Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „frau des theseus“

phaedra (Substantiv): Phaedrae, f.; Phaidra (Tochter des Minos und der Pasiphae; Frau des Theseus); kein Form
hippolytus (Substantiv): Hippolyti, m.; Hippolytos (Sohn des Theseus in der griechischen Mythologie); kein Form
pirithous (Substantiv): Pirithoi, m.; Pirithous (König der Lapithen; Sohn des Ixion; Freund des Theseus); kein Form
acamas (Substantiv): Acamantis, m.; Akamas (trojanischer Held; Sohn des Theseus und der Phaidra); kein Form
aegides (Substantiv): Aegidae, m.; Sohn des Ägeus (d.h. Theseus); Nachkomme des Ägeus; kein Form
helena (Substantiv): Helenae, f.; Helena (Tochter des Zeus und der Leda; Frau des Menelaos); kein Form
ino (Substantiv): Inonis, f.; Ino (Tochter des Kadmos; Schwester der Semele; und Frau des Athamas); kein Form; semela
pasiphae (Substantiv): Pasiphaes, f.; Pasiphae (Tochter des Helios und Frau des Minos); kein Form
disjugata (Substantiv): disjugatae, f.; unverheiratete Frau; ledige Frau; geschiedene Frau; kein Form
maenas (Substantiv): maenadis, f.; Mänade; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; rasende Frau; kein Form; maenas
fatua (Substantiv): fatuae, f.; Närrin; dumme Frau; Törin; einfältige Frau; kein Form
bivira (Substantiv): bivirae, f.; Frau; die zwei Ehemänner hatte; zweimal verheiratete Frau; kein Form
oblatratrix (Substantiv): oblatratricis, f.; kläffende Frau; schimpfende Frau; weibliche Verleumderin; kein Form
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
matrona (Substantiv): matronae, f.; Matrone; Ehefrau; Dame; Frau von Stand; verheiratete Frau; kein Form; marita, mulier, uxor
jurgatrix (Substantiv): jurgatricis, f.; zänkische Frau; streitsüchtige Frau; Zankweib; Nörglerin; kein Form
carisa (Substantiv): carisae, f.; liebe Frau; geliebte Frau; Liebling; kein Form
maeonis (Substantiv): Maeonidis, f.; Maeonische Frau; lydische Frau; kein Form
aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
uxorius (Adjektiv): uxorius, uxoria, uxorium; uxorii, uxoriae, uxorii; seiner Frau ergeben; von seiner Frau beherrscht; Ehefrau betreffend; Ehefrauen-; kein Form
strymonis (Substantiv): Strymonis, f.; Thrakierin; Frau aus der Strymon-Region; Tochter des Strymon; kein Form
addicta (Substantiv): addictae, f.; Schuldnerin; zahlungsunfähige Frau; Frau; die wegen Schulden versklavt wurde; kein Form
anapauomene (Substantiv): anapauomenes, f.; ruhende Frau (als Titel eines Gemäldes); die ruhende Frau; kein Form
conjunctrix (Substantiv): conjunctricis, f. || conjunctrix, conjunctrix, conjunctrix; conjunctricis, conjunctricis, conjunctricis; verbindende Frau; vereinigende Frau; Vermittlerin; verbindend; vereinigend; kein Form
lesbias (Substantiv): Lesbiae, f.; Frau aus Lesbos; lesbische Frau; kein Form; lesbis
lesbis (Substantiv): Lesbidos, f.; lesbische Frau; Frau von Lesbos; kein Form; lesbias
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
uxorculare (Verb): uxorculare, uxorculo, uxorculavi, uxorculatus; die Rolle einer Ehefrau spielen; sich wie eine Ehefrau verhalten; seiner Frau ergeben sein; von seiner Frau beherrscht werden; kein Form
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
noricus (Substantiv): Noricus, Norica, Noricum; Norici, Noricae, Norici || Norici, m. || Noricae, f.; norisch; aus Noricum; zu Noricum gehörig; Noriker (Mann); Einwohner Noricums (Mann); Norikerin (Frau); Einwohnerin Noricums (Frau); kein Form
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
scythissa (Substantiv): Scythissae, f.; Skythin; skythische Frau; kein Form
atatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; (Ausdruck des Erstaunens; der Freude; der Furcht; des Schmerzes oder plötzlicher Erkenntnis); kein Form; atat, atatatae, atate, atattae, attat
nigrita (Substantiv): nigritae, f.; Negerin; schwarze Frau; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
mulier (Substantiv): mulieris, f.; Frau; Weib; Ehefrau; kein Form; femina, marita, matrona, uxor
diva (Substantiv): divae, f.; Göttin; göttliche Frau; kein Form; dia
ludaea (Substantiv): Iudaeae, f.; Jüdin; jüdische Frau; kein Form; ludaeae
municipatio (Substantiv): municipationis, f.; Verleihung des Bürgerrechts; Gewährung des Bürgerrechts; städtische Rechte; kein Form; municipatus
aha (Interjektion): aha; ach; oh; Ausruf des Erstaunens; der Entdeckung; des Triumphes oder der Ironie; kein Form; ah
thetis (Substantiv): Thetidis, f.; Thetis (Meeresnymphe; Gattin des Peleus; Mutter des Achill); kein Form
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
arabarchia (Substantiv): arabarchiae, f.; Arabarchie (Amt des Arabarchen); Amt des obersten Zollbeamten im römischen Ägypten; kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form

Lateinische Textstellen zu „frau des theseus“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Marcus Tullius Cicero: Quod theseus exegit promissum a neptuno?
Cicero: Quod theseus exegit promissum a neptuno.
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Ovid: Interea theseus sociati parte laboris functus erectheas
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Marcus Tullius Cicero: Nam si, ut in fabulis est, neptunus,
Cicero: Nam si, ut in fabulis est, neptunus,
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Ovid: Sumpserat ignara theseus data pocula dextra, cum
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Ovid: Femineo clamore sonat domus: ocius omnes surgimus,
Ovid: Iamque aderat theseus, proles ignara parenti, qui
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Marcus Tullius Cicero: Cui cum tres optationes neptunus dedisset, optavit
Cicero: Cui cum tres optationes neptunus dedisset, optavit
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Vergil: Saxum ingens uoluunt alii, radiisque rotarum districti
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Horaz: Cum semel occideris et de te splendida
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Ovid: Iamque duas lucis partes hyperione menso discubuere
Ovid: Haut tulit utentem pugnae successibus ultra thesea
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Tacitus: At zmymaei repetita vetustate, seu tantalus iove
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Ovid: Hic sua praeferri quamquam vetat acta paternis,
Ovid: Diffugiunt populi nec se nisi moenibus urbis
Cicero: Marcus: ego mehercule et illi et omnibus
Marcus Tullius Cicero: Marcus: ego mehercule et illi et omnibus
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Cicero: Is dicere solebat ob hanc causam praestare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum