian I.: Ea dumtaxat condicione servata, ut alter ex
Seneca Minor: Haec enim beneficii inter duos lex est:
Cicero: Hunc ut comites consequuntur veneris alter, alter
Tacitus: Nec diu dubitatum de tempore, loco, dein
Cicero: Alter est, si tempore fit, ut si
Seneca Minor: Cum adhanc eandem lectionem philologus accessit, hoc
Gaius Iulius Caesar: Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris:
Tacitus: Ferebant plerique etiam paci consultum dirempta aemulatione
Livius: Minucio rufo quina milia socium latini nominis
Tacitus: Invalidum senem titus vinius et cornelius laco,
Caesar: Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris:
Marcus Tullius Cicero: Alter est, si tempore fit, ut si
Sueton: Cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, luci praenomen
Caesar: Caesarem patronos civitatis; quorum alter agros volcarum
Titus Livius: Ad id feriendum consul alter romae mansit:
Livius: Ad id feriendum consul alter romae mansit:
Cicero: Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,
Marcus Tullius Cicero: Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,
Livius: Tamen consul alter, equestri proelio uno et
Titus Livius: Praetoribus l· furio purpurioni et q· minucio
Cicero: Ex scripto et sententia controversia consistit, cum
Cicero: Illa sunt similia: hebes acies est cuipiam
Marcus Tullius Cicero: Ex scripto et sententia controversia consistit, cum
Titus Livius: In trepidatione et nocturno tumultu duces parum
Marcus Tullius Cicero: Illa sunt similia: hebes acies est cuipiam
Livius: In trepidatione et nocturno tumultu duces parum
Titus Livius: Tamen consul alter, equestri proelio uno et
Justinian I.: Et vel alter debitum accipiendo vel alter
Cicero: At vero callipho et post eum diodorus,
Marcus Tullius Cicero: At vero callipho et post eum diodorus,
Seneca Minor: Exilium metellus fortiter tulit, rutilius etiam libenter;
Caesar: His erat inter se de principatu contentio,
Gaius Iulius Caesar: His erat inter se de principatu contentio,
Seneca Minor: Tam hunc dicam peccare quam illum: alter
Caesar: Acilio et statio murco legatis; quorum alter
Apuleius: At illorum alter pistor dulciarius, qui panes
Seneca Minor: Alter post mortem quoque est, alter ante
Tacitus: Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum otium
Livius: Ualerius audita periti religionum iurisque publici, quando
Juvenal: Nam cum sis conuiua mihi promissus, habebis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum